Sad Shayari

"love sad shayari" "sad shayari hindi" "hard sad shayari"

Sad Shayri

        कभी-कभी, हम प्यार, जीवन और दोस्तों के कारण बहुत दुखी हो जाते हैं। हमारी उदास भावनाएं हमारे दिल से बाहर निकलना चाहती हैं। लेकिन उन्हें बहरा निकलने के लिए हमारे पास शब्द नहीं होते और वही शब्द आपको शायरी के रूप मैं यहाँ मिलेंगे सैड शायरी (Sad  Shayri ), हिंदी में जिसकी मदद से आप अपने दुख को दुसरों तक पहुँचा सकते हैं. हम सभी के जीवन मे कभी ना कभी ऐसा पल जरूर आता है जब हम काफ़ी दुख भरे समय से गुज़र रहे होते हैं. कभी किसी से बिछड़ने का दुख, कभी कुछ हारने के दुख, कभी किसी की याद का दुख, कुछ ना कुछ दुख हम हमेशा झेल रहे होते हैं. ऐसे में यह सैड शायरी आपकी मदद करेगी. सैड शायरी का हमारा बेहतरीन संग्रह। अपनी भावनाओं को साझा करने के लिए, बस एक उपयुक्त दुखद शायरी चुनें और इसे सोशल मीडिया, व्हाट्सएप या फेसबुक पर साझा करें।

मिर्ज़ा ग़ालिब, अल्लामा इकबाल, फ़राज़ अहमद, मीर तकी मीर, दाग देहलवी जैसे प्रसिद्ध कवियों द्वारा लिखी गई दुखद शायरी भी हमारे संग्रह में उपलब्ध है।

01.  उन्हें चाहना मेरी कमज़ोरी हे

       उनसे कह नहीं पाना मेरी मज़बूरी हे

       वो क्यों नहीं समझते मेरी खामोशी

       क्या प्यार का इज़हार करना जरुरी हे।

02.  मेरी तन्हाई को मेरा शौक मत समझना,

       क्योंकि किसी अपने ने ये बहुत प्यार से दिया था तोहफे में।

03.  अब तो मेरे दुश्मन भी मुझे ये कह कर अकेला छोड़ गये,

       की जा तेरे अपने ही बहुत हैं तुझे रुलाने के लिए।

04.  मोहब्बत कभी झूठी नही होती है,

       झूठे तो कसमे, वादे और लोग होते हैं।

05.  याद बन कर मुझे सताओ ना तुम इस तरह,

       तेरी याद में मेरा रो रो कर बुरा हाल है,

       बस एक बार मेरी ज़िन्दगी में वापस आ जाओ,

       मेरे दिल में बस अब तेरा ही ख्याल है।

06.  हमारे अकेले रहने की एक वजह ये भी है,

       की हमे झूठे लोगो से रिश्ता तोड़ने में

       ज़रा भी डर नही लगता है।

07.  इश्क़ ऐसा था कि उनको बता ना सके,

       चोट थी दिल पे जो दिखा ना सके,

       नहीं चाहते थे हम उनसे दूर होना,

       लेकिन दूरी इतनी थी कि हम मिटा ना सके।

08.  दुआ करो जो जिसे मोहब्बत करे वो उसे मिल जाये,

       क्योंकि बहुत रुलाती है ये अधूरी मोहब्बत।

09.  अकेला छोड़ कर मुझे तुम तनहा कर गए,

       अधूरा सा मेरा हर लम्हा कर गए,

10.  प्यार क्यों किया मुझसे अगर निभाना ना था,

       बस जिंदा है अब ये शरीर,मेरे जज्बात मर गए।

11.  ये तो सच है ये ज़िन्दगानी उसी को रुलाती है,

       जिसके आँसू पोछने बाला कोई नही होता है।

12.  अब तेरा नाम ही काफी है,

       मेरा दिल दुखाने के लिए।

13.  वो दर्द दे गए सितम भी दे गए,

       ज़ख्म के साथ वो मरहम भी दे गए,

       ओ लफ्जो से कर गए अपना मन हल्का,

       हमे कभी न रोने की कसम दे गए।

14.  कहाँ कोई मिला ऐसा जिसपे दिल लुटा देते,

       हर एक ने धोखा दिया किस किसको भुला देते,

       अपने दर्द को दिल ही में दवाये रखा,

       करते बयां तो महफ़िलों को रुला देते।

15.  इंसान की ख़ामोशी ही काफ़ी है,

       ये बताने के लिये की वो अंदर से टूट चूका है।

16.  उदास हूँ, पर आपसे नाराज नहीं;

       आपके दिल में हूँ, पर आपके पास नहीं;

       झूठ कहूँ तो सब कुछ मेरे पास हैं,

       और सच कहूँ, तो आपकी यादो के

       सिवा कुछ भी नहीं।

17.  मुझे किस्मत से शिकवा तो नहीं लेकिन ऐ खुदा,

       वो ज़िन्दगी में क्यों आया जो किस्मत में नहीं था।

   Mujhe Kismat Se Shiqwa To Nahi Lekin Ai Khuda,

   Wo Zindagi Mein Kyun Aaya Jo Kismat Mein Nahi Tha.

18.  मोहब्बत हार के जीना बहुत मुश्किल होता है,

       उसे बस इतना बता देना भरम तोड़ा नहीं करते। 

   Mohabbat Haar Ke Jeena Bahut Mushkil Hota Hai,

   Usey Bas Itna Bata Dena Bharam Toda Nahi Karte.

19.  गुजरती बेक़रारी में न कम कर उम्र फिर सारी,

       कि हम भूले से कर बैठे मोहब्बत एक बेदिल से।

   Gujrti BeQarari Mein Na Kam Kar Umar Fir Sari,

   Ke Hum Bhoole Se Kar Baithe Mohabbat Ek BeDil Se.

20.  मत पूछो कि वो इंसान कितना संगदिल निकला,

       जिसे गलती से खुशियों का मसीहा समझ बैठे।

   Mat Poochho Ki Wo Insaan Kitna Sangdil Nikla,

   Jise Galti Se Khushiyon Ka Maseeha Samajh Baithe.

  

Page 2

Humein To Khair Koi Doosra Achha Nahi Lagta,

Unhein Khud Bhi Koi Apne Siwa Achha Nahi Lagta.

हमें तो खैर कोई दूसरा अच्छा नहीं लगता,

उन्हें खुद भी कोई अपने सिवा अच्छा नहीं लगता।

Uss Ek Chehre Mein Aabaad The Kayi Chehre,

Uss Ek Shakhs Mein Kis-Kis Ko Dekhta Tha Main.

उस एक चेहरे में आबाद थे कई चेहरे,

उस एक शख़्स में किस-किस को देखता था मैं।

Roj Dhhalti Hui Shaam Se Darr Lagta Hai,

Ab Mujhe Ishq Ke Anjaam Se Darr Lagta Hai,

Jab Se Mila Hai Dhokha Iss Ishq Mein,

Tab Se Ishq Ke Naam Se Bhi Darr Lagta Hai.

रोज ढलती हुई शाम से डर लगता है,

अब मुझे इश्क के अंजाम से डर लगता है,

जब से मिला है धोखा इस इश्क़ में,

तब से इश्क़ के नाम से भी डर लगता है।

Aisa Nahi Ki Unse Mohabbat Nahi Rahi,

Jazbat Mein Wo Pehli Si Shiddat Nahi Rahi,

Sar Mein Wo Intezar Ka Sauda Nahi Raha,

Dil Par Wo Dhadkano Ki Hukoomat Nahi Rahi.

ऐसा नहीं कि उनसे मोहब्बत नहीं रही,

जज़्बात में वो पहली सी शिद्दत नहीं रही,

सर में वो इंतज़ार का सौदा नहीं रहा,

दिल पर वो धडकनों की हुकूमत नहीं रही।

Jiske Naseeb Mein Hon Zamane Ki Thhokarein,

Uss BadNaseeb Se Na Sahaaron Ki Baat Kar.

जिसके नसीब मे हों ज़माने की ठोकरें,

उस बदनसीब से ना सहारों की बात कर।

Bula Raha Hai Kaun MujhKo Uss Taraf,

Mere Liye Bhi Kya Koi Udaas BeKaraar Hai.

बुला रहा है कौन मुझको उस तरफ,

मेरे लिए भी क्या कोई उदास बेक़रार है।

Bas Yeh Hua Ke Usne Takalluf Se Baat Ki,

Aur Hum Ne Rote Rote Dupatte Bhigo Liye.

बस ये हुआ कि उस ने तकल्लुफ़ से बात की,

और हम ने रोते रोते दुपट्टे भिगो लिए।

Khamoshiyan Wahi Rahi Ta-Umra Darmiyaan,

Bas Waqt Ke Sitam Aur Haseen Hote Gaye.

खामोशियाँ वही रही ता-उम्र दरमियाँ,

बस वक़्त के सितम और हसीन होते गए।

Muddatein Beet Gayin Khwaab Suhana Dekhe,

Jaagta Rahta Hai Har Neend Mein Bistar Mera.

मुद्दतें बीत गई ख्वाब सुहाना देखे,

जागता रहता है हर नींद में बिस्तर मेरा।

Hum Par Jo Gujri Hai Tum Kya Sun Paaoge,

Nazuk Sa Dil Rakhte Ho Rone Lag Jaaoge.

हम पर जो गुजरी है, तुम क्या सुन पाओगे,

नाजुक सा दिल रखते हो, रोने लग जाओगे।

Wo Tere Khat Teri Tasvir Aur Sookhe Phool,

Udaas Karti Hain Mujh Ko Nishaniyan Teri.

वो तेरे खत तेरी तस्वीर और सूखे फूल,

उदास करती हैं मुझ को निशानियाँ तेरी।

Woh Mera Sab Kuchh Hai Par Muqaddar Nahi,

Kaash Wo Mera Kuchh Na Hota Par Muqaddar Hota.

वह मेरा सब कुछ है पर मुक़द्दर नहीं,

काश वो मेरा कुछ न होता पर मुक़द्दर होता।

Dil Ko Bujhane Ka Bahaana Koi Darkaar To Tha,

Dukh To Ye Hai Tere Daaman Ne Hawayen Di Hain.

दिल को बुझाने का बहाना कोई दरकार तो था,

दुःख तो ये है तेरे दामन ने हवायें दी हैं।

Ajab Chirag Hoon Din-Raat Jalta Rahta Hoon,

Thak Gaya Hoon Hawa Se Kaho Bujhaaye Mujhe.

अजब चिराग हूँ दिन-रात जलता रहता हूँ,

थक गया हूँ मैं हवा से कहो बुझाए मुझे।

Apni Zindagi Ajeeb Rang Mein Gujri Hai,

Raaj Kiya Dilon Pe Aur Mohabbat Ko Tarse.

अपनी जिंदगी अजीब रंग में गुजरी है,

राज किया दिलों पे और मोहब्बत को तरसे।

Bichhad Kar Fir Milenge Yakeen Kitna Tha,

Beshak Ye Khwab Tha Magar Haseen Kitna Tha.

बिछड़कर फिर मिलेंगे यकीन कितना था,

बेशक ये ख्वाब था मगर हसीन कितना था।

Khud Aag De Ke Apne Nasheman Ko Aap Hi,

Bijli Se Inteqaam Liya Hai Kabhi-Kabhi.

खुद आग दे के अपने नशेमन को आप ही,

बिजली से इन्तेकाम लिया है कभी-कभी।

Aisa Lagta Hai Ke Woh Bhool Gaya Hai Humko,

Ab Kabhi Khidki Ka Parda Nahi Badla Jata.

ऐसा लगता है कि वो भूल गया है हमको,

अब कभी खिड़की का पर्दा नहीं बदला जाता।

Mil Bhi Jate Hain Toh Katra Ke Nikal Jate Hain,

Hain Mausam Ki Tarah Log.... Badal Jaate Hain,

Hum Abhi Tak Hain Giraftar-e-Mohabbat Yaaro,

Thokarein Kha Ke Suna Tha Ke Sambhal Jate Hain.

मिल भी जाते हैं तो कतरा के निकल जाते हैं,

हैं मौसम की तरह लोग... बदल जाते हैं,

हम अभी तक हैं गिरफ्तार-ए-मोहब्बत यारों,

ठोकरें खा के सुना था कि संभल जाते हैं।

Chaman Mein Jo Bhi They Naafiz Usool Uske They,

Tamaam Kaante Hamaare They Aur Phool Uske They,

Main Iltejaa Bhi Kartaa Toh Kis Tarha Kartaa,

Shahar Mein Faisle Sabko Qabool Uske They.

चमन में जो भी थे नाफ़िज़ उसूल उसके थे,

तमाम कांटे हमारे थे और फूल उसके थे,

मैं इल्तेज़ा भी करता तो किस तरह करता,

शहर में फैसले सबको कबूल उसके थे।

Khawab Tha Bhikar Gaya Khayal Tha Mila Nahi,

Magar Ye Dil Ko Kya Hua Ye Kyu Bujha Pata Nahi,

Tamaam Din Udaas Din Tamaam Shab Udasiyan,

Kisi Se Koi Bichhad Gaya Jaise Kuch Bacha Nahi.

ख्वाब था बिखर गया ख्याल था मिला नहीं,

मगर ये दिल को क्या हुआ ये क्यूँ बुझा पता नहीं,

तमाम दिन उदास दिन तमाम शब् उदासियाँ,

किसी से कोई बिछड़ गया जैसे कुछ बचा नहीं।

Justajoo Khoye Huye Ki Umar Bhar Karte Rahe,

Chaand Ke Humraah Hum Har Shab Safar Karte Rahe,

Raaston Ka ilm Tha Na Hum Ko Simton Ki Khabar,

Shahar-e-NaMaloom Ki Chaahat Magar Karte Rahe.

जुस्तजू खोये हुए की उम्र भर करते रहे,

चाँद के हमराह हम हर शब सफ़र करते रहे,

रास्तों का इल्म था न हमको सिम्तों की खबर,

शहर-ए-नामालूम की चाहत मगर करते रहे।

Bewaqt Bewajah Besabab Si Berukhi Teri,

Phir Bhi Beinteha Chahne Ki Bebasi Meri.

बेवक्त बेवजह बेसबब सी बेरुखी तेरी,

फिर भी बेइंतहा तुझे चाहने की बेबसी मेरी।

Dekhi Hai Berukhi Ki Aaj Humne Intehaan,

Hum Pe Najar Padi Toh Mehfil Se Uthh Gaye.

देखी है बेरुखी की आज हम ने इन्तेहाँ,

हमपे नजर पड़ी तो वो महफ़िल से उठ गए।

Gulon Ne Saaye Mein Aksar Tadpa Hun,

Qaraar Kaanto Pe Kuchh Aisa Paa Liya Maine.

गुलों के साये में अक्सर तड़पा हूँ,

करार कांटों पे कुछ ऐसा पा लिया मैंने।

Hajaaro Jawab Se Achchhi Meri Khamoshi,

Na Jane Kitne Sawalon Ki Aabroo Rakh Li.

हजारों जवाब से अच्छी मेरी ख़ामोशी,

न जाने कितने सवालों की आबरू रख ली।

Dil Se Mita Na Paoge Maine Kaha Toh Tha,

Tum Kisi Aur Ke Ho Ke Bhi Mere Hi Rahe.

दिल से मिटा न पाओगे मैंने कहा तो था,

तुम किसी और के होके भी मेरे ही रहे।

Ek Najar Bhi Dekhna Ganwaara Nahi Usey,

Jara Sa Bhi Ehsaas Hamaara Nahi Usey,

Wo Sahil Se Dekhte Rahe Doobna Hamara,

Hum Bhi Khuddar They Pukara Nahi Usey.

एक नजर भी देखना गंवारा नहीं उसे,

जरा सा भी एहसास हमारा नहीं उसे,

वो साहिल से देखते रहे डूबना हमारा,

हम भी खुद्दार थे पुकारा नहीं उसे।

Kaash Wo Samjhte Iss Dil Ki Tadap Ko,

Toh Humein Yoon Ruswa Na Kiya Jata,

Yeh Berukhi Bhi Unki Manzoor Thi Humein,

Bas Ek Baar Humein Samajh Toh Liya Hota.

काश वो समझते इस दिल की तड़प को,

तो हमें यूँ रुसवा न किया जाता,

यह बेरुखी भी उनकी मंज़ूर थी हमें,

बस एक बार हमें समझ तो लिया होता।

Khud Ko Kuchh Iss Kadar Tabaah Kiya,

Ishq Kiya Ek KhoobSurat Gunaah Kiya,

Jab Mohabbat Mein Na The Tab Khush The Hum,

Dil Ka Sauda Humne BeWajah Kiya.

खुद को कुछ इस कदर तबाह किया,

इश्क़ किया एक खूबसूरत गुनाह किया,

जब मोहब्बत में न थे तब खुश थे हम,

दिल का सौदा हमने बेवजह किया।

Sapno Se Dil Lagane Ki Aadat Nahi Rahi,

Har Waqt Muskurane Ki Aadat Nahi Rahi,

Ye Soch Ke Ki Koi Manaane Nahi Aayega.

Hum Ko Rooth Jaane Ki Aadat Nahi Rahi.

सपनों से दिल लगाने की आदत नहीं रही,

हर वक्त मुस्कुराने की आदत नहीं रही,

ये सोच के कि कोई मनाने नहीं आएगा,

हम को रूठ जाने की आदत नहीं रही।

Ja Kabhi Fursat Mile Mere Dil Ka Bojh Utaar Do,

Main Bahut Dino Se Udaas Hoon Mujhe Koi Shaam Udhhar Do.

जब कभी फुर्सत मिले मेरे दिल का बोझ उतार दो,

मैं बहुत दिनों से उदास हूँ मुझे कोई शाम उधार दो।

Sad Shayari about Love for Couples

Chalo Ab Jaane Bhi Do Kya Karoge Dastaan Sunkar,

Khamoshi Tum Samjhoge Nahi Aur Bayaan Humse Hoga Nahi.

चलो अब जाने भी दो क्या करोगे दास्ताँ सुनकर,

ख़ामोशी तुम समझोगे नहीं और बयाँ हमसे होगा नहीं।

Udaas Dil Hai Magar Milta Hoon Har Ek Se HansKar,

Yahi Ek Fann Seekha Hai Bahut Kuchh Kho Dene Ke Baad.

उदास दिल है मगर मिलता हूँ हर एक से हँस कर,

यही एक फन सीखा है बहुत कुछ खो देने के बाद।

Na Chhed Kissa Woh Mohabbat Ka Badi Lambi Kahani Hai,

Main Zindagi Se Nahi Haara Kisi Ki Meharbani Hai.

ना छेड़ किस्सा वो मोहब्बत का बड़ी लम्बी कहानी है,

मैं ज़िंदगी से नहीं हारा किसी अपने की मेहरबानी है।

Tera Saath Chhoota Hai Sambhalne Mein Waqt Toh Lagega,

Har Cheej Ishq Toh Nahi Jo Ek Pal Mein Ho Jaye.

तेरा साथ छूटा है सँभलने में वक्त तो लगेगा,

हर चीज़ इश्क़ तो नहीं जो एक पल में हो जाये।

Ab Soch Rahe Hain Seekh Hi Lein Hum Bhi Berukhi Karna,

Mohabbat Dete Dete Sabko Humne Apni Hi Kadar Kho Di.

अब सोच रहे हैं सीख ही लें हम भी बेरुखी करना,

मोहब्बत देते देते सबको हमने अपनी ही कदर खो दी।

Mijaaz Ko Bas Talkhiyan Hi Raas Aayin,

Humne Kayi Baar Muskura Ke Dekh Liya.

मिजाज को बस तल्खियाँ ही रास आईं,

हम ने कई बार मुस्कुरा कर देख लिया।

Tumhare Baad Na Takmeel Ho Saki Apni,

Tumhare Baad Adhoore Tamaam Khwaab Lage.

तुम्हारे बाद न तकमील हो सकी अपनी,

तुम्हारे बाद अधूरे तमाम ख्वाब लगे।

Meri Koshish Kabhi Kamyaab Na Ho Saki,

Na Tujhe Pane Kii Na Tujhe Bhulane Ki.

मेरी कोशिश कभी कामयाब ना हो सकी,

न तुझे पाने की न तुझे भुलाने की।

Apni Hi Mohabbat Se Mukarna Pada Mujhe,

Jab Dekh Use Rota Kisi Aur Ke Liye.

अपनी ही मोहब्बत से मुकरना पड़ा मुझे,

जब देखा उसे रोता किसी और के लिए।

Mere Na Ho Sako Toh Kuchh Aisa Kar Do,

Hum Jaise The Humein Phir Waisa Kar Do.

मेरे न हो सको तो कुछ ऐसा कर दो,

हम जैसे थे हमें फिर वैसा कर दो।

Seekh Kar Gaya Hai Woh Mohabbat Mujhse,

Jis Se Bhi Karega Be-Misaal Karega.

सीख कर गया है वो मोहब्बत मुझसे,

जिस से भी करेगा बेमिसाल करेगा।

Tumhein Chahne Ki Wajah Kuchh Bhi Nahi,

Bas Ishq Ki Fitrat Hai Be-Wajah Hona.

तुम्हें चाहने की वजह कुछ भी नहीं,

बस इश्क की फितरत है बे-वजह होना।

Patthar Samajh Kar Paanv Se Thhokar Laga Di,

Afsos Teri Aankh Ne Parkha Nahi Mujhe,

Kya-Kya Umeedein Bandh Kar Aaya Tha Samne,

Usne Toh Aankh Bhar Ke Bhi Dekha Nahi Mujhe.

पत्थर समझ कर पाँव से ठोकर लगा दी,

अफसोस तेरी आँख ने परखा नहीं मुझे,

क्या क्या उमीदें बांध कर आया था सामने,

उसने तो आँख भर के भी देखा नहीं मुझे।

Zindagi Sirf Isee Dhun Mein Gujare Jayein,

Bas Tera Naam, Tera Naam Pukare Jayein,

Jab Yeh Tay Hai Ke Yahan Koi Nahin Aayega,

Kis Ki Khatir Dar-O-Deewar Sanware Jayein.

ज़िंदगी सिर्फ इसी धुन में गुजारे जायें,

बस तेरा नाम, तेरा नाम पुकारे जायें,

जब ये तय है कि यहाँ कोई नहीं आएगा,

किस की खातिर दर-ओ-दीवार सँवारे जायें।

~ Adeem Hashmi

Uska Chehra Bhi Sunaata Hai Kahani Uski,

Chahte Hain Ke Sunoo Uss Se Jubaani Uski.

Wo SitamGar Hai Toh Ab Uss Se Shikayat Kaise,

Aur Sitam Karna Bhi Aadat Hai Purani Uski.

उसका चेहरा भी सुनाता है कहानी उसकी,

चाहते हैं कि सुनूँ उस से ज़ुबानी उस की,

वो सितमगर है तो अब उससे शिकायत कैसी,

और सितम करना भी आदत है पुरानी उसकी।

~ Rehana Qamar

Meri Jagah Koi Aur Ho Toh Cheekh Uthhe,

Main Apne Aap Se Itne Sawaal Karta Hoon.

मेरी जगह कोई और हो तो चीख उठे,

मैं अपने आप से इतने सवाल करता हूँ।

Yakeen Tha Ke Tum Bhool Jaaoge Mujhko,

Khushi Hai Ke Tum Ummeed Par Khare Utre.

यकीन था कि तुम भूल जाओगे मुझको,

खुशी है कि तुम उम्मीद पर खरे उतरे।

Sach Bol Kar Bhi Dekh Liya Unke Saamne,

Lekin Unhein Pasand Sadaqat Na Thi Meri.

सच बोलकर भी देख लिया उनके सामने,

लेकिन उन्हें पसंद सदाक़त न थी मेरी।

Page 3

Bina Mere Reh Hi Jayegi Koi Na Koi Kami,

Tum Zindgi Ko Jitni Marji Sanwaar Lena.

बिना मेरे रह ही जाएगी कोई न कोई कमी,

तुम जिंदगी को जितनी मर्जी सँवार लेना।

Ek Sawaal Puchhti Hai Meri Rooh Aksar,

Maine Dil Lagaya Hai Ya Zindgi Daav Par.

एक सवाल पूछती है मेरी रूह अक्सर,

मैंने दिल लगाया है या ज़िंदगी दाँव पर।

Jise Khud Se Hi Nahin Fursatein,

Jise Khayal Apne Kamaal Ka,

Usey Kya Khabar Mere Shauq Ki,

Usey Kya Pata Mere Haal Ka.

जिसे खुद से ही नहीं फुरसतें,

जिसे खयाल अपने कमाल का,

उसे क्या खबर मेरे शौक़ की,

उसे क्या पता मेरे हाल का।

Kuchh Unki Wafaaon Ne Loota,

Kuchh Unki Inayat Maar Gayi,

Hum Raaz-e-Mohabbat Kah Na Sake,

Chup Rahne Ki Aadat Maar Gayi.

कुछ उनकी वफ़ाओं ने लूटा,

कुछ उनकी इनायत मार गई,

हम राज़-ए-मोहब्बत कह न सके,

चुप रहने की आदत मार गई।

Na Kisi Ke Dil Ki Hoon Aarzoo,

Na Kisi Najar Ki Hoon Justjoo,

Main Woh Phool Hoon Jo Udaas Hai,

Na Bahaar Aaye Toh Kya Karoon.

न किसी के दिल की हूँ आरजू,

न किसी नज़र की हूँ जुस्तजू,

मैं वो फूल हूँ जो उदास है,

ना बहार आए तो क्या करूँ।

Anjaam-e-Wafa Ye Hai Jisne Bhi Mohabbat Ki,

Marne Ki Duaa Maangi Jeene Ki Sazaa Payi.

अंजाम-ए-वफ़ा ये है जिसने भी मोहब्बत की,

मरने की दुआ माँगी जीने की सज़ा पाई।

Gujra Hoon Hadsaat Se Lekin Wohi Hoon Main,

Tum Ne To Ek Baat Pe Raaste Badal Liye.

गुजरा हूँ हादसात से लेकिन वही हूँ मैं,

तुम ने तो एक बात पे रस्ते बदल लिए।

Kya Khoob Hi Hota Agar Dukh Ret Ke Hote,

Muththhi Se Gira Dete Pairon Se Uda Dete.

क्या खूब ही होता अगर दुख रेत के होते,

मुठ्ठी से गिरा देते... पैरो से उड़ा देते।

Woh Mil Gaye Toh Bichhadna Padega Phir Se,

Isee Khayal Se Hum Raaste Badalte Rahe.

वो मिल गए तो बिछड़ना पड़ेगा फिर से,

इसी ख्याल से हम रस्ते बदलते रहे।

Mere Muqaddar Ko Bhi Gila Raha Hai MujhSe,

Ke Kisi Aur Ka Hota Toh Sanwar Gaya Hota.

मेरे मुक़द्दर को भी गिला रहा है मुझसे,

कि किसी और का होता तो संवर गया होता।

Kisi Ko Itna Na Chaho Ke Bhula Bhi Na Sako,

Yahan Mijaaj Badalte Hain Mausam Ki Taraha.

किसी को इतना न चाहो कि भुला न सको,

यहाँ मिजाज बदलते हैं मौसम की तरह।

Nafratein Lakh Mili Par Mohabbat Na Mili,

Zindagi Beet Gayi Magar Rahat Na Mili,

Teri Mehfil Mein Har Ek Ko Hansta Dekha,

Ek Main Tha Jise Hasne Ki Ijazat Na Mili.

नफरतें लाख मिलीं पर मोहब्बत न मिली,

ज़िन्दगी बीत गयी मगर राहत न मिली,

तेरी महफ़िल में हर एक को हँसता देखा,

एक मैं था जिसे हँसने की इजाज़त न मिली।

Barson Gujar Gaye Humne RoKar Nahi Dekha,

Aankhon Mein Neend Thi Magar SoKar Nahi Dekha,

Woh Kya Jaane Dard-e-Mohabbat Kya Hai,

Jisne Kabhi Kisi Ka Hokar Nahi Dekha.

बरसों गुजर गए हमने रोकर नहीं देखा,

आँखों में नींद थी मगर सोकर नहीं देखा,

वो क्या जाने दर्द-ए-मोहब्बत क्या है,

जिसने कभी किसी का होकर नहीं देखा।

Main Tere Pyar Se Ghar Apna Basaaun Kaise,

Main Teri Maang Sitaron Se Sajaaun Kaise,

Meri Kismat Mein Nahin Pyar Ki Khushboo Shayad,

Mere Haathon Ki Lakeeron Mein Nahin Tu Shayad.

मैं तेरे प्यार से घर अपना बसाऊं कैसे,

मैं तेरी मांग सितारों से सजाऊँ कैसे,

मेरी किस्मत में नहीं प्यार की खुश्बू शायद,

मेरे हाथों की लकीरों में नहीं तू शायद।

Muddat Se Jiske Waste Dil BeQarar Tha,

Woh Laut Ke Na Aaya Jiska Intezar Tha,

Manzil Kareeb Aayi Toh Woh Dur Ho Gaya,

Itna Toh Bata Jata Ke Ye Kaisa Pyaar Tha.

मुद्दत से जिसके वास्ते दिल बेकरार था,

वो लौट के ना आया जिसका इंतजार था,

मंजिल करीब आई तो वो दूर हो गया,

इतना तो बता जाता कि ये कैसा प्यार था।

Udaas Kar Deti Hai Har Roj Yeh Shaam Mujhe,

Lagta Hai Tu Bhool Raha Hai Mujhe Dheere-Dheere.

उदास कर देती है हर रोज ये शाम मुझे,

लगता है तू भूल रहा है मुझे धीर-धीरे।

Naadani Ki Hadd Hai Jara Dekho Toh Unhein,

Mujhe Kho Kar Wo Mere Jaisa Dhhoondh Rahe Hain.

नादानी की हद है जरा देखो तो उन्हें,

मुझे खो कर वो मेरे जैसा ढूढ़ रहे हैं।

Itni Shiddat Se Na Kar Tark-e-Talluq Ka Sawaal,

Aisa Na Ho Ke Hum Se Teri Baat Na Taali Jaye..

इतनी शिद्दत से ना कर तर्क-ए-ताल्लुक का सवाल,

ऐसा ना हो कि हम से तेरी बात ना टाली जाए।

Bikhra Wajood, Toote Khwaab, Sulagti Tanhaiyan,

Kitne Haseen Tohfe De Jati Hai Yeh Mohabbat.

बिखरा वज़ूद, टूटे ख़्वाब, सुलगती तन्हाईयाँ,

कितने हसींन तोहफे दे जाती है ये मोहब्बत।

Miley Toh Hajaaron Log The Zindagi Mein Yaaron,

Woh Sab Se Alag Tha Jo Kismat Mein Nahi Tha.

मिले तो हजारों लोग थे ज़िंदगी में यारों,

वो सब से अलग था जो किस्मत में नहीं था।

Unke Paas Aane Ki Khwahish To Bahut Thi Magar,

Paas Aakar Pata Chala Mohabbat Faaslon Mein Thi.

उनके पास आने की ख्वाहिश तो बहुत थी मगर,

पास आकर पता चला मोहब्बत फासलों में है।

Iss Mohabbat Ki Kitaab Ke,

Bas Do Hi Sabak Yaad Huye,

Kuchh Tum Jaise Aabaad Huye,

Kuchh Hum Jaise Barbaad Huye.

इस मोहब्बत की किताब के,

बस दो ही सबक याद हुए,

कुछ तुम जैसे आबाद हुए,

कुछ हम जैसे बरबाद हुए।

Usey Jaane Ki Jaldi Thi

Toh Main Aankhon Hi Aankhon Mein,

Jahan Tak Chhod Sakta Tha

Wahan Tak Chhod Aaya Hun.

उसे जाने की जल्दी थी

तो मैं आँखों ही आँखों में

जहाँ तक छोड़ सकता था

वहाँ तक छोड़ आया हूँ।

Yeh Makaam-e-Ishq Hai Kaun Sa

Ke Mijaaj Saare Badal Gaye,

Main Ise Kahoon Bhi Toh Kya Kahoon

Mere Haath Phool Se Jal Gaye.

ये मकाम-ए-इश्क़ है कौन सा

कि मिजाज सारे बदल गए,

मैं इसे कहूँ भी तो क्या कहूँ

मेरे हाथ फूल से जल गए।

Ab TumKo Bhool Jaane Ki Koshish Karenge Hum,

Tum Se Bhi Ho Sake Toh Na Aana Khayal Mein.

अब तुम को भूल जाने की कोशिश करेंगे हम

तुम से भी हो सके तो न आना ख़याल में।

Najar Bacha Ke Gujar Jayein Woh Mujhse Lekin,

Mere Khayal Se Daaman Woh Bacha Nahi Sakte.

नजर बचा कर गुजर जाएँ वो मुझसे लेकिन,

मेरे ख्याल से दामन वो बचा नहीं सकते।

Kuchh Itne Diye Hain Hasrat-e-Deedar Ne Dhokhe,

Woh Saamne Baithhe Hain Yakeen HumKo Nahi Hai.

कुछ इतने दिए हसरत-ए-दीदार ने धोखे,

वो सामने बैठे हैं यकीन हम को नहीं है।

Kisi Ko Ghar Se Nikalte Hi Mil Gayi Manzil,

Koi Humari Tarah Umr Bhar Safar Mein Raha.

किसी को घर से निकलते ही मिल गई मंजिल,

कोई हमारी तरह उम्र भर सफर में रहा।

Teri Nigaah Mein Ek Rang-e-Ajnabiyat Tha,

Kis Aitbaar Pe Hum Khul Ke Guftugu Karte.

तेरी निगाह में एक रंग-ए-अजनबियत था,

किस ऐतबार पे हम खुल के गुफ्तगू करते।

Uski Baahon Mein Sone Ka

Abhi Tak Shauk Hai Mujhko,

Mohabbat Mein Ujad Kar Bhi

Meri Aadat Nahi Badli.

उसकी बाहों में सोने का

अभी तक शौक है मुझको,

मोहब्बत में उजड़ कर भी

मेरी आदत नहीं बदली।

Haalaat Ne Tod Diya Humein

Kachche Dhaage Ki Tarah,

Varna Humare Vaade Bhi

Kabhi Janjeer Hua Karte The.

हालात ने तोड़ दिया हमें

कच्चे धागे की तरह,

वरना हमारे वादे भी कभी

जंजीर हुआ करते थे।

Dhuaan-Dhuaan Jala Tha Dil

Dheeme Dheeme Gubaar Uthha,

Raakh Ke Uss Dhher Mein

Bikhra Hua Ek Khwaab Mila.

धुआँ धुआँ जला था दिल

धीमे धीमे गुबार उठा,

राख के उस ढेर में

बिखरा हुआ एक ख्वाब मिला।

Ek Najar Dekh Ke

Sau Nuks Nikale Mujh Mein,

Phir Bhi Main Khush Hoon

Mujhe Gaur Se Dekha Tu Ne.

एक नजर देख के

सौ नुक्स निकाले मुझमें,

फिर भी मैं खुश हूँ

मुझे गौर से देखा तूने।

Tujhe Dushmano Ki Khabar Na Thi

Mujhe Doston Ka Pata Nahi,

Teri Daastan Koyi Aur Thi

Mera Wakiya Koyi Aur Hai.

तुझे दुश्मनों की खबर न थी

मुझे दोस्तों का पता नहीं,

तेरी दास्ताँ कोई और थी

मेरा वाकिया कोई और है।

Ajeeb Haal Hai

Is Adhuri Mohabbat Mein Raato Ka,

Ujala Ho Jata Hai Lekin

Aankhon Se Andhera Nahi Jata.

अजीब हाल है

इस अधूरी मोहब्बत में रातों का,

उजाला हो जाता है लेकिन

आँखों से अँधेरा नहीं जाता।

Lamhon Ki Daulat Se Dono Hi Mahroom Rahe,

Mujhe Churana Na Aaya Tumhein Kamana Na Aaya.

लम्हों की दौलत से दोनों ही महरूम रहे,

मुझे चुराना न आया, तुम्हें कमाना न आया।

Na Jaane Iss Zid Ka Nateeja Kya Hoga,

Samjhata Dil Bhi Nahi Main Bhi Nahi Tum Bhi Nahi.

ना जाने इस ज़िद का नतीजा क्या होगा,

समझता दिल भी नहीं मैं भी नहीं और तुम भी नहीं।

Sirf Ek Mohabbat Ki Roshni Hi Baaki Hai,

Varna Jis Taraf Dekho Dur Tak Andhera Hai.

सिर्फ एक मोहब्बत की रौशनी ही बाकी है,

वरना जिस तरफ देखो दूर तक अँधेरा है।

Ab Kya Jawaab Dun Main Koi Mujhe Bataye,

Woh Mujhse Keh Rahe Hain Kyun Meri Aarzoo Ki.

अब क्या जवाब दूँ मैं कोई मुझे बताये,

वह मुझसे कह रहे हैं क्यों मेरी आरज़ू की।

Laga Kar Aag Seene Mein Chale Ho Tum Kahan,

Abhi Toh Raakh Udne Ka Tamasha Aur Hona Hai.

लगा कर आग सीने में चले हो तुम कहाँ,

अभी तो राख उड़ने दो तमाशा और होना है।

Bikhri Kitaabein Bheege Palak Aur Yeh Tanhai,

Kahun Kaise Ke Mila Mohabbat Mein Kuchh Bhi Nahi.

बिखरी किताबें भीगे पलक और ये तन्हाई,

कहूँ कैसे कि मिला मोहब्बत में कुछ भी नहीं।

Agar Tum Samjh Paate Meri Chaahat Ki Intehan,

Toh Hum Tumse Nahi, Tum Humse Mohabbat Karte.

अगर तुम समझ पाते मेरी चाहत की इन्तेहा,

तो हम तुमसे नहीं, तुम हमसे मोहब्बत करते।

Do Hisso Mein Bant Gaye Mere Tamaam Armaan,

Kuchh Tujhe Paane Nikle, Kuchh Mujhe Samjhaane.

दो हिस्सो में बंट गये मेरे तमाम अरमान,

कुछ तुझे पाने निकले, कुछ मुझे समझाने।

Dekh Kar Mujhko Nigaahein Fer Kyun Lete Ho Tum,

Kya Mere Chehare Pe Apna Aks Dikhta Hai Tumhein.

देख कर मुझको निगाहें फेर क्यूँ लेते हो तुम,

क्या मेरे चेहरे पे अपना अक्स दिखता है तुम्हें।

Hum Jaante To Ishq Na Karte Kisi Ke Saath,

Le Jaate Dil Ko Khaak Mein Iss Aarzoo Ke Saath.

हम जानते तो इश्क़ न करते किसी के साथ,

ले जाते दिल को खाक में इस आरज़ू के साथ।

Bas Itni Baat Pe Sab Ahl-e-Mehfil Ho Gaye Barham,

Ke Tere Naam Ke Hamraa Mera Naam Kyon Aaya.

बस इतनी बात पे सब अहल-ए-महफ़िल हो गए बरहम,

कि तेरे नाम के हमरा मेरा नाम क्यूँ आया।

Humein Apne Ghar Se Chale Hue,

Sar-e-Raah Umar Gujar Gayi,

Na Koi Justjoo Ka Sila Mila,

Na Safar Ka Haq Hi Adaa Hua.

हमें अपने घर से चले हुए,

सरे राह उमर गुजर गई,

न कोई जुस्तजू का सिला मिला,

न सफर का हक ही अदा हुआ।

Kahin Kisi Roj Yun Bhi Hota,

Humari Haalat Tumhari Hoti,

Jo Raat Humne Gujari Tadap Kar,

Woh Raat Tumne Gujari Hoti.

कहीं किसी रोज़ यूँ भी होता,

हमारी हालत तुम्हारी होती,

जो रात हमने गुजारी तड़प कर,

वो रात तुमने गुजारी होती।

Naseeb Apna Asar Har Haal Mein,

Dikhla Hi Jata Hai,

Chalo Kitna SambhalKar,

Paaon Thhokar Kha Hi Jata Hai.

नसीब अपना असर हर हाल में

दिखला ही जाता है,

चलो कितना संभलकर

पाँव ठोकर खा ही जाता है।

Tu Meri Barbadiyon Ke Jashn Mein Shamil Raha,

Yeh Tasawwur Hi Bahut Aaraam Deta Hai Mujhe.

तू मेरी बरबादियों के जश्न में शामिल रहा,

ये तसव्वुर ही बहुत आराम देता है मुझे।

Bhool Ja Ab Tu Mujhe Aasaan Hai Tere Liye,

Bhulna Tujhko Nahi Aasaan Magar Mere Liye.

भूल जा अब तू मुझे आसान है तेरे लिए,

भूलना तुझको नहीं आसां मगर मेरे लिए।

Fursat Agar Mile Toh Mujhe Parhna Jaroor,

Nakaam Zindagi Ki Muqammal Kitab Hoon Main.

फुरसत अगर मिले तो मुझे पढ़ना जरूर,

नाकाम ज़िंदगी की मुकम्मल किताब हूँ मैं।

Aisa Nahi Hai Ki Ab Teri Justzu Nahi Rahi,

Bas Toot Kar Bikharne Ki Aarzoo Nahi Rahi.

ऐसा नहीं है कि अब तेरी जुस्तजू नहीं रही,

बस टूट कर बिखरने की आरज़ू नहीं रही।

Khud Ko Likhte Huye Har Baar Likha Hai Tumko,

Is Se Zyada Koyi Zindgi Ko Kya Likhta?

खुद को लिखते हुए हर बार लिखा है तुमको,

इससे ज्यादा कोई जिंदगी को क्या लिखता?

Roj Khwabon Mein Jeete Hain Woh Zindagi,

Jo Tere Saath Hakeeqat Mein Sochi Thi Kabhi.

रोज़ ख्वाबों में जीते हैं वो ज़िन्दगी,

जो तेरे साथ हक़ीक़त में सोची थी कभी।

Itna Bhi Ikhteyaar Nahi Mujhko Bazm Mein,

Shamayein Agar Bujhein Toh Main Dil Jala Sakun.

इतना भी इख्तियार नहीं मुझको वज़्म में,

शमाएँ अगर बुझें तो मैं दिल को जला सकूँ।

Gila Bhi Tujh Se Bahut Hai Magar Mohabbat Bhi,

Woh Baat Apni Jagah Hai Yeh Baat Apni Jagah.

गिला भी तुझ से बहुत है मगर मोहब्बत भी,

वो बात अपनी जगह है ये बात अपनी जगह।

Ajeeb Tarah Se Gujar Gayi Meri Bhi Zindgi,

Socha Kuchh, Kia Kuchh, Hua Kuchh, Mila Kuchh.

अजीब तरह से गुजर गयी मेरी भी जिंदगी,

सोचा कुछ, किया कुछ, हुआ कुछ, मिला कुछ।

Kisi Ka Yun Toh Hua Kaun Umr Bhar Phir Bhi,

Yeh Husn-o-Ishq Toh Dhokha Hai Magar Phir Bhi.

किसी का यूँ तो हुआ कौन उम्र भर फिर भी,

ये हुस्न-ओ-इश्क़ तो धोखा है सब मगर फिर भी।

Tum Raah Mein Chup-Chap Khade Ho Toh Gaye Ho,

Kis-Kis Ko Bataoge Ghar Kyun Nahi Jaate.

तुम राह में चुप-चाप खड़े हो तो गए हो,

किस-किस को बताओगे घर क्यों नहीं जाते।

Aaye Bhi Log Gaye Bhi Uthh Bhi Khade Huye,

Main Jaa Hi Dekhta Teri Mehfil Mien Rah Gaya.

आये भी लोग, गये भी, उठ भी खड़े हुए,

मैं जा ही देखता तेरी महफिल में रह गया।

Yeh Toh Na Kah Ke Kismat Ki Baat Hai,

Meri Barbadiyon Mein Tera Bhi Hath Hai.

ये तो न कह कि किस्मत की बात है,

मेरी बरबादियों में तेरा भी हाथ है।

Kuchh Kati Himmat-e-Sawal Mein Umr,

Kuchh Umeed-e-Jawab Mein Gujri.

कुछ कटी हिम्मत-ए-सवाल में उम्र,

कुछ उम्मीद-ए-जवाब में गुजरी।

Le Chala Jaan Meri Ruthh Ke Jana Tera,

Aise Aane Se Toh Behtar Tha Na Aana Tera.

ले चला जान मेरी रूठ के जाना तेरा,

ऐसे आने से तो बेहतर था न आना तेरा।

Tum Ko Fursat Jo Kabhi Mil Jaye,

Toh Khud Se Mujhko Nijaat De Dena.

तुम को फुर्सत जो कभी मिल जाए,

तो खुद से मुझको निजात दे देना।

Suni Ek Bhi Baat Tumne Na Meri,

Suni Maine Saare Zamane Ki Baatein.

सुनी एक भी बात तुमने न मेरी,

सुनी मैंने सारे ज़माने की बातें।

Mujhse Chheeno Na Dil Ki Veerani,

Yeh Amaanat Kisi Ajnabi Ki Hai.

मुझसे छीनो न दिल की वीरानी,

यह अमानत किसी अजनबी की है।

Chand Kaliyan Nishaat Ki Chunkar,

Muddaton Mayoos Rehta Hun,

Tera Milna Khushi Ki Baat Sahi,

Tujhse MilKar Udaas Rehta Hun.

चंद कलियाँ निशात की चुनकर,

मुद्दतों मायूस रहता हूँ,

तेरा मिलना ख़ुशी की बात सही,

तुझसे मिलकर उदास रहता हूँ।

Kuchh Tabiyat Hi Mili Thi Aisi,

Chain Se Jeene Ki Surat Nahi Huyi,

Jisko Chaaha Use Apna Na Sake,

Jo Mila Uss Se Mohabbat Na Huyi.

कुछ तबीयत ही मिली थी ऐसी,

चैन से जीने की सूरत नहीं हुई,

जिसको चाहा उसे अपना न सके,

जो मिला उससे मुहब्बत न हुई।

Sitam Ko Hum Karam Samjhe,

Jafa Ko Hum Wafa Samjhe,

Jo Iss Par Bhi Na Samjhe Wo,

Toh Us Butt Ko Khuda Samjhe.

सितम को हम करम समझे,

जफा को हम वफा समझे,

जो इस पर भी न समझे वह

तो उस बुत को खुदा समझे।

Page 4

Mohabbat Mein Lakhon Zakhm Khaye Humne,

Afsos Unhein Hum Par Aitbar Nahi,

Mat Puchho Kya Gujarti Hai Dil Par,

Jab Woh Kehte Hain Humein Tumse Pyar Nahi.

मोहब्बत में लाखों ज़ख्म खाए हमने,

अफ़सोस उन्हें हम पर ऐतबार नहीं,

मत पूछो क्या गुजरती है दिल पर,

जब वो कहते है हमें तुमसे प्यार नहीं।

Meri Aankhon Mein Dekh Aakar Hasraton Ke Naksh,

Khwabon Mein Bhi Tere Milne Ki Fariyad Karte Hain.

मेरी आँखों में देख आकर हसरतों के नक्श,

ख़्वाबों में भी तेरे मिलने की फ़रियाद करते हैं।

Muskura Kar Unka Milna Aur Bichhadna Ruth Ke,

Bas Yahi Do Lafz Ek Din Daastan Ho Jayenge.

मुस्कुरा कर उन का मिलना और बिछड़ना रूठ के,

बस यही दो लफ़्ज़ एक दिन दास्ताँ हो जायेंगे।

Woh Dil Mein Hai, Dhadkan Mein Hai, Ruh Mein Hai,

Sirf Kismat Mein Nahi Toh Khuda Se Gila Kaisa.

वो दिल में है, धडकन में है, रूह में है,

सिर्फ किस्मत में नहीं तो खुदा से गिला कैसा।

ChupChap Gujaar Denge Tere Bina Bhi Yeh Zindgi,

Logon Ko Sikha Denge Mohabbat Aise Bhi Hoti Hai.

चुपचाप गुज़ार देगें तेरे बिना भी ये ज़िन्दगी,

लोगो को सिखा देगें मोहब्बत ऐसे भी होती है।

Humse Badal Gaye Woh Nigahein Toh Kya Hua,

Zinda Hain Kitne Log Mohabbat Kiye Bagair.

हमसे बदल गये वो निगाहें तो क्या हुआ,

जिंदा हैं कितने लोग मोहब्बत किये बगैर।

Ungliyan Thak Gayi Patthar Tarashte Tarashte,

Jab Surat Bani Yaar Ki Toh Kharidaar Aa Gaye.

उंगलियाँ थक गई पत्थर तराशते-तराशते,

जब सूरत बनी यार की तो ख़रीदार आ गए।

Zamana Khada Hai Haatho Mein Patthar Lekar,

Kahan Tak Bhaagu Sheeshe Ka Muqaddar Lekar.

ज़माना खड़ा है हाथों में पत्थर लेकर,

कहाँ तक भागूं शीशे का मुक़द्दर लेकर।

Mohabbat Ke Kafile Ko Kuchh Der Toh Rok Lo,

Aate Hain Hum Bhi Paanv Se Kaante Nikal Kar.

मोहब्बत के काफिले को कुछ देर तो रोक लो,

आते है हम भी पाँव से कांटे निकाल कर।

Ab Kya Kahoon Ke Umr Gujaari Hai Kis Tarah,

Ye Bhi Koi Sawaal Hai Kuchh Aur Baat Kar.

अब क्या कहूँ कि उम्र गुजारी है किस तरह,

ये भी कोई सवाल है कुछ और बात कर।

Mat Puchh Sheeshe Se Uske Tootne Ki Wajah,

Usne Bhi Kisi Patthar Ko Apna Samjha Hoga.

मत पूछ शीशे से उसके टूटने की वजह,

उसने भी किसी पत्थर को अपना समझा होगा।

Chale Jaenge Tujhe Tere Haal Pe Chhod Kar,

Kadar Kya Hoti Hai Ye Tujhe Waqt Sikha Dega.

चले जायेंगे तुझे तेरे हाल पे छोड़ कर,

कदर क्या होती है तुझे वक़्त सिखा देगा।

Kab Doge Rihayi Mujhe Inn Yaadon Ki Qaid Se,

Aye Ishq Apne Zulm Dekh Aur Meri Umr Dekh.

कब दोगे रिहाई मुझे इन यादों की कैद से,

ऐ इश्क अपने जुल्म देख मेरी उम्र देख।

Hanste Huye Honthon Ne Bharam Rakha Humara,

Wo Dekhne Aaya Tha Kis Haal Mein Hum Hain.

हँसते हुए होठों ने भरम रखा हमारा,

वो देखने आया था किस हाल में हम है।

Koi Mila Hi Nahi Jis Ko Saunpte Mohsin,

Hum Apne Khwab Ki Khushbu, Khayal Ka Mausam.

कोई मिला ही नहीं जिस को सौंपते मोहसिन,

हम अपने ख्वाब की खुशबू, ख्याल का मौसम।

Tum Dil Mein Na Samaate Toh Bhula Dete Tumhein,

Tum Itna Pass Na Aate Toh Bhula Dete Tumhein,

Yeh Kehte Huye Mera Talluq Nahi Tum Se Koi,

Aankhon Mein Aansu Na Aate Toh Bhula Dete Tumhein.

तुम दिल में न समाते तो भुला देते तुम्हें,

तुम इतना पास न आते तो भुला देते तुम्हें,

यह कहते हुए मेरा ताल्लुक नहीं तुमसे कोई,

आँखों में आंसू न आते तो भुला देते तुम्हें।

Raaste Khud Hi Tabahi Ke Nikale Humne,

Kar Diya Dil Kisi Patthar Ke Hawale Humne,

Haan Maloom Hai Kya Cheej Hai Mohabbat Yaaro,

Apna Ghar Jala Kar Kiye Hai Ujaale Humne.

रास्ते खुद ही तबाही के निकाले हमने,

कर दिया दिल किसी पत्थर के हवाले हमने,

हाँ मालूम है क्या चीज है मोहब्बत यारो,

अपना घर जला कर किये हैं उजाले हमने।

Ek Ajeeb Daastan Hai Mere Pyar Ke Afsane Ki,

Maine Pal Pal Koshish Ki Uske Paas Jane Ki,

Yeh Kismat Thi Meri Ya Thi Saajish Zamane Ki,

Dur Huye Itana Jitni Ummeed Thi Kareeb Aane Ki.

एक अजीब दास्तान है मेरे प्यार के अफसाने की,

मैने पल पल कोशिश उसके पास जाने की,

ये किस्मत थी मेरी या साजिश थी ज़माने की,

दूर हुए मुझसे इतना जितनी उमीद थी करीब आने की।

Na Khushi Ki Talaash Hai Na Gham-e-Nijaat Ki Aarzoo,

Main Khud Se Bhi Naraaj Hun Teri Naraajgi Ke Baad.

न ख़ुशी की तलाश है न ग़म-ए-निजात की आरज़ू,

मैं खुद से भी नाराज हूँ तेरी नाराज़गी के बाद।

Puchha Tha Haal Unhonein Meri Badi Muddaton Ke Baad,

Kuchh Gir Gaya Hai Aankh Mein Keh Kar Hum Ro Pade.

पूछा था हाल उन्होंने मेरा बड़ी मुद्दतों के बाद,

कुछ गिर गया है आँख में कह कर हम रो पड़े।

Kahani Ban Ke Jiye Hain Woh Dil Ke Aashiyane Mein,

Humko Bhi Lagegi Shadiyan Shayad Unhein Bhulane Mein.

कहानी बन के जियें हैं वो दिल के आशियानों में,

हमको भी लगेगी सदियाँ शायद उन्हें भुलाने में।

Tumne Soch Liya Mil Jayenge Bahut Chahne Wale,

Yeh Bhi Soch Lete Ki Fark Hota Hai Chahto Mein Bhi.

तुमने सोच लिया मिल जायेंगे बहुत चाहने वाले,

ये भी सोच लेते कि फर्क होता है चाहतों में भी।

Sher-o-Shayari Toh Dil Behlane Ka Jaria Hai Janab,

Lafz Kagaj Par Utarne Se Mahboob Lauta Nahi Karte.

शेर-ओ-शायरी तो दिल बहलाने का ज़रिया है जनाब,

लफ़्ज़ काग़ज़ पर उतारने से महबूब लौटा नहीं करते।

Jara Sa Jhaank Kar Toh Dekhiye Veeran Aankhon Mein,

Sabhi Ehsaas Aankhon Ki Nami Se Tay Nahi Hote.

जरा सा झाँक कर तो देखिये वीरान आँखों में,

सभी एहसास आँखों की नमी से तय नहीं होते।

Gardish-e-Dauraan, Zamane Ki Najar, Aankhon Ki Neend,

Kitne Dushman Ek Rasm-e-Mohabbat Se Ho Gaye.

गर्दिश-ए-दौरां, ज़माने की नज़र, आँखों की नींद,

कितने दुश्मन इक रस्म-ए-मोहब्बत से हो गये।

Simat Gayi Meri Ghazal Bhi Chand Alfazon Mein,

Jab Usne Kaha Mohabbat Toh Hai Par Tumse Nahi.

सिमट गयी मेरी ग़ज़ल भी चंद अल्फाजों में,

जब उसने कहा मोहब्बत तो है पर तुमसे नहीं।

Tere Milne Ka Gumaan Tere Na Milne Ki Khalish,

Waqt Gujrega Toh Zakhm Bhi Bhar Jayenge.

तेरे मिलने का गुमान तेरे न मिलने की खलिश,

वक़्त गुजरेगा तो ज़ख्म भी भर जायेंगे।

Koshish Jara Si Karta Toh Mil Hi Jata Main,

Usne Magar Apni Aankhon Mein Dhoodha Nahi Mujhe.

कोशिश जरा सी करता तो मिल ही जाता मैं,

उसने मगर अपनी आँखों में ढूंढ़ा नहीं मुझे।

Hain Dafan Mujh Mein Kitni Raunakein Mat Poochh,

Har Baar Ujad Ke Basta Raha Wo Shehar Hoon Main.

हैं दफन मुझ में कितनी रौनकें मत पूछ,

हर बार उजड़ के बसता रहा वो शहर हूँ मैं।

Ishq Mein Isliye Bhi Dhokha Khane Lage Hain Log,

Dil Ki Jagah Jism Ko Chahne Lage Hain Log.

इश्क में इसलिए भी धोखा खाने लगे हैं लोग

दिल की जगह जिस्म को चाहने लगे हैं लोग।

Iss Kadar Khamoshi Se Bitayi Hai Zindagi Maine,

Dhadkan Ko Bhi Khabar Na Lagi Ke Dil Ro Raha Hai.

इस कदर खामोशी से बिताई है ज़िंदगी मैंने,

धड़कन को भी खबर न लगी कि दिल रो रहा है।

Saans Bhi Loon Toh Uski Mahek Aati Hai,

Usne Thukraya Hai Mujhe Itne Kareeb Aane Ke Baad.

साँस भी लूँ तो उसकी महक आती है,

उसने ठुकराया है मुझे इतने करीब आने के बाद।

Dillagi Thi Use Hum Se Mohabbat Kab Thi,

Mehfil-e-Gair Se Uss Ko Fursat Kab Thi,

Kahte Toh Hum Mohabbat Mein Fanaah Ho Jate,

Uss Ke Vaadon Mein Par Woh Hakiqat Kab Thi.

दिल्लगी थी उसे हम से मोहब्बत कब थी,

महफ़िल-ए-गैर से उस को फुर्सत कब थी,

कहते तो हम मोहब्बत में फनाह हो जाते,

उस के वादों में पर वो हकीक़त कब थी।

Aaj Tak Hai Uske Laut Aane Ki Ummeed,

Aaj Tak Thahri Hai Zindgi Apni Jagah,

Laakh Yeh Chaha Ki Use Bhool Jayein Par,

Hausle Apni Jagah Bebasi Apni Jagah.

आज तक है उसके लौट आने की उम्मीद,

आज तक ठहरी है ज़िंदगी अपनी जगह,

लाख ये चाहा कि उसे भूल जाये पर,

हौंसले अपनी जगह बेबसी अपनी जगह।

Thokar Na Laga Mujhe Pathar Nahi Hu Main,

Hairat Se Na Dekh Mujhe Manzar Nahi Hu Main,

Mana Ki Unki Nazro Mein Meri Kader Kuch Bhi Nahi,

Mager Unse Poocho Jinhe Haasil Nahi Hu Main.

ठोकर ना लगा मुझे पत्थर नही हूँ मैं,

हैरत से ना देख कोई मंज़र नही हूँ मैं,

उनकी नज़र में मेरी कदर कुछ भी नही,

मगर उनसे पूछो जिन्हें हासिल नही हूँ मैं।

Nahi Hota Yakeen Phir Bhi Kar Hi Leta Hun,

Jahan Itne Hue Ek Aur Fareb Ho Jane Do.

नहीं होता यकीन फिर भी कर ही लेता हूँ,

जहाँ इतने हुए एक और फरेब हो जाने दो।

Shayad Isi Ko Kehte Hain Majburi-E-Hayat,

Ruk Si Gayi Hai Umr-e-Gurejan Tere Bagair.

शायद इसी को कहते हैं मजबूरी-ए-हयात,

रुक सी गयी है उम्र-ए-गुरेजां तेरे बगैर।

Doobi Hain Meri Ungliya Khud Apne Lahu Me,

Ye Kaanch Ke Tukdon Ko Uthane Ki Saza Hai.

डूबी हैं मेरी उँगलियाँ खुद अपने लहू में,

ये काँच के टुकड़ों को उठाने के सज़ा है।

Rah-E-Wafa Mein Kiska Kisne Diya Hai Saath,

Tum Bhi Chale Chalo Yun Hi Jab Tak Chali Chale.

राह-ए-वफ़ा में किसका किसने दिया है साथ,

तुम भी चले चलो यूँ ही जब तक चली चले।

Marham Na Sahi Ek Zakhm Hi De De,

Mahsoos To Ho Ke Koyi Hame Bhoola Nahi.

मरहम न सही एक ज़ख्म ही दे दे,

महसूस तो हो के कोई हमें भूला नहीं।

Wo Katra-Katra Mujhe Tabaah Karte Gaye,

Hum Resha-Resha Unn Par Nisaar Hote Gaye.

वो कतरा-कतरा मुझे तबाह करते गये,

हम रेशा-रेशा उन पर निसार होते गए।

Na Zakhm Bhare Na Sharab Sahara Huyi,

Na Woh Wapas Laute Na Mohabbat Dobara Huyi.

ना ज़ख्म भरे... ना शराब सहारा हुई...

ना वो वापस लौटे ना मोहब्बत दोबारा हुई।

Mujh Par Karo Sitam Toh Taras Mat Khana,

Kyunki Khata Meri Hai Mohabbat Maine Ki Hai.

मुझ पर करो सितम तो तरस मत खाना,

क्योकि खता मेरी है मोहब्बत मैंने की है।

Mujhe Manjoor Tha Har Sitam Tera Mere Dil Par,

Par Tera Chhod Ke Jana Sazaa-e-Maut Ho Gayi.

मुझे मंज़ूर था हर सितम तेरा मेरे दिल पर,

पर तेरा छोड़ के जाना सजा-ए-मौत हो गयी।

Chandni, Jaam, Kali, Khwab Ghata Sab Kuchh Hai,

Meri Kismat Mein Mohabbat Ke Siwa Sab Kuchh Hai.

चाँदनी, जाम, कली, ख्वाब, घटा सब कुछ है,

मेरी किस्मत में मोहब्बत के सिवा सब कुछ है।

Jeene Ka Hausla Kabhi Marne Ki Aarzoo,

Din Yun Hi Dhoop-Chhaaon Mein Apne Bhi Kat Gaye.

जीने का हौसला कभी मरने की आरज़ू,

दिन यूँ ही धूप-छाँव में अपने भी कट गए।

Ishq Ke Dariya Mein Humne Doob Kar Bhi Dekh Liya,

Wo Log Munaafe Mein Rahe Jo Kinare Se Laut Aaye.

इश्क के दरिया में हमने डूब कर भी देख लिया,

वो लोग मुनाफे में रहे जो किनारे से लौट आये।

Har Roj Humein Milna Har Roj Bichhadna Hai,

Main Raat Ki Parchhai Aur Tu Subah Ka Chehra Hai.

हर रोज़ हमें मिलना हर रोज़ हमें बिछड़ना है,

मैं रात की परछाई और तू सुबह का चेहरा है।

Tawarikhon Mein Kuchh Aise Bhi Manzar Humne Dekhe Hain,

Ki Lamhon Ne Khata Ki Thi Aur Sadiyon Ne Sazaa Paayi.

तवारीखों में कुछ ऐसे भी मंजर हमने देखे है,

कि लम्हों ने खता की थी और सदियों ने सजा पाई।

Toote Huye Sapno Aur Ruthe Huye Apno Ne Udaas Kar Diya,

Varna Log Humse Muskraane Ka Raaz Poochha Karte The.

टूटे हुये सपनो और रूठे हुये अपनों ने उदास कर दिया,

वरना लोग हमसे मुस्कराने का राज पूछा करते थे।

Saja Yeh Hai Ki Neende Chheen Li Dono Ki Aankho Se,

Khata Yeh Hai Ki Ham Dono Ne Milkar Khwaab Dekha Tha.

सज़ा ये है कि नींदें छीन ली दोनों की आँखों से,

खता ये है कि हम दोनों ने मिलकर ख्वाब देखा था।

Tumhein Toh Ilm Hai Mere Dil-e-Vahashi Ke Zakhmon Ka,

Tumhara Vasl Marham Hai Kabhi Milne Chale Aao.

तुम्हें तो इल्म है मेरे दिल-ए-वहशी के ज़ख़्मों को,

तुम्हारा वस्ल मरहम है कभी मिलने चले आओ।

Le Lo Wapas Woh Aansu Woh Tadap Aur Wo Yaadein Saari,

Nahi Koi Jurm Humara Toh Phir Yeh Sazayein Kaisi.

ले लो वापस वो आँसू वो तड़प वो यादें सारी,

नहीं कोई जुर्म हमारा तो फिर ये सजाएं कैसी।

Ab Na Koyi Shikwa Na Gila Na Koi Malaal Raha,

Sitam Tere Bhi Behisaab Rahe Sabr Mera Bhi Kamaal Raha.

अब ना कोई शिकवा ना गिला ना कोई मलाल रहा,

सितम तेरे भी बे-हिसाब रहे सब्र मेरा भी कमाल रहा।

Tere Kisse Teri Hi Kahaniyan Milengi Mujhme HarDam,

Main Koi Akhbar Nahi Hoon Jo Har Roz Badal Jaaun.

तेरे किससे तेरी ही कहानियाँ मिलेंगीं मुझमें हरदम,

मैं कोई अखबार नहीं हूँ जो हर रोज बदल जाऊं।

Raat Bhar Mujhko Gham-e-Yaar Ne Sone Na Diya,

Subah Ko Khauf-e-Shab-e-Taar Ne Sone Na Diya.

Shamaa Ki Tarah Meri Raat Kati Suli Par,

Chain Se Yaad-e-Kad-e-Yaar Ne Sone Na Diya.

रात भर मुझको ग़म-ए-यार ने सोने न दिया,

सुबह को खौफ़-ए-शब-ए-तार ने सोने न दिया,

शमा की तरह मेरी रात कटी सूली पर,

चैन से याद-ए-कद-ए-यार ने सोने न दिया।

Kabhi Chup Mein Kabhi Meri Baat Baat Mein Tha,

Tumhara Aks Meri Saari Qaynaat Mein Tha,

Hum Ehl-e-Ishq Bahut Bad-Guman Hote Hain,

Isee Tarah Ka Koi Vasf Teri Jaat Mein Tha.

कभी चुप में कभी मेरी बात-बात में था,

तुम्हारा अक्स मेरी सारी कायनात में था,

हम अहल-ए-इश्क़ बहुत बद-गुमां होते हैं,

इसी तरह का कोई वस्फ़ तेरी जात में था।

Noshi Gilani

Muddat Se Thi Kisi Se Milne Ki Aarzoo,

Khwahish-e-Deedar Mein Sab Kuchh Ganwa Diya,

Kisi Ne Di Khabar Ki Woh Aayenge Raat Ko,

Itna Kiya Ujala Ke Ghar Tak Jala Diya.

मुद्दत से थी किसी से मिलने की आरज़ू,

ख्वाहिश-ए-दीदार में सब कुछ गँवा दिया,

किसी ने दी खबर कि वो आयेंगे रात को,

इतना किया उजाला कि घर तक जला दिया।

Zamane Se Suna Tha Ki Mohabbat Haar Jati Hai,

Jo Chahat Ek Taraf Ho Wo Chahat Haar Jati Hai,

Kahin Dua Ka Ek Lafz Asar Kar Jata Hai,

Aur Kahin Barson Ki Ibadat Bhi Haar Jati Hai.

ज़माने से सुना था कि मोहब्बत हार जाती है,

जो चाहत एक तरफ हो वो चाहत हार जाती है।

कहीं दुआ का एक लफ्ज़ असर कर जाता हैं,

और कभी बरसों की इबादत भी हार जाती है।

Lab Pe Aahein Bhi Nahi Aankh Mein Aansoo Bhi Nahi,

Dil Ne Har Raaz Mohabbat Ka Chhupa Rakha Hai,

Tu Ne Jo Dil Ke Andhere Mein Jalaya The Diya,

Wo Diya Aaj Bhi Seene Mein Jala Rakha Hai.

लब पे आहें भी नहीं आँख में आँसू भी नहीं

दिल ने हर राज़ मुहब्बत का छुपा रक्खा है

तूने जो दिल के अंधेरे में जलाया था कभी

वो दिया आज भी सीने में जला रक्खा है।

Mohabbat Se, Inayat Se, Wafa Se Chot Lagti Hai,

Bikharta Phool Hun MujhKo Hawa Se Chot Lagti Hai,

Meri Aankhon Mein Aansoo Ki Tarah Ek Raat Aa Jaao,

Takalluf Se Banawat Se Adaa Se Chot Lagti Hai.

मोहब्बत से इनायत से वफ़ा से चोट लगती है,

बिखरता फूल हूँ मुझको हवा से चोट लगती है,

मेरी आँखों में आँसू की तरह इक रात आ जाओ,

तकल्लुफ़ से बनावट से अदा से चोट लगती है।

Taabir Jo Mil Jati Toh Ek Khwaab Bahut Tha,

Jo Shakhs Ganwa Baithe Woh Nayaab Bahut Tha,

Main Kaise Bacha Leta Bhala Kashti-e-Dil Ko,

Dariya-e-Mohabbat Mein Sailaab Bahut Tha.

ताबीर जो मिल जाती तो एक ख्वाब बहुत था,

जो शख्स गँवा बैठे है नायाब बहुत था,

मै कैसे बचा लेता भला कश्ती-ए-दिल को,

दरिया-ए-मुहब्बत मे सैलाब बहुत था।

Tumne Toh Keh Diya Ke Mohabbat Nahi Mili,

MujhKo To Yeh Bhi Kehne Ki Mohlat Nahi Mili,

TujhKo Toh Khair Shahar Ke Logon Ka Khauk Tha,

Aur MujhKo Apne Ghar Se Ijazat Nahi Mili.

तुमने तो कह दिया कि मोहब्बत नहीं मिली,

मुझको तो ये भी कहने की मोहलत नहीं मिली,

तुझको तो खैर शहर के लोगों का खौफ था,

और मुझको अपने घर से इजाज़त नहीं मिली।

Muddat Se Koi Shakhs Rulane Nahi Aaya,

Jalti Huyi Aankhon Ko Bujhaane Nahi Aaya,

Jo Kehta Tha Ke Rahenge Umr Bhar Saath Tere,

Ab Roothhe Hain Toh Koi Manaane Nahi Aaya.

मुद्दत से कोई शख्स रुलाने नहीं आया,

जलती हुई आँखों को बुझाने नहीं आया,

जो कहता था कि रहेंगे उम्र भर साथ तेरे,

अब रूठे हैं तो कोई मनाने नहीं आया।

Main Khayaal Hoon Kisi Aur Ka, Mujhe Sochta Koyi Aur Hai,

Sar-E-Aaina Mera Aks Hai, Pas-E-Aaina Koyi Aur Hai.

मैं ख्याल हूँ किसी और का, मुझे सोचता कोई और है,

सर-ए-आईना मेरा अक्स है, पस-ए-आईना कोई और है।

Main Kisi Ke Dast-E-Talab Mein Hoon, Toh Kisi Ke Harf-E-Duwa Mein Hoon,

Main Naseeb Hoon Kisi Aur Ka, Mujhe Maangata Koyi Aur Hai.

मैं किसी की दस्त-ए-तलब में हूँ, तो किसी की हर्फ़-ए-दुआ में हूँ,

मैं नसीब हूँ किसी और का, मुझे मांगता कोई और है।

Kabhi Laut Aayein Toh Na Poochhna, Sirf Dekhna Bare Ghaur Se,

Jinhein Raaste Mein Khabar Huyi, Ke Yeh Raasata Koyi Aur Hai.

कभी लौट आयें तो न पूछना, सिर्फ देखना बड़े गौर से,

जिन्हें रास्ते में खबर हुयी, कि ये रास्ता कोई और है।

Ajab Aitbar-O-Be-Aitbari Ke Darmiyaan Hai Zindagi,

Main Qareeb Hoon Kisi Aur Ke, Mujhe Jaanta Koyi Aur Hai.

अजब ऐतबार-ओ-बे-ऐतबारी के दरमियाँ है जिंदगी,

मैं करीब हूँ किसी और के, मुझे जानता कोई और है।

Wahi Munsifoon Ki Rivayatein, Wahi Faislo Ki Ibaratein,

Mera Jurm To Koi Aur Tha, Par Meri Saza Koyi Aur Hai.

वही मुन्शिफों की रिवायतें, वही फैसलों की इबारतें,

मेरा जुर्म तो कोई और था, पर मेरी सज़ा कोई और है।

Teri Roshni Meri Khad-O-Khal Se Mukhtalif Toh Nahi Magar,

Tu Qareeb Aa Tujhe Dekh Loon, Tu Wohi Hai Ya Koyi Aur Hai.

तेरी रौशनी मेरी खाद-ओ-खल से मुख्तलिफ तो नहीं मगर,

तू करीब आ तुझे देख लूं, तू वो ही है या कोई और है।

Jo Meri Riyazat-E-Neem-Shab Ko Saleem Shub Na Mil Saki,

To Phir Is Ke Maani To Ye Huye, Ke Yahaan Khuda Koyi Aur Hai.

जो मेरी रियाज़त-ए-नीम-शब को सलीम शब न मिल सकी,

तो फिर इसके मानी तो ये हुए, कि यहाँ खुदा कोई और है।

Mujhe Tujhse Koyi Shikwa Ya Shikayat Nahi,

Shayad Mere Naseeb Mein Teri Chahat Nahi,

Meri Takdir Likh Kar Khuda Bhi Muqar Gaya,

Maine Puchha Toh Bola Yeh Meri Likhawat Nahi.

मुझे तुझसे कोई शिकवा या शिकायत नहीं,

शायद मेरे नसीब में तेरी चाहत नहीं है,

मेरी तकदीर लिखकर खुदा भी मुकर गया,

मैंने पूछा तो बोला ये मेरी लिखावट नहीं है।

Dil Ameer Tha Magar Muqadar Gareeb Tha,

Mil Kar Bichhadna Toh Humara Naseeb Tha,

Hum Chaah Kar Bhi Kuchh Kar Na Sake,

Ghar Jalta Raha Aur Samundar Qareeb Tha.

दिल अमीर था मगर मुकद्दर गरीब था,

मिलकर बिछड़ना तो हमारा नसीब था,

हम चाह कर भी कुछ कर न सके,

घर जलता रहा और समंदर करीब था।

Naseeb Ban Kar Koyi Zindagi Mein Aata Hai,

Phir Khawab Ban Kar Aankhon Mein Sama Jata Hai,

Yakeen Dilata Hai Ki Woh Hamara Hi Hai,

Phir Na Jane Kyun Waqt Ke Sath Badal Jata Hai.

नसीब बनकर कोई जिंदगी में आता है,

फिर ख्वाब बनकर आँखों में समा जाता है,

यकीन दिलाता है कि वो हमारा ही है,

फिर न जाने क्यूँ वक़्त के साथ बदल जाता है।

Agar Yakeen Hota Ki Kahne Se Ruk Jaayenge,

Toh Hum Bhi Hanskar Unko Pukaar Lete,

Magar Naseeb Ko Mere Yeh Manjoor Nahi Tha,

Ki Hum Bhi Do Pal Khushi Se Gujar Lete.

अगर यकीन होता कि कहने से रुक जायेंगे,

तो हम भी हंसकर उनको पुकार लेते,

मगर नसीब को मेरे ये मंजूर नहीं था,

कि हम भी दो पल ख़ुशी के गुजार लेते।

Unn Galiyon Se Jab Gujre Toh Manzar Ajeeb Tha,

Dard Tha Magar Woh Dil Ke Bahut Kareeb Tha,

Jise Hum Dhoondhte The Apni Haatho Ki Lakeeron Mein,

Woh Kisi Doosare Ki Kismat Kisi Aur Ka Naseeb Tha.

उन गलियों से जब गुज़रे तो मंज़र अजीब था,

दर्द था मगर वो दिल के बहुत करीब था,

जिसे हम ढूँढ़ते थे अपनी हाथों की लकीरों में,

वो किसी दूसरे की किस्मत किसी और का नसीब था।

Jaise Julfon Ki Lat Hai Chehre Ke Karib Tere,

Kaash Hum Bhi Aaj Tere Itne Karib Hote,

Tere Phoolon Se Chehre Ko Hardam Niharte Hum,

Kaash Aisi Hoti Kismat Aise Naseeb Hote.

जैसे जुल्फों की लट है चेहरे के करीब तेरे,

काश हम भी आज तेरे करीब होते,

तेरे फूलों से चेहरे को हरदम निहारते हम,

काश ऐसी होती हमारी किस्मत ऐसे नसीब होते।

Pa Liya Tha Duniya Ki Sabse Haseen Ko,

Iss Baat Ka Toh Hamein Kabhi Garur Nahi Tha,

Woh Paas Rah Paate Humare Kuchh Aur Din,

Shayad Yeh Hamare Naseeb Ko Manjoor Nahi Tha.

पा लिया था दुनिया कि सबसे हसीन को,

इस बात का तो हमें कभी गुरूर नहीं था,

वो पास रह पाते हमारे कुछ और दिन,

शायद ये हमारे नसीब को मंजूर नहीं था।

Dua Nahi Toh Gila Deta Koyi,

Meri Wafaon Ka Sila Deta Koyi,

दुआ नहीं तो गिला देता कोई,

मेरी वफाओं का सिला देता कोई।

Jab Muqaddar Hi Nahi Tha Apna,

Deta Bhi Toh Bhala Kya Deta Koyi,

जब मुकद्दर ही नहीं था अपना,

देता भी तो भला क्या देता कोई।

Hasil-e-Ishq Faqat Dard Hai,

Yeh Kaash Pahle Bata Deta Koyi,

हासिल-ए-इश्क फकत दर्द है,

ये काश पहले बता देता कोई।

Taqdeer Nahi Thi Agar Aamaan Chhune Ki,

Khaak Mein Hi Mila Deta Koyi,

तकदीर नहीं थी अगर आसमान छूना,

ख़ाक में ही मिला देता कोई।

Bewafa Hi Hamein Bewafa Keh Gaya,

Iss Se Jyada Kya Dagaa Deta Koyi,

बेवफा ही हमें बेवफा कह गया,

इस से ज्यादा क्या दगा देता कोई।

Gumaan Hi Ho Jata Kisi Apne Ka,

Daaman Hi Paakar Hila Deta Koyi,

गुमान ही हो जाता किसी अपने का,

दामन ही पाकर हिला देता कोई।

Arse Se Atka Hai Hichkiyon Pe Din,

Achha Hota Ke Bhula Deta Koyi.

अरसे से अटका है हिचकियों पे दिन,

अच्छा होता के भूला देता कोई।

Mere Aagan Mein Bhi Kabhi Phool Khila Karte The,

Meri Aankho Mein Bhi Kuchh Khwab Basaa Karte The,

मेरे आँगन में कभी फूल खिला करते थे,

मेरी आँखों में भी कुछ ख्वाब बसा करते थे।

Mujh Ko Halaat Ki Aandhi Ne Giraya Varna,

Mere Seene Mein Bhi Kuchh Log Raha Karte The,

मुझ को हालात की आंधी ने गिराया वरना,

मेरे सीने में भी कुछ लोग रहा करते थे।

Hai Mujhe Yaad Rafaqat Ki Woh Gehrayian Abhi Bhi,

Dil Khi Dhadkan Bhi Teri Saaf Suna Karte The,

है मुझे याद रफाकात की वो गहराइयाँ अभी भी,

दिल की धड़कन भी तेरी साफ़ सुना करते थे।

Aaj Mehfil Mein Woh Anjaan Bane Baithe Hain,

Jo Kabhi Mujhe Apni Jaan Kaha Karte The,

आज महफ़िल में वो अंजान बने बैठे हैं,

जो कभी मुझे अपनी जान कहा करते थे।

Ab Tarasti Hain Teri Deed Ko Aankhein Mohsin,

Ek Zamana Tha Ke Hum Roj Mila Karte The.

अब तरसती हैं तेरी दीद को आँखें मोहसिन,

एक ज़माना था के हम रोज़ मिला करते थे।

Dil Se Roye Magar Hotho Se Muskura Baithe,

Yun Hi Hum Kisi Se Wafa Nibha Baithe,

Wo Hamein Ek Lamha Na De Paye Pyaar Ka,

Aur Hum Unke Liye Zindgi Luta Baithe.

दिल से रोये मगर होंठो से मुस्कुरा बैठे,

यूँ ही हम किसी से वफ़ा निभा बैठे,

वो हमे एक लम्हा न दे पाए प्यार का,

और हम उनके लिये जिंदगी लुटा बैठे।

Utna Haseen Phir Koyi Lamha Nahi Nahi Mila,

Tere Jaane Ke Baad Koyi Bhi Tujh Sa Nahi Mila,

Socha Karun Main Ek Din Khud Se Hi Guftgu,

Lekin Kabhi Main Khud Ko Tanha Nahi Mila.

उतना हसीन फिर कोई लम्हा नहीं मिला,

तेरे जाने के बाद कोई भी तुझ सा नहीं मिला,

सोचा करूँ मैं एक दिन खुद से ही गुफ्तगू,

लेकिन कभी मैं खुद को तन्हा नहीं मिला।

Na Jane Kyun Waqt Iss Tareh Gujar Jata Hai,

Jo Waqt Bura Hai Woh Palat Ke Samne Aata Hai,

Aur Jis Waqt Ko Hum Dil Se Pana Chate Hai,

Woh Toh Bas Ek Lamha Bankar Beet Jata Hai.

न जाने क्यूँ वक़्त इस तरह गुजर जाता है,

जो वक़्त था वो पलट कर सामने आता है,

और जिस वक़्त को हम दिल से पाना चाहते हैं,

वो तो बस एक लम्हा बनकर बीत जाता है।

Laakh Bandishein Laga Le Duniya Hum Par,

Magar Hum Dil Par Qaabu Nahi Kar Payenge,

Woh Lamha Aakhiri Hoga Jeevan Ka Hamara,

Jis Din Hum Yaar Tujh Ko Bhul Jayenge.

लाख बंदिशें लगा ले दुनिया हम पर,

मगर हम दिल पर काबू नहीं कर पाएंगे,

वो लम्हा आखिरी होगा जीवन का हमारा,

जिस दिन हम यार तुझको भूल जायेंगे।

Kya Batau Kaise Khud Ko Dar-Ba-Dar Maine Kiya,

Umr Bhar Kis Kis Ke Hisse Ka Safar Maine Kiya,

Tu Toh Nafrat Bhi Na Kar Payega Iss Shiddat Ke Saath,

Jis Bala Ka Pyaar Bekhabar Tujhse Maine Kiya.

क्या बताऊँ कैसे खुद को दर-ब-दर मैंने किया,

उम्र भर किस किस के हिस्से का सफ़र मैंने किया,

तू तो नफरत भी न कर पायेगा इस शिद्दत के साथ,

जिस बला का प्यार बेखबर तुझसे मैंने किया।

Yaad Jab Aati Hai Tumhari Toh Sihar Jata Hun Main,

Dekh Kar Saaya Tumhara Ab Toh Darr Jata Hun Main,

Ab Na Paane Ki Tamanna Hai Na Khone Ka Darr,

Jaane Kyun Apni Hi Chahat Se Mukar Jata Hun Main.

याद जब आती है तुम्हारी तो सिहर जाता हूँ मैं,

देख कर साया तुम्हारा अब तो डर जाता हूँ मैं,

अब न पाने की तमन्ना है न खोने का डर,

जाने क्यूँ अपनी ही चाहत से मुकर जाता हूँ मैं।

Kaise Kahein Ke Aapke Bin Yeh Zindagi Kaisi Hai,

Dil Ko Har Pal Jalati Yeh Bebasi Kaisi Hai,

Na Kuchh Keh Paate Hain Aur Na Kuchh Seh Paate Hain,

Na Jaane Taqdir Mein Likhi Yeh Aashiqi Kaisi Hai.

कैसे कहें कि आपके बिन यह ज़िंदगी कैसी है,

दिल को हर पल जलाती यह बेबसी कैसी है,

न कुछ कह पाते हैं और न कुछ सह पाते हैं,

न जाने तक़दीर में लिखी यह आशिकी कैसी है।

Jara Saahil Pe Aakar Woh Thoda Muskura Deti,

Bhanwar Ghabra Ke Khud MujhKo Kinare Par Laga Deta,

Woh Na Aati Magar Itna Toh Keh Deti Ke Aaungi,

Sitare, Chaand, Sara Aasmaan Raahon Mein Bichha Deta.

जरा साहिल पे आकर वो थोड़ा मुस्कुरा देती,

भंवर घबरा के खुद मुझ को किनारे पर लगा देता,

वो ना आती मगर इतना तो कह देती कि आँऊगी,

सितारे, चाँद, सारा आसमान राहों में बिछा देता।

Khatm Ho Gayi Kahani Bas Kuchh Alfaz Baaki Hain,

Ek Adhoore Ishq Ki Ek Muqammal Si Yaad Baki Hai.

खत्म हो गई कहानी बस कुछ अल्फाज़ बाकी हैं,

एक अधूरे इश्क की एक मुकम्मल सी याद बाकी है।

Humne Kab Kaha Ki Keemat Samjho Tum Humari,

Gar Hamein Bikna Hi Hota Toh Aaj Yun Tanha Na Hote.

हमने कब कहा कि कीमत समझो तुम हमारी,

गर हमें बिकना ही होता तो आज यूँ तनहा न होते।

Ummid Na Kar Iss Duniya Mein HumDardi Ki,

Bade Pyar Se Zakhm Dete Hain Shiddat Se Chahne Wale.

उम्मीद ना कर इस दुनिया में हमदर्दी की,

बड़े प्यार से जख्म देते हैं शिद्दत से चाहने वाले।

Page 5

Bas Yehi Baat Ke Kisi Ko Na Chaho Dil Se,

Tajurbe Iss Ke Siwa Umr Ko Kya Dete Hai.

बस यही बात कि किसी को ना चाहों दिल से,

तज़ुर्बे इस के सिवा उम्र को क्या देते हैं।

Qabron Mein Nahi Humko Kitaabon Mein Utaro,

Hum Log Mohabbat Ki Kahani Mein Mare Hain.

क़ब्रों में नहीं हम को किताबों में उतारो,

हम लोग मोहब्बत की कहानी में मरे हैं।

Toot Kar Reh Gaya Hai Khud Se Rishta Apna,

Ek Muddat Hui Ke Dekha Nahi Chehra Apna.

टूट कर रह गया है खुद से रिश्ता अपना,

एक मुद्दत हुई कि देखा नहीं चेहरा अपना।

Kuchh Iss Tarah Se Gujaari Hai Zindgi Jaise,

Tamaam Umr Kisi Dusre Ke Ghar Mein Raha.

कुछ इस तरह से गुज़ारी है ज़िंदगी जैसे,

तमाम उम्र किसी दूसरे के घर में रहा।

Ja Aur Koi Jabt Ki Duniya Talash Kar,

Ai Ishq Hum Toh Ab Tere Qabil Nahi Rahe.

जा और कोई ज़ब्त की दुनिया तलाश कर,

ऐ इश्क़ हम तो अब तेरे क़ाबिल नहीं रहे।

Koi Toh Hai Mere Andar MujhKo Sambhale Huye,

Ke BeQarar Hokar Bhi BarQarar Hoon Main.

Woh Andhera Hi Sahi Tha Ke Kadam Rah Par The,

Roshni Le Aayi Mujhe Manzil Se Bahut Dur.

वो अँधेरा ही सही था कि कदम राह पर थे,

रोशनी ले आई मुझे मंजिल से बहुत दूर।

Main Paa Nahi Saka Iss Kashmkash Se Chhutkara,

Tu Mujhe Jeet Bhi Sakta Tha Magar Haara Kyun?

मैं पा नहीं सका इस कशमकश से छुटकारा,

तू मुझे जीत भी सकता था मगर हारा क्यूँ।

Na Haath Thaam Sake Aur Na Pakad Sake Daaman,

Bahut Hi Kareeb Se Gujar Kar Bichhad Gaya Koi.

न हाथ थाम सके और न पकड़ सके दामन,

बहुत ही क़रीब से गुज़र कर बिछड़ गया कोई।

Shikaytein Bhi Thi Use Toh Mere Khuloos Se,

Ajeeb Shakhs Tha Meri Aadatein Na Samajh Saka.

शिकायतें भी थी उसे तो मेरे ख़ुलूस से,

अजीब शख्स था मेरी आदतें ना समझ सका।

Bichhad Ke Mujh Se Tum Apni Kashish Na Kho Dena,

Udaas Rahne Se Chehra Kharab Hota Hai.

बिछड़ के मुझसे तुम अपनी कशिश न खो देना,

उदास रहने से चेहरा खराब होता है।

Abhi Toh Chur-Chur Hi Huye Hain Tere Ishq Mein,

Mere Bikharne Ka Khel Toh Abhi Baaki Hai.

अभी तो चूर-चूर ही हुए है तेरे इश्क में,

मेरे बिखरने का खेल तो अभी बाकी है।

Nateeja Ek Hi Nikla,

Ke Thi Kismat Mein Nakami,

Kabhi Kuchh Kah Ke Pachhtaye

Kabhi Chup Rah Ke Pachhtaye.

नतीजा एक ही निकला,

कि थी किस्मत में नाकामी,

कभी कुछ कहके पछताए,

कभी चुप रहके पछताए।

Modabbat Ki Aajmaish De-De Kar

Hum Thak Gaye Aye Khuda,

Muqaddar Mein Koi Aisa Bhi Likh De

Jo Maut Tak Wafa Kare.

मोहब्बत की आजमाइश दे-दे कर

हम थक गए ऐ खुदा,

मुकद्दर में कोई ऐसा भी लिख दे

जो मौत तक वफ़ा करे।

Sirf Chehre Ki Udaasi Se

Bhar Aaye Teri Aankhon Mein Aansu,

Mere Dil Ka Kya Aalam Hai

Yeh Toh Tu Abhi Jaanata Nahi.

सिर्फ चेहरे की उदासी से

भर आये तेरी आँखों में आँसू,

मेरे दिल का क्या आलम है

ये तो तू अभी जानता नहीं।

Woh Jo Kehte The Hajaro

Milte Hain Roj Tere Jaise,

Unke Hathon Pe Mehndi

Lagi Hai Aaj Barson Ke Baad.

वो जो कहते थे हजारों

मिलते हैं रोज तेरे जैसे,

उनके हाथों पे मेहँदी

लगी है आज बरसों के बाद।

Mumkina Faislon Mein Ek Hijr Ka Faisla Bhi Tha,

Hum Ne Toh Ek Baat Ki Us Ne Kamaal Kar Diya.

मुमकिना फ़ैसलों में एक हिज्र का फ़ैसला भी था,

हम ने तो एक बात की उस ने कमाल कर दिया।

Hosho-Hawaas Aur Taabo-Tawaan Daag Ja Chuke,

Ab Hum Bhi Jaane Wale Hain Saamaan Toh Gaya.

होशो-हवास और ताबो-तवाँ दाग़ जा चुके,

अब हम भी जाने वाले हैं सामान तो गया।

Haath Mere Bhool Baithe Dastakein Dene Ka Fan,

Band Mujh Par Jab Se Uske Ghar Ka Darwaja Hua.

हाथ मेरे भूल बैठे दस्तकें देने का फ़न,

बंद मुझ पर जब से उस के घर का दरवाज़ा हुआ।

Bas Yeh Hua Ke Usne Takalluf Se Baat Ki,

Aur Hum Ne Rote Rote Dupatte Bhigo Liye.

बस ये हुआ कि उस ने तकल्लुफ़ से बात की,

और हम ने रोते रोते दुपट्टे भिगो लिए।

Tamaam Umr Hum Wafa Ke Gunahgaar Rahe,

Yeh Aur Baat Hai Ke Hum Aadmi Toh Achhe The.

तमाम उम्र हम वफा के गुनहगार रहे,

यह और बात है कि हम आदमी तो अच्छे थे।

Aaye Bhi Log Gaye Bhi Uthh Bhi Khade Huye,

Main Jaa Hi Dekhta Teri Mehfil Mien Rah Gaya.

आये भी लोग, गये भी, उठ भी खड़े हुए,

मैं जा ही देखता तेरी महफिल में रह गया।

Khate Rahe Fareb Sambhalte Rahe Kadam,

Chalte Rahe Junoon Ka Sahara Liye Huye.

खाते रहे फरेब संभलते रहे कदम,

चलते रहे जुनूं का सहारा लिये हुए।

Kahte Hain Ummid Pe Jeeta Hai Zamana,

Kya Kare Jiski Koi Ummid Nahi Hai.

कहते हैं उम्मीद पे जीता है जमाना,

क्या करे जिसकी कोई उम्मीद नहीं है।

Bedili Kya Yunhi Din Gujar Jayenge,

Sirf Zinda Rahe Hum Toh Mar Jayenge.

बेदिली क्या यूँ ही दिल गुजर जायेंगे,

सिर्फ जिंदा रहे हम तो मर जायेंगे।

Ye Alag Baat Hai Ke Teri Suni Gayi,

Varna Khuda Toh Mera Bhi Wahi Tha.

ये अलग बात है कि तेरी सुनी गयी,

वरना खुदा तो मेरा भी वही था।

Roya Hun Toh Apne Doston Mein,

Par Tujhse Toh Hans Ke Hi Mila Hun.

रोया हूँ तो अपने दोस्तों में,

पर तुझ से तो हँस के ही मिला हूँ।

Huyi Jard Phoolon Ki Bastiya,

Magar Usmein Teri Khata Kahan.

हुयी जर्द फूलों की बस्तियां,

मगर उसमें तेरी खता कहाँ।

Agar Main Bhi Mijaaj Se Patthar Hota,

Toh Khuda Hota Ya Tera Dil Hota.

अगर मैं भी मिजाज़ से पत्थर होता,

तो खुदा होता या तेरा दिल होता।

Do Kash Mohabbat Ke Kya Liye,

Zindagi Dhuaan-Dhuaan Ho Gayi.

दो कश मोहब्बत के क्या लिये,

जिंदगी ही धुआँ-धुआँ हो गई।

Tum Apna Ranjo-Gam Apni Pareshani Mujhe De Do,

Tumhein Meri Kasam Yeh Dukh Yeh Hairani Mujhe De Do,

Yeh Maana Main Kisi Kabil Nahi Inn Nigahon Ke,

Bura Kya Hai Agar Iss Dil Ki Veerani Mujhe De Do.

तुम अपना रंजो-गम अपनी परेशानी मुझे दे दो,

तुम्हें मेरी कसम यह दुख यह हैरानी मुझे दे दो।

ये माना मैं किसी काबिल नहीं इन निगाहों में,

बुरा क्या है अगर इस दिल की वीरानी मुझे दे दो।

Iss Dil Ko Kisi Ki Aahat Ki Aas Rehti Hai,

Nigaah Ko Kisi Surat Ki Talash Rehti Hai,

Tere Bina Zindagi Mein Kami To Nahi,

Phir Bhi Tere Bina Zindagi Udhaas Rehti Hai.

इस दिल को किसी की आहट की आस रहती है,

निगाह को किसी सूरत की तलाश रहती है,

तेरे बिना जिन्दगी में कोई कमी तो नही,

फिर भी तेरे बिना जिन्दगी उदास रहती है।

Khoya Itna Kuchh Ke Humein Paana Na Aaya,

Pyaar Kar Toh Liya Par Jatana Na Aaya,

Aa Gaye Tum Iss Dil Mein Pahali Najar Mein,

Bas Humein Aapke Dil Mein Samana Na Aaya.

खोया इतना कुछ कि हमें पाना न आया,

प्यार कर तो लिया पर जताना न आया,

आ गए तुम इस दिल में पहली नज़र में,

बस हमें आपके दिल में समाना ना आया।

Bahut Khamoshi Se Gujri Ja Rahi Hai Zindgi,

Na Khushion Ki Raunak Na Gamo Ka Koi Shor,

Aahista Hi Sahi Par Kat Jayega Yeh Safar,

Na Aayega Dil Mein Uske Siwa Koi Aur.

बहुत खामोशी से गुजरी जा रही है जिन्दगी,

ना खुशियों की रौनक ना गमों का कोई शोर,

आहिस्ता ही सही पर कट जायेगा ये सफ़र,

ना आयेगा दिल में उसके सिवा कोई और।

Kitna Bebas Hain Insaan Kismat Ke Aage,

Har Sapna Tut Jata Hain Hakikat Ke Aage,

Jisne Kbhi Duniya Me Haarna Nahi Sikha,

Wo Bhi Haar Jata Hai Mohabbat Ke Aage.

कितना बेबस है इंसान किस्मत के आगे,

हर सपना टूट जाता है हकीकत के आगे,

जिसने कभी दुनिया में हारना नहीं सीखा,

वो भी हार जाता है मोहब्बत के आगे।

Kismat Ne Jaise Chaaha Waise Dhhal Gaye Hum,

Bahut Sambhal Kar Chale Phir Bhi Fisal Gaye Hum,

Kisi Ne Yakeen Thoda Toh Kabhi Kisi Ne Dil,

Aur Logon Ko Lagta Hai Ke Badal Gaye Hum.

किस्मत ने जैसा चाहा वैसे ढल गए हम,

बहुत संभल के चले फिर भी फिसल गए हम,

किसी ने यकीन तोड़ा तो किसी ने दिल,

और लोगों को लगता है कि बदल गए हम।

कोई तो है मेरे अंदर मुझको संभाले हुए,

कि बेकरार होकर भी बरक़रार हूँ मैं।

Samajh Pata Hun Der Se Main Daaon-Pench Uske,

Wo Bazi Jeet Jata Hai Mere Chalak Hone Tak.

समझ पाता हूँ देर से मैं दांव-पेंच उसके,

वो बाजी जीत जाता है मेरे चालाक होने तक।

Humari Khoj Mein Rehti Thi Titliyaan Aksar,

Ke Apne Shahar Ka Husn-o-Jamaal The Hum Bhi.

हमारी खोज में रहती थीं तितलियाँ अक्सर,

कि अपने शहर का हुस्न-ओ-जमाल थे हम भी।

Mujhe Yeh Darr Hai Teri Aarzoo Na Mit Jaye,

Bahut Dinon Se Tabiyat Meri Udas Nahin.

मुझे ये डर है तेरी आरजू न मिट जाये,

बहुत दिनों से तबियत मेरी उदास नहीं।

Barish Mein Bheegne Ke Zamane Gujar Gaye,

Woh Shakhs Mere Shauk Chura Kar Chala Gaya.

बारिश में भीगने के ज़माने गुजर गए,

वो शख्स मेरे शौक चुरा कर चला गया।

Ab Toh Iss Raah Se Woh Shakhs Gujarta Bhi Nahi,

Ab Kis Ummid Pe Darwaaze Se Jhanke Koi.

अब तो इस राह से वो शख़्स गुज़रता भी नहीं,

अब किस उम्मीद पे दरवाज़े से झाँके कोई।

Tu Mujhe Apna Bana Ya Na Bana Teri Khushi,

Tu Zamane Mein Mere Naam Se Badnaam Toh Hai.

तू मुझे अपना बना या न बना तेरी ख़ुशी,

तू ज़माने में मेरे नाम से बदनाम तो है।

Woh Ek Khat Jo Usne Kabhi Likha Hi Nahi,

Main Roj Baithh Kar Uska Jawab Likhta Hun.

वो एक ख़त जो उसने कभी लिखा ही नहीं,

मैं रोज बैठ कर उसका जवाब लिखता हूँ।

Main Uska Hun Yeh Toh Main Jaan Gaya Hun Lekin,

Woh Kiska Hai Yeh Sawaal Mujhe Sone Nahi Deta.

मैं उसका हूँ ये तो मैं जान गया हूँ लेकिन,

वो किसका है ये सवाल मुझे सोने नहीं देता।

Adhoori Hasraton Ka Aaj Bhi ilzaam Hai Tum Par,

Agar Tum Chahte Toh Yeh Mohabbat Khatm Na Hoti.

अधूरी हसरतों का आज भी इलज़ाम है तुम पर,

अगर तुम चाहते तो ये मोहब्बत ख़त्म ना होती।

Dast-e-Taqdeer Se Har Shakhs Ne Hissa Paya,

Mere Hisse Mein Tere Saath Ki Hasrat Aayi.

दस्त-ए-तक़दीर से हर शख्स ने हिस्सा पाया,

मेरे हिस्से में तेरे साथ की हसरत आई।

Huye Jis Pe Meharbaan Tum Koyi KhushNasheeb Hoga,

Meri Hasratein Toh Nikli Mere Aansuon Mein DhalKar.

हुए जिस पे मेहरबाँ तुम कोई खुशनसीब होगा,

मेरी हसरतें तो निकलीं मेरे आंसुओं में ढलकर।

Itni Shiddat Se Na Dekh Asmaan Ki Taraf,

JisKi Tujhe Hasrat Thi Woh Sitara Hi Toot Gaya.

इतनी शिद्दत से न देख आसमान की तरफ,

जिसकी तुझे हसरत थी वो सितारा ही टूट गया।

Haqeekat Khul Gayi Hasrat Tere Tark-e-Mohabbat Ki,

Tujhe Toh Ab Woh Pahle Se Bhi Badkar Yaad Aate Hain.

हक़ीक़त खुल गई हसरत तेरे तर्क-ए-मोहब्बत की,

तुझे तो अब वो पहले से भी बढ़ कर याद आते हैं।

Mat Poochho Kaise Gujarta Hai Har Pal Tumahre Bina,

Kabhi Milne Ki Hasrat Kabhi Dekhne Ki Tamanna.

मत पूछो कैसे गुजरता है हर पल तुम्हारे बिना,

कभी मिलने की हसरत कभी देखने की तमन्ना।

Apni Tabahiyon Ka Mujhe Koi Gam Nahi,

Tum Ne Kisi Ke Saath Mohabbat Nibha Toh Di.

अपनी तबाहियों का मुझे कोई ग़म नहीं

तुम ने किसी के साथ मोहब्बत निभा तो दी।

Page 6

Tum Na Laga Paoge Andaza Meri Tabahi Ka,

Tumne Dekha Hi Kahan Hai Mujhko Shaam Ke Baad.

तुम ना लगा पाओगे अंदाजा मेरी तबाही का,

तुमने देखा ही कहाँ है मुझको शाम के बाद।

Maine Haq Diya Hai Tujhko Mere Saath Dillagi Ka,

Mere Dil Se Khel Jab Tak Tera Dil Behal Na Jaye.

मैंने हक़ दिया है तुझको मेरे साथ दिल्लगी का,

मेरे दिल से खेल जब तक तेरा दिल बहल न जाये।

Uthh Ke Pahlu Se Chale Ho Toh Bataate Jana.

Chhod Kar Jaate Ho Ab Kiske Sahaare Mujhko.

उठ के पहलू से चले हो तो बताते जाना,

छोड़ कर जाते हो अब किसके सहारे मुझको।

Ek Na Ek Din Main Dhoondh Hi Lunga Tumko,

Thhokrein Zeher Toh Nahi Ke Kha Bhi Na Saku.

एक न एक दिन मैं ढूँढ ही लूंगा तुमको,

ठोंकरें ज़हर तो नहीं कि खा भी ना सकूँ।

Sikha Di Berukhi Bhi Zalim Zamane Ne Tumhein,

Ke Tum Jo Seekh Lete Ho Hum Par Aazmaate Ho.

सिखा दी बेरुखी भी ज़ालिम ज़माने ने तुम्हें,

कि तुम जो सीख लेते हो हम पर आज़माते हो।

Apni Tabahiyon Ka Mujhe Koi Gam Nahi,

Tum Ne Kisi Ke Saath Mohabbat Nibha Toh Di.

अपनी तबाहियों का मुझे कोई ग़म नहीं

तुम ने किसी के साथ मोहब्बत निभा तो दी।

Tum Na Laga Paoge Andaza Meri Tabahi Ka,

Tumne Dekha Hi Kahan Hai Mujhko Shaam Ke Baad.

तुम ना लगा पाओगे अंदाजा मेरी तबाही का,

तुमने देखा ही कहाँ है मुझको शाम के बाद।

Maine Haq Diya Hai Tujhko Mere Saath Dillagi Ka,

Mere Dil Se Khel Jab Tak Tera Dil Behal Na Jaye.

मैंने हक़ दिया है तुझको मेरे साथ दिल्लगी का,

मेरे दिल से खेल जब तक तेरा दिल बहल न जाये।

Uthh Ke Pahlu Se Chale Ho Toh Bataate Jana.

Chhod Kar Jaate Ho Ab Kiske Sahaare Mujhko.

उठ के पहलू से चले हो तो बताते जाना,

छोड़ कर जाते हो अब किसके सहारे मुझको।

Ek Na Ek Din Main Dhoondh Hi Lunga Tumko,

Thhokrein Zeher Toh Nahi Ke Kha Bhi Na Saku.

एक न एक दिन मैं ढूँढ ही लूंगा तुमको,

ठोंकरें ज़हर तो नहीं कि खा भी ना सकूँ।

Sikha Di Berukhi Bhi Zalim Zamane Ne Tumhein,

Ke Tum Jo Seekh Lete Ho Hum Par Aazmaate Ho.

सिखा दी बेरुखी भी ज़ालिम ज़माने ने तुम्हें,

कि तुम जो सीख लेते हो हम पर आज़माते हो।

Apna Toh Aashiqi Ka Kissa-e-Mukhtsar Hai,

Hum Ja Mile Khuda Se Dilbar Badal-Badal Kar.

अपना तो आशिकी का किस्सा-ए-मुख्तसर है,

हम जा मिले खुदा से दिलबर बदल-बदल कर।

Jeena Bhi Aa Gaya, Mujhe Marna Bhi Aa Gaya,

PahchanNe Laga Hun, Tumhari Najar Ko Main.

जीना भी आ गया, मुझे मरना भी आ गया,

पहचानने लगा हूँ, तुम्हारी नजर को मैं।

Saman Baandh Liya Hai Maine Ab Batao Galib,

Kahan Rehte Hain Woh Log Jo Kahin Ke Nahi Rahte.

सामान बाँध लिया है मैंने भी अब बताओ ग़ालिब,

कहाँ रहते है वो लोग जो कहीं के नहीं रहते।

Mujhe Mere Kal Ki Fikr Aaj Bhi Nahi Magar,

Khwahish Usko Paane Ki Qayamat Tak Rahegi.

मुझे मेरे कल की फ़िक्र आज भी नहीं मगर,

ख्वाहिश उसको पाने की कयामत तक रहेगी।

Bichhad Ke Humse Phir Kisi Ke Bhi Na Ho Sakoge,

Tum Miloge Sab Se Magar Humari Hi Talaash Mein.

बिछड़ के हम से फिर किसी के भी न हो सकोगे,

तुम मिलोगे सब से मगर हमारी ही तलाश में।

Waqt Ke Saath Badlna Toh Bahut Aasaan Tha,

Mujhse Har Lamha Mukhatib Rahi Ghairat Meri.

वक़्त के साथ बदलना तो बहुत आसान था,

मुझसे हर लम्हा मुखातिब रही ग़ैरत मेरी।

Jab Ki Pahlu Se Yaar UthhTa Hai,

Dard Be-Ikhtiyaar UthhTa Hai.

जब कि पहलू से यार उठता है,

दर्द बे-इख़्तियार उठता है।

Zakhm Jhele Daag Bhi Khaaye Bahut,

Dil Laga Kar Hum Toh Pachhtaye Bahut.

ज़ख़्म झेले दाग़ भी खाए बहुत,

दिल लगा कर हम तो पछताए बहुत।

Koi TumSa Bhi Kaash Tum Ko Mile,

Muddaa Hum Ko Intekaam Se Hai.

कोई तुम सा भी काश तुम को मिले,

मुद्दआ हम को इंतिक़ाम से है।

Humare Aage Tera Jab Kisi Ne Naam Liya,

Dil-e-Sitam-Zada Ko Hum Ne Thaam Thaam Liya.

हमारे आगे तिरा जब किसी ने नाम लिया,

दिल-ए-सितम-ज़दा को हम ने थाम थाम लिया।

Kya Jaanu Chashm-e-Tar Se Udhar Dil Ko Kya Hua,

Kis Ko Khabar Hai Mir Samandar Ke Paar Ki.

क्या जानूँ चश्म-ए-तर से उधर दिल को क्या हुआ,

किस को ख़बर है मीर समुंदर के पार की।

Mere Saleeke Se Meri Nibhi Mohabbat Mein,

Tamaam Umr Main Nakamiyon Se Kaam Liya.

मिरे सलीक़े से मेरी निभी मोहब्बत में,

तमाम उम्र मैं नाकामियों से काम लिया।

Baad Marne Ke Meri Qabr Pe Aaya Wo Mir,

Yaad Aai Mere Masiha Ko Dawa Mere Baad.

बाद मरने के मेरी कब्र पे आया वो मीर,

याद आई मेरे मसीहा को दवा मेरे बाद।

Laga Na Dil Ko Kya Suna Nahi Tune,

Jo Kuchh Mir Ka Aashiqui Ne Haal Kiya.

लगा न दिल को क्या सुना नहीं तूने,

जो कुछ मीर का आशिकी ने हाल किया।

Ashk Aankh Mein Kab Nahi Aata,

Lahu Aata Hai Jab Nahi Aata.

अश्क आँख में कब नहीं आता,

लहू आता है जब नहीं आता।

Gham Raha Jab Tak Ke Dum Mein Dum Raha,

Dil Ke Jaane Ka Nihaayat Gham Raha.

गम रहा जब तक के दम में दम रहा,

दिल के जाने का निहायत गम रहा।

Na Gul Khile Hain Na Unse Mile Na May Pee Hai,

Ajeeb Rang Mein Ab Ke Bahaar Gujari Hai.

न गुल खिले हैं न उन से मिले न मय पी है,

अजीब रंग में अब के बहार गुज़री है।

Juda The Hum To Mayassar Thi Qurbatein Kitni,

Baham Huye Toh Padi Hai Judaayian Kya Kya.

जुदा थे हम तो मयस्सर थीं क़ुर्बतें कितनी,

बहम हुए तो पड़ी हैं जुदाइयाँ क्या क्या।

Aaye Kuchh Abr Kuchh Sharaab Aaye,

Iss Ke Baad Aaye Jo Ajaab Aaye.

आए कुछ अब्र कुछ शराब आए,

इस के बाद आए जो अज़ाब आए।

Aaye Toh Yun Ki Jaise Hamesha The Meharbaan,

Bhoole Toh Yun Ki Goya Kabhi Aashna Na The.

आए तो यूँ कि जैसे हमेशा थे मेहरबान,

भूले तो यूँ कि गोया कभी आश्ना न थे।

Tumhaari Yaad Ke Jab Zakhm Bharne Lagte Hain,

Kisi Bahaane Tumhein Yaad Karne Lagte Hain.

तुम्हारी याद के जब ज़ख़्म भरने लगते हैं,

किसी बहाने तुम्हें याद करने लगते हैं।

Tej Hai Aaj Dard-e-Dil Saqi,

Talkhi-e-May Ko Tej-Tar Kar De.

तेज़ है आज दर्द-ए-दिल साक़ी,

तल्ख़ी-ए-मय को तेज़-तर कर दे।

Duniya Ne Teri Yaad Se Begana Kar Diya,

Tumse Bhi DilFareb Hain Gham Rojgaar Ke.

दुनिया ने तेरी याद से बेगाना कर दिया,

तुमसे भी दिलफरेब हैं गम रोजगार के।

Aur Bhi Gam Hain Zamane Mein Mohabbat Ke Siway,

Raahtein Aur Bhi Hain Vasl Ki Rahat Ki Siway.

और भी गम है जमाने में मुहब्बत के सिवाय,

राहतें और भी है वस्ल की राहत के सिवाय,

Dono Jahan Teri Mohabbat Mein Haar Ke,

Woh Jaa Raha Hai Koi Shab-e-Gham Gujaar Ke.

दोनों जहान तेरी मोहब्बत में हार के

वो जा रहा है कोई शब-ए-ग़म गुज़ार के।

Kab Thehrega Dard Ai Dil Kab Raat Basar Hogi,

Sunte The Ki Wo Aayenge Sunte The Sahar Hogi.

कब ठहरेगा दर्द ऐ दिल कब रात बसर होगी,

सुनते थे कि वो आयेंगे सुनते थे सुबह होगी।

Kahan Tak Sunegi Raat Kahan Tak Sunayenge Hum,

Shiqwe Sare-Shab Aaj Tere Rubaru Karein.

कहाँ तक सुनेगी रात कहाँ तक सुनायेंगे हम,

शिकवे सरे-शब आज तेरे रूबरू करें।

Jab Tujhe Yaad Kar Liya Subah Mahek Mahek Uthhi,

Jab Tera Gham Jagaa Liya Raat Machal Machal Gayi.

जब तुझे याद कर लिया सुब्ह महक महक उठी,

जब तिरा ग़म जगा लिया रात मचल मचल गई।

Ek Kahani Si Dil Par Likhi Reh Gayi,

Woh Nazar Jo Use Dekhti Reh Gayi,

Woh Bajaar Mein Aakar Bik Bhi Gaye,

Meri Keemat Lagi Ki Lagi Reh Gayi.

एक कहानी सी दिल पर लिखी रह गयी,

वो नजर जो उसे देखती रह गयी,

वो बाजार में आकर बिक भी गए,

मेरी कीमत लगी की लगी रह गयी।

Ab Bhala Chhod Ke Ghar Kya Karte,

Shaam Ke Waqt Safar Kya Karte,

Ishq Ne Saare Saleeke Bakhshe,

Husn Se KasbeHunar Kya Karte.

अब भला छोड़ के घर क्या करते,

शाम के वक्त सफ़र क्या करते,

इश्क ने सारे सलीके बख्शे,

हुस्न से कस्बेहुनर क्या करते।

Tanha Rehna Toh Seekh Liya Tumne,

Lekin Khush Kabhi Na Rah Paaoge,

Mujhse Duri Toh Phir Bhi Sah Loge,

Par Meri Mohabbat Ke Bina Jee Na Paaoge.

तन्हा रहना तो सीख लिया तुमने,

लेकिन खुश कभी ना रह पाओगे,

मुझसे दूरी तो फिर भी सह लोगे,

पर मेरी मोहब्बत के बिना जी न पाओगे।

Idhar Se Aaj Woh Gujre Toh Munh Phere Hue Gujre

Ab Unn Se Bhi Humari Bekasi Dekhi Nahi Jaati.

इधर से आज वो गुजरे तो मुँह फेरे हुए गुजरे,

अब उन से भी हमारी बेकसी देखी नहीं जाती।

Woh Kab Ka Bhul Chuka Hoga Humari Wafa Ka Kissa,

Bichhad Ke Kisi Ko Kisi Ka Khyal Kab Rahta Hai.

वो कब का भूल चुका होगा हमारी वफ़ा का किस्सा,

बिछड़ के किसी को किसी का ख्याल कब रहता है।

Hansi Yun Hi Nahi Aayi Hai Iss Khamosh Chehre Par,

Kayi Zakhmo Ko Seene Mein Dafan Kar Diya Humne.

हँसी यूँ ही नहीं आई है इस ख़ामोश चेहरे पर,

कई ज़ख्मों को सीने में दफ़न कर दिया हमने।

Najar-Andaz Karte Ho Lo Hat Jate Hain Nazron Se,

Inhi Najron Se Dhundhoge Najar Jab Hum Na Aayenge.

नजर-अंदाज़ करते हो लो हट जाते हैं नजरों से,

इन्हीं नजरों से ढूंढ़ोगे नजर जब हम न आयेंगे।

Khushk Honthhon Se Hua Karti Hain Meethhi Baatein

Pyaas Bujh Jaye Toh Lahje Bhi Badal Jate Hain.

खुश्क होंठों से हुआ करती हैं मीठी बातें,

प्यास बुझ जाये तो लहजे भी बदल जाते हैं।

Bahut Mashroof Ho Shayad Jo Humko Bhul Baithe Ho,

Na Yeh Puchha Kahan Pe Ho Na Yeh Jana Ki Kaise Ho.

बहुत मसरूफ हो शायद जो हम को भूल बैठे हो,

न ये पूछा कहाँ पे हो न यह जाना के कैसे हो।

Ab Kyun Takleef Hoti Hai Tumhien Iss Berukhi Se,

Tumhin Ne Toh Sikhaya Hai Ke Dil Kaise Jalate Hain.

अब क्यूँ तकलीफ होती है तुम्हें इस बेरुखी से,

तुम्हीं ने तो सिखाया है कि दिल कैसे जलाते हैं।

Na Khwahishe Hain Na Shikwe Hain Ab Na Gham Hai Koi,

Yeh Bekhudi Bhi Kaise Kaise Gul Khilati Hai.

न ख्वाहिशें हैं न शिकवे हैं अब न ग़म हैं कोई,

ये बेख़ुदी भी कैसे कैसे ग़ुल खिलाती है।

Zakhm Sab Bhar Gaye Bas Ek Chubhan Baki Hai,

Haath Mein Tere Bhi Patthar Tha Hazaron Ki Tarah,

Paas Rehkar Bhi Kabhi Ek Nahi Ho Sakte,

Kitne Majboor Hain Dariya Ke Kinaro Ki Tarah.

ज़ख्म सब भर गए बस एक चुभन बाकी है,

हाथ में तेरे भी पत्थर था हजारों की तरह,

पास रहकर भी कभी एक नहीं हो सकते,

कितने मजबूर हैं दरिया के किनारों की तरह।

Kyun Woh Ruthe Iss Kadar Ki Manaya Na Gaya,

Door Itne Ho Gaye Ke Paas Bulaya Na Gaya,

Dil Toh Dil Tha Koi Samandar Ka Saahil Nahi,

Likh Diya Jo Naam Woh Phir Mitaya Na Gaya.

क्यूँ वो रूठे इस कदर कि मनाया ना गया,

दूर इतने हो गए कि पास बुलाया ना गया,

दिल तो दिल था कोई समंदर का साहिल नहीं,

लिख दिया जो नाम वो फिर मिटाया ना गया।

Yeh Dil Bhulata Nahi Hai Mohabbatein Uski,

Padi Huyi Thi Mujhe Kitni Aadatein Uski,

Yeh Mera Saara Safar Uski Khushboo Mein Kata,

Mujhe Toh Raah Dikhati Thi Chahtein Uski.

ये दिल भुलाता नहीं है मोहब्बतें उसकी,

पड़ी हुई थी मुझे कितनी आदतें उसकी,

ये मेरा सारा सफर उसकी खुशबू में कटा,

मुझे तो राह दिखाती थी चाहतें उसकी।

Kya Ajeeb Tha Unka Mujhe Chhod Ke Jana,

Suna Kuchh Nahi Aur Kahah Bhi Kuchh Nahi,

Kuchh Iss Tarah Barbaad Huye Unki Mohbbat Mein,

Loota Bhi Kuchh Nahi Aur Bacha Bhi Kuchh Nahi.

क्या अजीब था उनका मुझे छोड़ के जाना,

सुना कुछ नहीं और कहा भी कुछ नहीं,

कुछ इस तरह बर्बाद हुए उनकी मोहब्बत में,

लुटा भी कुछ नहीं और बचा भी कुछ नहीं।

Pyar Ka Rasta Itna Bhi Dushwar Nahi Tha,

Bas Tumko Humari Chahat Pe Aitbar Nahi Tha,

Tum Hi Chal Na Sake Humare Saath Varna,

Humein Toh Jaan Dene Se Bhi Inkar Nahi Tha.

प्यार का रास्ता इतना भी दुशवार नहीं था,

बस तुमको हमारी चाहत पे ऐतबार नहीं था,

तुम ही चल न सके हमारे साथ वरना,

हमें तो जान देने से भी इनकार नहीं था।

Mujhe Mohabbat Mein Sachcha Yaar Na Mila,

Dil Se Chaahe Humein Woh Pyaar Na Mila,

Luta Dein Jiske Liye Sab Kuchh Apna,

Mohabbat Ka Aisa Talabgaar Na Mila.

मुझे मोहब्बत में सच्चा यार न मिला,

दिल से चाहे हमें वो प्यार न मिला,

लुटा दें जिसके लिए सब कुछ अपना,

मोहब्बत का ऐसा तलबगार न मिला।

Toot Jaye Khawab Toh Koi Aas Kya Rakhna,

Palko Ke Bheegne Ka Hisab Kya Rakhna,

Bas Isliye Muskura Dete Hain Hum,

Apne Dukh Se Kisi Ko Udaas Kya Rakhna.

टुट जाये ख्वाब तो कोई आस क्या रखना,

पलकों के भीगने का हिसाब क्या रखना,

बस इसलिए मुसकुरा देते हैं हम,

अपने दुःख से किसी को उदास क्या रखना।

Ranjish Hi Sahi Dil Ko Dukhane Ke Liye Aa,

Aa Phir Se Mujhe Chhod Jaane Ke Liye Aa.

रंज़िश ही सही दिल को दुखाने के लिए आ,

आ फिर से मुझे छोड़ जाने के लिए आ।

Ek Jhalak Dekh Lein TujhKo Toh Chale Jayenge,

Kaun Aaya Hai Yahan Umr Bitaane Ke Liye.

इक झलक देख लें तुझको तो चले जाएंगे,

कौन आया है यहाँ उम्र बिताने के लिए।

Tum Bhi Kar Ke Dekh Lo Mohabbat Kisi Se,

Jaan Jaoge Ki Hum Muskurana Kyun Bhul Gaye.

तुम भी कर के देख लो मोहब्बत किसी से,

जान जाओगे कि हम मुस्कुराना क्यों भूल गए।

Aisa Nahi Ki Dil Mein Teri Tasbir Nahi Thi,

Par Haathon Mein Tere Naam Ki Lakeer Nahi Thi.

ऐसा नहीं कि दिल में तेरी तस्वीर नहीं थी,

पर हाथो में तेरे नाम की लकीर नहीं थी।

Unhi Raston Ne Jin Pe Kabhi Tum Sath The Mere,

Mujhe Rok Rok Puchha Tera Humsafar Kahan Hai.

उन्हीं रास्तों ने जिन पे कभी तुम साथ थे मेरे,

मुझे रोक रोक के पूछा तेरा हमसफ़र कहाँ है।

Rehne Do Ab Ke Tum Bhi Mujhe Parh Na Sakoge,

Barsaat Mein Kagaz Ki Tarah Bheeg Gaya Hoon.

रहने दो अब कि तुम भी मुझे पढ़ न सकोगे,

बरसात में कागज़ की तरह भीग गया हूँ।

Humne Pyar Mohabbat Nahi Ibaadat Ki Hai,

Rasmon Aur Riwajon Se Bagawat Ki Hai,

Manga Tha Humne Jise Apni Duaon Mein,

Usi Ne Mujhse Juda Hone Ki Chahat Ki Hai.

हमने प्यार मोहब्बत नहीं इबादत की है,

रस्मों और रिवाजों से बगावत की है,

माँगा था हमने जिसे अपनी दुआओं में,

उसी ने मुझसे जुदा होने की चाहत की है।

Chal Mere Humnashin Ab Kahin Aur Chal,

Iss Chaman Mein Ab Apna Kahi Guzara Nahi,

Baat Hoti Gulon Tak Toh Seh Lete Hum,

Ab Toh Kaanton Pe Bhi Haq Hamara Nahi.

चल मेरे हमनशीं अब कहीं और चल,

इस चमन में अब अपना गुजारा नहीं,

बात होती गुलों तक तो सह लेते हम,

अब काँटों पे भी हक हमारा नहीं।

Kaisi Beeti Raat Kisi Se Mat Kehna,

Sapno Wali Baat Kisi Se Mat Kehna,

Kaise Uthhe Baadal Aur Kahan Jakar Takraye,

Kaisi Huyi Barsaat Kisi Se Mat Kehna.

कैसी बीती रात किसी से मत कहना,

सपनों वाली बात किसी से मत कहना,

कैसे उठे बादल और कहां जाकर टकराए,

कैसी हुई बरसात किसी से मत कहना।

Kuchh YaadGar-e-Shahar-e-SitamGar Hi Le Chalein,

Aaye Hain Toh Phir Gali Se Patthar Hi Le Chalein,

Ranj-e-Safar Ki Koi Nishaani Toh Paas Ho,

Thodi Si Khak-e-Kucha-e-Dilbar Hi Le Chalein.

कुछ यादगार-ए-शहर-ए-सितमगर ही ले चलें,

आये हैं तो फिर गली में से पत्थर ही ले चलें,

रंज-ए-सफ़र की कोई निशानी तो पास हो,

थोड़ी सी ख़ाक-ए-कूचा-ए-दिलबर ही ले चलें।

Kismat Se Apni Sabko Shikayat Kyun Hai,

Jo Nahi Mil Sakta Usi Se Mohabbat Kyun Hai,

Kitne Khaye Hain Dhokhe Mohabbat Ki Rahon Mein,

Phir Bhi Dil Mein Usi Ki Ibaadat Kyun Hai.

किस्मत से अपनी सबको शिकायत क्यों है,

जो नहीं मिल सकता उसी से मोहब्बत क्यों है,

कितने खाये हैं धोखे मोहब्बत की राहों में,

फिर भी दिल में उसी की इबादत क्यों है?

Mana Ke Kismat Pe Mera Koi Jor Nahi,

Par Yeh Sach Hai Ke Mohabbat Meri Kamjor Nahi,

Uss Ke Dil Mein Yaadon Mein Koi Aur Hai Lekin,

Meri Har Saans Mein Uske Siwa Koi Aur Nahi.

माना कि किस्मत पे मेरा कोई जोर नहीं,

पर ये सच है कि मोहब्बत मेरी कमज़ोर नहीं,

उस के दिल में यादों में कोई और है लेकिन,

मेरी हर साँस में उसके सिवा कोई और नहीं।

Teri Wafa Ke Takaaje Badal Gaye Varna,

Meujhe Toh Aaj Bhi Tujhse Ajeej Koi Nahi.

तेरी वफ़ा के तकाजे बदल गये वरना,

मुझे तो आज भी तुझसे अजीज कोई नहीं।

Kya Ajeeb Khel Hai Iss Mohabbat Ka Bhi,

Kisi Ko Hum Na Mile Aur Koi Humein Na Mila.

क्या अजीब खेल है इस मोहब्बत का भी,

किसी को हम न मिले और कोई हमें न मिला।

Mere Kisse Sar-e-Bazaar Uchhaale Usne,

Jis Ka Har Aib Zamaane Se Chhupaya Maine.

मेरे किस्से सर-ए-बाज़ार उछाले उसने,

जिस का हर ऐब ज़माने से छुपाया मैंने।

Meri Bahar-o-Khizan Jiske Ikhtiyar Mein Thi,

Mijaaz Uss Dil-e-BeIkhtiyar Ka Na Mila.

मेरी बहार-ओ-खिज़ां जिसके इख्तियार में थी,

मिजाज़ उस दिल-ए-बेइख्तियार का न मिला।

Sayad Ki Idhar Aake Koi Laut Gaya Hai,

Betaabi Se Yun Munh Ko Kaleja Nahi Aata.

शायद कि इधर आके कोई लौट गया है,

बेताबी से यूं मुंह को कलेजा नहीं आता।

Na Koi Fasaana Chheda Na Koi Baat Huyi,

Kehne Ko Keh Lijiye Ke Mulakaat Huyi.

न कोई फसाना छेड़ा न कोई बात हुई,

कहने को कह लीजिये कि मुलाकात हुई।

Ahmiyat Yahan Haisiyat Ko Milti Hai,

Hum Hain Ke Apne Jazbat Liye Firte Hain.

अहमियत यहाँ हैसियत को मिलती है,

हम है कि अपने जज्बात लिए फिरते हैं।

Tamam Umr Usi Ke Khayal Mein Gujri,

Jise Umr Bhar Mera Khayal Na Aaya.

तमाम उम्र उसी के ख्याल में गुजरी,

जिसे उम्र भर मेरा ख्याल न आया।

Teri Khamoshi Agar Teri Majboori Hai,

Toh Rehne De Ishq Kaun Sa Jaruri Hai.

तेरी ख़ामोशी, अगर तेरी मज़बूरी है,

तो रहने दे इश्क़ कौन सा जरुरी है।

Saari Duniya Ke Hain Woh Mere Siwaa,

Maine Chhod Di Duniya Jinke Liye.

सारी दुनिया के हैं वह मेरे सिवा,

मैंने छोड़ दी दुनिया जिनके लिये।

Yeh Jo Tum Mera Haal-Chal Puchhte Ho,

Bada Hi Mushkil Sawaal Puchhte Ho.

ये जो तुम मेरा हालचाल पूछते हो,

बड़ा ही मुश्किल सवाल पूछते हो।

Masla Yeh Nahi Ke Tera Hu Main,

Masla Toh Yeh Hai Ke Sirf Tera Hu.

मसला ये नहीं के तेरा हूँ मैं,

मसला तो ये है कि सिर्फ तेरा हूँ।

Mere Lafzon Se Nikal Jayein AshAar,

Koi Khawhish Jo Tere Baad Karoon.

मेरे लफ्जों से निकल जायें अशआर,

कोई ख्वाहिश जो तेरे बाद करूं।

Gar Jo Mumkin Hota Toh Chura Lete,

Wo Lamhe Jo Tumhein Udaas Karte Hain.

गर जो मुमकिन होता तो चुरा लेते,

वो लम्हें जो तुम्हें उदास करते हैं।

Pal Pal Uska Saath Nibhate Hum,

Ek Ishare Par Duniya Chhod Jate Hum,

Samandar Ke Beech Kyun Fareb Kiya Usne,

Kehte Toh Kinare Par Hi Doob Jate Hum.

पल पल उसका साथ निभाते हम,

एक इशारे पर दुनिया छोड़ जाते हम,

समन्दर के बीच में फरेब किया उसने,

कहते तो किनारे पर ही डूब जाते हम।

Aanshu Aa Jate Hain Rone Se Pehle,

Khwaab Toot Jate Hain Sone Se Pehle,

Log Kehte Hain Mohabbat Gunaah Hai,

Koyi Rok Leta Ise Hone Se Pehle.

आँसू आ जाते हैं रोने से पहले,

ख्वाब टूट जाते हैं सोने से पहले,

लोग कहते हैं मोहब्बत गुनाह है,

कोई रोक लेता इसे होने से पहले।

Mohabbat Ke Sapne Woh Dikhate Bahut Hain,

Raaton Mein Woh Humko Jagate Bahut Hain,

Main Aankho Mein Kajal Lagaun Toh Kaise,

Inn Aankho Ko Log Rulate Bahut Hain.

मोहब्बत के सपने वो दिखाते बहुत हैं,

रातों में वो हमको जगाते बहुत हैं,

मैं आँखों में काजल लगाऊं तो कैसे,

इन आँखों को लोग रुलाते बहुत हैं।

Woh Mayusi Ke Lamhon Mein Jara Bhi Hausla Deta,

Toh Hum Kagaz Ki Kashti Pe Samandar Utar Jate.

वो मायूसी के लम्हों में जरा भी हौसला देता,

तो हम कागज़ की कश्ती पे समंदर उतर जाते।

Wahi Tooti Hui Kashti, Wahi Pagal Hawayein Hain,

Humare Saath Duniya Mein Naya Kuchh Bhi Nahi Hota.

वही टूटी हुई कश्ती, वही पागल हवाएँ हैं,

हमारे साथ दुनिया में नया कुछ भी नहीं होता।

Main Toh Iss Vaaste Chup Hun Ke Tamasha Na Bane,

Tu Samajhta Hai Mujhe TujhSe Gila Kuchh Bhi Nahi.

मैं तो इस वास्ते चुप हूँ के तमाशा न बने,

तू समझता है मुझे तुझसे गिला कुछ भी नहीं।

Na Sar-e-Bazar Dekhunga Na Usko Tanha Sochunga,

Usey Kehna Ke Laut Aaye Mohabbat Chhod Dee Maine.

न सर-ए-बाजार देखूँगा न उसको तन्हा सोचूंगा,

उसे कहना कि लौट आये मोहब्बत छोड़ दी मैंने।

Roshni Chahu Toh Duniya Ke Andhere Gher Lete Hain,

Koi Meri Tarah Jee Le... Toh Jeena Bhool Jayega.

रौशनी चाहूँ तो दुनिया के अँधेरे घेर लेते हैं

कोई मेरी तरह जी ले तो जीना भूल जायेगा।

Tujhe Fursat Hi Na Mili Mujhe Parhne Ki Varna,

Hum Tere Shahar Mein Bikte Rahe Kitaabon Ki Tarah.

तुझे फुर्सत ही न मिली मुझे पढ़ने की वरना,

हम तेरे शहर में बिकते रहे किताबों की तरह।

Usne Kaha Tha Aankhein Bhar Ke Dekha Kar Mujhe,

Ab Aankhein Toh Bhar Aati Hain Par Wo Nahi Dikhte.

उसने कहा था आँखें भर के देखा कर मुझे,

अब आँखें तो भर आती हैं पर वो नहीं दिखते।

Apni Tasbir Ko Aankhon Se Lagata Kya Hai,

Ek Najar Meri Taraf Dekh Tera Jata Kya Hai,

Meri Barbadi Mein Tu Bhi Hai Barabar Ka Shamil,

Mere Kisse Tu Gairo Ko Sunata Kya Hai.

अपनी तस्वीर को आँखों से लगाता क्या है,

एक नज़र मेरी तरफ देख तेरा जाता क्या है,

मेरी बर्बादी में तू भी है बराबर का शामिल,

मेरे किस्से तू गैरों को सुनाता क्या है।

Palkon Ko Kabhi Hum Bhigoye Hi Nahi,

Wo Sochte Hain Ki Hum Kabhi Roye Hi Nahi,

Wo Puchhte Hain Ki Khwaabo Me Kise Dekhte Ho?

Aur Hum Hain Ki Ek Umr Se Soye Hi Nahi।

पलकों को कभी हमने भिगोए ही नहीं,

वो सोचते हैं की हम कभी रोये ही नहीं,

वो पूछते हैं कि ख्वाबो में किसे देखते हो?

और हम हैं कि एक उम्र से सोए ही नहीं।

Udta Hua Gubaar Sar-e-Raah Dekh Kar,

Anjaam Hum Ne Ishq Ka Socha Toh Ro Diye,

Baadal Fiza Mein Aap Ki Tasvir Ban Gaye,

Saaya Koi Khayal Se Gujra Toh Ro Diye.

उड़ता हुआ गुबार सर-ए-राह देख कर,

अंजाम हम ने इश्क़ का सोचा तो रो दिए,

बादल फिजा में आप की तस्वीर बन गए,

साया कोई खयाल से गुजरा तो रो दिए।

Kis Fikr Kis Khayal Mein Khoya Hua Sa Hai,

Dil Aaj Teri Yaad Ko Bhula Hua Sa Hai,

Gulshan Mein Iss Tarah Kab Aayi Thi Bahar,

Har Phool Apne Shaakh Se Toota Hua Sa Hai.

किस फिक्र किस ख्याल में खोया हुआ सा है,

दिल आज तेरी याद को भूला हुआ सा है,

गुलशन में इस तरह कब आई थी बहार

हर फूल अपनी शाख से टूटा हुआ सा है।

Mana Ke Tumko Pyar Nahi,

Nafrat Hi Jataane Aa Jaao,

Sadiyon Se Jaagi Aankhon Ko,

Ek Baar Sulane Aa Jaao.

माना कि तुमको प्यार नहीं,

नफ़रत ही जताने आ जाओ,

सदियों से जागी आँखों को,

एक बार सुलाने आ जाओ.

Jis Morh Pe Humko Chhod Gaye,

Hum Baithe Ab Tak Soch Rahe,

Kya Bhool Huyi Kyun Juda Huye,

Bas Yeh Samjhane Aa Jaao.

जिस मोड़ पे हमको छोड़ गए,

हम बैठे अब तक सोच रहे,

क्या भूल हुई क्यों जुदा हुए,

बस यह समझाने आ जाओ।

Page 7

Main Khamoshi Hun Tere Man Ki,

Tu Ankahaa Alfaaz Mera,

Main Ek Uljha Lamha Hun,

Tu Rutha Hua Halaat Mera.

मैं ख़ामोशी हूँ तेरे मन की,

तू अनकहा अलफ़ाज़ मेरा,

मैं एक उलझा लम्हा हूँ,

तू रूठा हुआ हालात मेरा।

Woh Jise Samjhte The Zindgi,

Meri Dhadkano Ka Fareb Tha,

Mujhe Muskurana Sikha Ke,

Woh Meri Rooh Tak Rula Gaye.

वो जिसे समझते थे ज़िन्दगी,

मेरी धड़कनों का फरेब था,

मुझे मुस्कुराना सिखा के,

वो मेरी रूह तक रुला गए।

Tere Baad Humne Iss Dil Ka

Darwaja Khola Hi Nahi,

Varna Bahut Se Chaand Aaye,

Tere Ghar Ko Sajaane Ke Liye.

तेरे बाद हमने इस दिल का

दरवाज़ा खोला ही नहीं,

वरना बहुत से चाँद आये

तेरे घर को सजाने के लिए।

Koi Achha Lage Toh Unse Pyaar Mat Karna,

Unke Liye Apni Neendein Bekar Mat Karna,

Do Din Toh Aayenge Khushi Se Milne,

Teesre Din Kahenge Intezaar Mat Karna.

कोई अच्छा लगे तो उनसे प्यार मत करना,

उनके लिए अपनी नींदे बेकार मत करना,

दो दिन तो आएँगे खुशी से मिलने,

तीसरे दिन कहेंगे इंतज़ार मत करना।

Mujhe Sataa Ke Woh Meri Duayein Leta Hai,

Use Khabar Hai Ki Mujhe Baddua Nahi Aati,

Sab Kuchh Saunp Diya Use Humne Apna,

Phir Bhi Woh Kehta Hai Humein Wafa Nahi Aati

मुझे सता के वो मेरी दुआएं लेता है,

उसे खबर है कि मुझे बद्दुआ नहीं आती,

सब कुछ सौप दिया उसे हमने अपना,

फिर भी वो कहता है, हमें वफा नहीं आती।

Milna Ittefak Tha Bichhadna Naseeb Tha,

Woh Utna Hi Dur Chala Gaya Jitna Woh Kareeb Tha,

Hum Usko Dekhne Ke Liye Taraste Rahe.

Jis Shakhs Ki Hatheli Pe Humara Naseeb Tha.

मिलना इत्तेफाक था बिछड़ना नसीब था,

वो उतना ही दूर चला गया जितना वो करीब था,

हम उसको देखने के लिए तरसते रहे,

जिस शख्स की हथेली पे हमारा नसीब था।

Lagta Nahin Hai Dil Mera Ujde Dayaar Mein,

Kiski Bani Hai Aalam-e-NaPayedar Mein.

Kah Do Inn Hasraton Se Kahin Aur Ja Basein,

Itni Jagah Kahaan Hai Dil-e-Daagdaar Mein.

Umr-e-Daraaz Maang Kar Laaye The Chaar Din,

Do Arzoo Mein Kat Gaye Do Intezaar Mein.

Kitna Hai BadNaseeb Zafar Dafn Ke Liye,

Do Gaz Zamin Bhi Na Mili Ku-e-Yaar Mein.

लगता नहीं है दिल मेरा उजड़े दयार में,

किसकी बनी है आलम-ए-नापायेदार में.

कह दो इन हसरतों से कहीं और जा बसें,

इतनी जगह नहीं है मेरे दिल-ए-दागदार में.

उम्र-ए-दराज माँग कर लाये थे चार दिन,

दो आरज़ू में कट गए दो इंतज़ार में.

कितना है बदनसीब ज़फर दफ्न के लिए,

दो गज ज़मीन भी न मिली कू-ए-यार में।

Na Koi ilzaam, Na Koi Tanz, Na Koi Ruswai,

Din Bahut Ho Gaye Yaar Ne Koi Inayat Nahi Ki.

न कोई इल्जाम, न कोई तंज, न कोई रुसवाई,

दिन बहुत हो गए यार ने कोई इनायत नहीं की।

Har Taraf Chha Gaye Paigam-e-Mohabbat Ban Kar,

Mujhse Achchi Rahi Kismat Mere Afsaane Ki.

हर तरफ छा गए पैगाम-ऐ-मोहब्बत बनकर,

मुझसे अच्छी रही किस्मत मेरे अफ़साने की।

Woh Kaale Kos Sahar Ki Khushi Mein Kaate Hain,

Sahar Ka Rang Magar Raat Se Bhi BadTar Tha.

वह काले कोस सहर की खुशी में काटे हैं,

सहर का रंग मगर रात से भी बदतर था।

Umr Bhar Likhte Rahe Fir Bhi Warq Sada Raha,

Jaane Kya Lafz The Jo Humse Na Tahreer Hue.

उम्र भर लिखते रहे फिर भी वरक सादा रहा,

जाने क्या लफ़्ज़ थे जो हम से न तहरीर हुए।

Ye Mukarne Ka Andaaz Mujhe Bhi Sikha Do Koi,

Vaade Nibha-Nibha Ke Ab Thak Gaya Hoon Main.

ये मुकरने का अंदाज़ मुझे भी सिखा दो कोई,

वादे निभा-निभा के अब थक गया हूँ मैं।

Na Tum Bure Sanam Na Hum Bure Sanam,

Kuchh Kismat Buri Hai Aur Kuchh Waqt Bura Hai.

ना तुम बुरे सनम, ना हम बुरे सनम,

कुछ किस्मत बुरी है और कुछ वक्त बुरा है।

Karna Hi Tanz Hai Toh Hansne Ka Kya Takalluf,

Kyun Zeher De Rahe Ho Mohabbat Mila Mila Kar.

करना ही तंज़ है तो हँसने का क्या तकल्लुफ,

क्यूँ ज़हर दे रहे हो मोहब्बत मिला मिला कर।

Bichhad Ke Uss Se Pareshan Bahut Hoon Main,

Suna Hai Woh Bhi Badi Uljhano Mein Rehte Hain.

बिछड़ के उस से परेशान बहुत हूँ मैं,

सुना है वो भी बड़ी उलझनों में रहता है।

Main Bikhar Jaunga Zanjeer Ki Kadiyon Ki Tarah,

Aur Reh Jayegi Iss Dasht Mein Jhankar Meri.

मैं बिखर जाऊंगा ज़ंजीर की कड़ियों की तरह,

और रह जाएगी इस दश्त में झंकार मेरी।

Yeh Inaaytein Gajab Ki Yeh Balaa Ki Meharbani,

Meri Khairiyat Bhi Puchhi Kisi Aur Ki Jubani.

यह इनाएतें गज़ब की यह बला की मेहरबानी,

मेरी खैरियत भी पूछी किसी और की जुबानी।

Gair Mumkin Hai Tere Ghar Ke Gulabon Mein Shumar,

Mere Risate Huye Zakhmo Ke Hisaabon Ki Tarah.

ग़ैर मुमकिन है तेरे घर के गुलाबों का शुमार,

मेरे रिसते हुए ज़ख़्मों के हिसाबों की तरह।

Woh Meherbaan Hai Toh Ikraar Kyun Nahin Karta,

Woh BadGumaan Hai Toh Sau Baar Aazmaye Mujhe.

वो मेहरबान है तो इकरार क्यूँ नहीं करता,

वो बदगुमाँ है तो सौ बार आजमाये मुझे।

Chehron Mein Dusron Ke Tujhe Dhundhte Rahe,

Kahin Surat Nahi Mili Kahin Seerat Nahin Mili.

चेहरों में दूसरों के तुझे ढूंढ़ते रहे,

कहीं सूरत नहीं मिली कहीं सीरत नहीं मिली।

Bagair Jiske Ek Pal Bhi

Gujara Nahi Hota,

Sitam Toh Dekhiye,

Bas Wohi Shakhs Humara Nahi Hota.

बगैर जिसके एक पल भी

गुजारा नही होता,

सितम तो देखिए.

बस वही शख्स हमारा नही होता।

Aakar Jara Dekh Toh Teri Khatir

Hum Kis Tarah Se Jiye,

Aansu Ke Dhaage Se Seete Rahe Hum

Jo Zakhm Tune Diye.

आकर ज़रा देख तो तेरी खातिर

हम किस तरह से जिए,

आंसु के धागे से सीते रहे हम

जो जख्म तूने दिए।

Woh Ishq, Woh Khwab, Woh Vaade

Na Jaane Kahaan Gum Ho Gaye,

Kal Tak To Sirf Hum The Aur Aaj

Main Aur Tum Ho Gaye.

वो इश्क, वो ख्वाब, वो वादे

न जाने कहाँ गुम हो गए,

कल तक तो सिर्फ हम थे और आज

मैं और तुम हो गए।

Tu Berukh Hawa Mein Chahto Ka Diya,

Jalaane Ki Zid Na Kar,

Yeh Qaatilo Ka Shahar Hai,

Yehan Muskurane Ki Zid Na Kar.

तू बेरूख हवा में चाहतों का दिया,

जलाने की ज़िद न कर,

ये क़ातिलों का शहर है,

यहाँ मुस्कुराने की ज़िद न कर।

Rakh Sako Toh Ek Nishani Hain Hum,

Bhul Jao Toh Ek Kahani Hain Hum,

Khushi Ki Dhup Ho Ya Gam Ke Badal,

Dono Mein Jo Barse Wo Pani Hain Hum.

रख सको तो एक निशानी हैं हम,

भूल जाओ तो एक कहानी हैं हम,

ख़ुशी की धूप हो या हो ग़म के बादल,

दोनों में जो बरसें वो पानी हैं हम।

Sar-e-Rah Jo Unse Najar Mili,

Toh Naksh Dil Ke Ubhar Gaye,

Hum Najar Mila Kar Jhijhak Gaye,

Woh Najar Jhhuka Kar Chale Gaye.

सरे राह जो उनसे नज़र मिली,

तो नक़्श दिल के उभर गए,

हम नज़र मिला कर झिझक गए,

वो नज़र झुका कर चले गए।

Najar Andaz Karne Ki Wajah Kya Hai Bata Bhi Do,

Main Wohi Hun Jise Tum Duniya Se Behtar Batati Thi.

नज़र अंदाज़ करने की वज़ह क्या है बता भी दो,

मैं वही हूँ जिसे तुम दुनिया से बेहतर बताती थी।

Aas Paas Tera Ehsaas Ab Bhi Liye Baithe Hain,

Tu Hi Najar Andaz Kare Toh Shikwa Kis Se Karein.

आस पास तेरा एहसास अब भी लिये बैठें हैं,

तू ही नज़र अंदाज़ करे तो शिकवा किससे करें।

Aakhir Zindgi Ne Bhi Aaj Puchh Liya Mujhse,

Kahan Hai Woh Shakhs Jo Tujhe Mujhse Azeez Tha.

आखिर ज़िन्दगी ने भी आज पूछ लिया मुझ से,

कहाँ है वो शक्स जो तुझे मुझसे अज़ीज़ था।

Humne Tere Baad Na Rakhi Kisi Se Mohabbat Ki Aas,

Ek Shakhs Hi Bahut Tha Jo Sab Kuchh Sikha Gaya.

हमने तेरे बाद न रखी किसी से मोहब्बत की आस,

एक शख्स ही बहुत था जो सब कुछ सिखा गया।

Kuchh Ruthhe Huye Lamhe Kuchh Toote Huye Rishtey,

Har Kadam Par Kaanch Ban Kar Zakhm Dete Hain.

कुछ रूठे हुए लम्हें कुछ टूटे हुए रिश्ते,

हर कदम पर काँच बन कर जख्म देते हैं।

Jo Shakhs Meri Har Kahani Har Kisse Mein Aaya,

Woh Mera Hissa Hokar Bhi Mere Hisse Mein Nahi Aaya.

जो शख्स मेरी हर कहानी हर किस्से में आया,

वो मेरा हिस्सा होकर भी मेरे हिस्से में नहीं आया।

Ishq Karna Toh Lagta Hai Jaise,

Mout Se Bhi Badi Ek Sazaa Hai,

Kya Kisi Se Shikayat Karein Hum,

Jab Apni Taqdir Hi Bewafa Hai.

इश्क करना तो लगता है जैसे,

मौत से भी बड़ी एक सजा है,

क्या किसी से शिकायत करें हम,

जब अपनी तकदीर ही बेवफा है।

Taraste The Jo Milne Ko Humse Kabhi,

Aaj Woh Kyun Mere Saaye Se Katrate Hain,

Hum Bhi Wohi Hain Dil Bhi Wohi Hai,

Na Jaane Kyun Log Badal Jaate Hain.

तरसते थे जो मिलने को हमसे कभी,

आज वो क्यों मेरे साए से कतराते हैं,

हम भी वही हैं दिल भी वही है,

न जाने क्यों लोग बदल जाते हैं।

Unhone Waqt Samajh Kar Gujaar Diya Humko

Aur Hum Unko Zindgi Samajh Kar Aaj Bhi Ji Rahe Hain.

उन्होंने वक़्त समझकर गुज़ार दिया हमको

और हम उनको ज़िन्दगी समझकर आज भी जी रहे हैं।

Ek Tere Bagair Hi Na Gujregi Ye Zindagi Meri,

Bataa Main Kya Karoon Saare Zamane Ki Khushi Lekar.

इक तेरे बगैर ही ना गुजरेगी ये ज़िंदगी मेरी,

बता मैं क्या करूँ सारे ज़माने की ख़ुशी लेकर।

Safar-e-Zindgi Mein Ek Tere Saath Ki Khatir,

Unn Manzilon Ko Bhi Chhod Diya Jo Mera Muqaddar Thi.

सफ़र-ए-ज़िन्दगी में एक तेरे साथ की खातिर,

उन मंजिलों को भी छोड़ दिया जो मेरा मुकद्दर थी।

Aisa Nahi Ke Shakhs Achha Nahi Tha Woh,

Jaisa Mere Khayal Mein Tha Bas Waisa Nahi Tha Wo.

ऐसा नहीं कि शख्स अच्छा नहीं था वो,

जैसा मेरे ख्याल में था बस वैसा नहीं था वो।

Yeh Silsila Ulfat Ka Chalta Hi Reh Gaya,

Dil Ki Chah Mein Dilbar Machalta Hi Reh Gaya,

Kuchh Der Ko Jal Ke Shama Khamosh Ho Gayi,

Parwana Magar Sadiyon Tak Jalta Hi Reh Gaya.

ये सिलसिला उल्फत का चलता ही रह गया,

दिल चाह में दिलबर के मचलता ही रह गया,

कुछ देर को जल के शमां खामोश हो गई,

परवाना मगर सदियों तक जलता ही रह गया।

Kagaj Ki Kashti Se Paar Jaane Ki Na Soch,

Udte Huye Toofano Ko Haath Lagane Ki Na Soch,

Yeh Mohabbat Badi Bedard Hai IsSe Khel Na Kar,

Munasib Ho Jahan Tak Dil Bachane Ki Soch.

कागज की कश्ती से पार जाने की ना सोच,

उड़ते हुए तूफानों को हाथ लगाने की ना सोच,

ये मोहब्बत बड़ी बेदर्द है इससे खेल ना कर,

मुनासिब हो जहाँ तक दिल बचाने की सोच।

Wo Dard Hi Kya Jo Aankhon Se Beh Jaye,

Wo Khushi Hi Kya Jo Hoton Par Reh Jaye,

Kabhi To Samjho Meri Khamoshi Ko,

Wo Baat Hi Kya Jo Lafz Aasani Se Keh Jaye.

वो दर्द ही क्या जो आँखों से बह जाए,

वो खुशी ही क्या जो होठों पर रह जाए,

कभी तो समझो मेरी खामोशी को,

वो बात ही क्या जो लफ्ज़ आसानी से कह जायें।

Aap Hote Jo Mere Saath Toh Achha Hota,

Baat Ban Jati Agar Baat Toh Achha Hota,

Sabne Manga Hai Mujhse Muhabbat Ka Jawab,

Aap Kerte Jo Sawalat Toh Achha Hota.

आप होते जो मेरे साथ तो अच्छा होता,

बात बन जाती अगर बात तो अच्छा होता,

सबने माँगा है मुझसे मुहब्बत का जवाब,

आप करते जो सवालात तो अच्छा होता।

Dard Dete Ho Aur Khud Hi Sawal Karte Ho,

Tum Bhi O Sanam Kya Kamaal Karte Ho,

Dekh Kar Puchh Liya Hai Haal Mera,

Chalo Shukr Hai Kuchh Toh Khayal Karte Ho.

दर्द देते हो और खुद ही सवाल करते हो,

तुम भी ओ सनम, क्या कमाल करते हो,

देख कर पूछ लिया है हाल मेरा,

चलो शुक्र है कुछ तो ख्याल करते हो।

Iss Tareh Mili Woh Mujhe Saalo Ke Baad,

Jaise Haqikat Mili Ho Khayalon Ke Baad,

Main Puchhta Raha Uss Se Khatayein Apni,

Woh Bahut Royi Mere Sawaalon Ke Baad.

इस तरह मिली वो मुझे सालों के बाद,

जैसे हक़ीक़त मिली हो ख़यालों के बाद,

मैं पूछता रहा उस से ख़तायें अपनी,

वो बहुत रोई मेरे सवालों के बाद।

Thhukra Ke Usne Mujhe Kaha Ke Muskurao,

Main Hans Diya Ke Sawaal Uski Khushi Ka Tha,

Maine Khoya Woh Jo Mera Tha Hi Nahi Kabhi,

Usne Khoya Woh Jo Sirf Usi Ka Tha.

ठुकरा के उसने मुझे कहा कि मुस्कुराओ,

मैं हँस दिया सवाल उसकी ख़ुशी का था,

मैंने खोया वो जो मेरा था ही नहीं कभी,

उसने खोया वो जो सिर्फ उसी का था।

Jaane Kya Kami Hai Hum Mein Ya Khuda,

Jaane Kyu Sab Humse Khafa Rehte Hain,

Humne To Chaha Banana Sab Ko Apna,

Jaane Kyu Sab Humse Juda Rahte Hain.

जाने क्या कमी है हम में या खुदा,

जाने क्यूँ सब हम से खफा रहते हैं,

हमने तो चाहा बनाना सब को अपना,

जाने क्यूँ सब हमसे जुदा रहते हैं।

Pyar Mein Aksar Aisa Hota Hai,

Ankhein Hasti Hai Aur Dil Rota Hai,

Mante Hain Hum Jise Manzil Apni,

Humsafar Uska Koi Aur Hota Hai.

प्यार में अक्सर ऐसा होता है,

आँखे हंसती हैं और दिल रोता है,

मानते हैं हम जिसे मंजिल अपनी,

हमसफर उसका कोई और होता है।

Jaane Kya Mujhse Zamana Chahta Hai,

Mera Dil TodKar Mujhe Hansana Chahta Hai,

Jaane Kya Baat Hai Mere Chehre Mein,

Har Shakhs Mujhe Aajmana Chahta Hai.

जाने क्या मुझसे ज़माना चाहता है,

मेरा दिल तोड़कर मुझे हँसाना चाहता है,

जाने क्या बात है मेरे इस चेहरे से,

हर शख्स मुझे आज़माना चाहता है।

Woh Chaandni Ka Badan Khushbuon Ka Saaya Hai,

Bahut Ajeez Humein Hai Magar Paraya Hai,

Usey Kisi Ki Mohabbat Ka Aitbaar Nahi,

Usey Zamane Ne Shayad Bahut Sataya Hai.

वो चाँदनी का बदन खुशबुओं का साया है,

बहुत अजीज़ हमें है मगर पराया है,

उसे किसी की मोहब्बत का ऐतबार नहीं,

उसे ज़माने ने शायद बहुत सताया है।

Khush Rahe Tu Hai Jahaan Le Ja Duaaein Meri,

Teri Raahon Se Juda Ho Gayin Hain Raahein Meri,

Kuchh Nahi Paas Mere Ab Khaali Haath Hain,

Kisi Aur Ki Nahi Sab Khatayein Hain Meri.

खुश रहे तू है जहाँ ले जा दुआएं मेरी,

तेरी राहों से जुदा हो गयी हैं राहें मेरी,

कुछ नहीं पास मेरे अब खाली हाथ हैं,

किसी और की नहीं सब खतायें हैं मेरी।

Teri Zuban Ne Kuchh Kaha Toh Nahi Tha,

Fir Na Jane Kyun Meri Aankh Nam Ho Gayi.

तेरी ज़ुबान ने कुछ कहा तो नहीं था,

फिर ना जाने क्यों मेरी आँख नम हो गयी।

Naam Uska Zubaan Par Aate Aate Ruk Jata Hai,

Jab Koyi Mujhse Meri Akhiri Khwahish Puchhta Hai.

नाम उसका ज़ुबान पर आते आते रुक जाता है,

जब कोई मुझसे मेरी आखिरी ख्वाहिश पूछता है।

Tha Jahan Kehna Wahan Keh Na Paye Umr Bhar,

Kagzo Par Yun Sher Likhna Bejubani Hi Toh Hai.

था जहाँ कहना वहां कह न पाये उम्र भर,

कागज़ों पर यूँ शेर लिखना बेज़ुबानी ही तो है।

Aansoo Mere Dekh Kar Kyun Pareshan Hai Aye Dost,

Yeh Woh Alfaz Hain Jo Jubaan Tak Na Aa Sake.

आंसू मेरे देखकर तू परेशान क्यों है ऐ दोस्त,

ये वो अल्फाज हैं जो जुबान तक आ न सके।

Bahut Khoob Hai Yun Shabdon Mein Mujhe Likhna,

Varna Toh Sabne Mujhe Sada Bejuban Hi Mana Hai.

बहुत खूब है यूँ आपका शब्दों में मुझे लिखना,

वरना तो सबने मुझे सदा बेजुबां ही माना है।

Teri Zuban Ne Kuchh Kaha Toh Nahi Tha,

Fir Na Jane Kyun Meri Aankh Nam Ho Gayi.

तेरी ज़ुबान ने कुछ कहा तो नहीं था,

फिर ना जाने क्यों मेरी आँख नम हो गयी।

Naam Uska Zubaan Par Aate Aate Ruk Jata Hai,

Jab Koyi Mujhse Meri Akhiri Khwahish Puchhta Hai.

नाम उसका ज़ुबान पर आते आते रुक जाता है,

जब कोई मुझसे मेरी आखिरी ख्वाहिश पूछता है।

Tha Jahan Kehna Wahan Keh Na Paye Umr Bhar,

Kagzo Par Yun Sher Likhna Bejubani Hi Toh Hai.

था जहाँ कहना वहां कह न पाये उम्र भर,

कागज़ों पर यूँ शेर लिखना बेज़ुबानी ही तो है।

Aansoo Mere Dekh Kar Kyun Pareshan Hai Aye Dost,

Yeh Woh Alfaz Hain Jo Jubaan Tak Na Aa Sake.

आंसू मेरे देखकर तू परेशान क्यों है ऐ दोस्त,

ये वो अल्फाज हैं जो जुबान तक आ न सके।

Bahut Khoob Hai Yun Shabdon Mein Mujhe Likhna,

Varna Toh Sabne Mujhe Sada Bejuban Hi Mana Hai.

बहुत खूब है यूँ आपका शब्दों में मुझे लिखना,

वरना तो सबने मुझे सदा बेजुबां ही माना है।

Na To Tum Bure Sanam Na Hi Hum Bure Hain,

Kuchh Kismat Buri Hai Kuchh Waqt Bura Hai.

ना तो तुम बुरे सनम, ना ही हम बुरे हैं,

कुछ किस्मत बुरी है और कुछ वक्त बुरा है।

Log Kehte Hain Ki Waqt Kisi Ka Gulam Nahi Hota,

Fir Kyun Tham Sa Jata Hai Gamo Ke Daur Mein.

लोग कहते हैं वक्त किसी का गुलाम नही होता,

फिर क्यूँ थम सा जाता है ग़मों के दौर में?

Zindgi Ne Mere Dard Ka Kya Khoob Ilaaj Sujhaya,

Waqt Ko Dawaa Bataya Khwahishon Se Parhej Bataya.

ज़िन्दगी ने मेरे दर्द का क्या खूब इलाज सुझाया,

वक्त को दवा बताया ख्वाहिशों से परहेज़ बताया।

Haath Chhute Bhi Toh Rishte Nahi Chhuta Karte,

Waqt Ki Shaakh Se Lamhe Nahi Tuta Karte.

हाथ छुटे भी तो रिश्ते नही छूटा करते,

वक्त की शाख से लम्हे नही टूटा करते।

Kuchh Is Tarah Se Sauda Kiya Mujhse Mere Waqt Ne

Tazurbe Dekar Wo Mujh Se Meri Nadaniyan Le Gaya.

कुछ इस तरह से सौदा किया मुझसे मेरे वक़्त ने,

तजुर्बे देकर वो मुझसे मेरी नादानीयाँ ले गया।

Wafa Maine Nahi Chhodi Mujhe ilzam Mat Dena,

Mera Saboot Mere Ashq Hain Mera Gawah Mera Dard Hai.

वफ़ा मैंने नहीं छोड़ी मुझे इलज़ाम मत देना,

मेरा सबूत मेरे अश्क हैं मेरा गवाह मेरा दर्द है।

Bas Yehi Soch Kar Koyi Safai Nahi Di Humne,

Ki ilzam Jhuthe Hi Sahi Par Lagaye To Tumne Hain.

बस यही सोचकर कोई सफाई नहीं दी हमने।

कि इलज़ाम झूठे ही सही पर लगाये तो तुमने हैं।

Kise ilzam Du Main Apni Barbaad Zindgi Ka,

Wakai Mein Mohabbat Zindgi Badal Deti Hai.

किसे इल्जाम दूँ मैं अपनी बर्बाद जिंदगी का,

वाकई में मोहब्बत जिंदगी बदल देती है।

Tune Hi Laga Diya ilzaam-e-Bewafai,

Adalat Bhi Teri Thi Gawaah Bhi Tu Hi Thi.

तूने ही लगा दिया इलज़ाम-ए-बेवफाई,

अदालत भी तेरी थी गवाह भी तू ही थी।

Ab Bhi Ilzam-e-Mohabbat Hai Humare Sar Par,

Ab Toh Banti Bhi Nahi Yaar Humari Uski.

अब भी इल्जाम-ए-मोहब्बत है हमारे सिर पर,

अब तो बनती भी नहीं यार हमारी उसकी।

Husn Walo Ne Kya Kabhi Ki Khata Kuchh Bhi?

Yeh Toh Hum Hain Sar Ilzaam Liye Firte Hain.

हुस्न वालों ने क्या कभी की ख़ता कुछ भी?

ये तो हम हैं सर इलज़ाम लिये फिरते हैं।

Chhuta Jo Tera Haath To Hum Toot Ke Roye,

Tum Jo Rahe Saath Toh Hum Toot Ke Roye,

Chahat Ki Tamanna Thi Aur Zakhm Diye Tumne,

Paayi Jo Yeh Saugaat Toh Hum Toot Ke Roye.

छूटा जो तेरा हाथ तो हम टूट के रोये,

तुम जो ना रहे साथ तो हम टूट के रोये,

चाहत की तमन्ना थी और ज़ख़्म दिए तुमने,

पायी जो यह सौगात तो हम टूट के रोये।

Yeh Aarzoo Thi Ke Aisa Bhi Kuchh Hua Hota,

Meri Kami Ne Tujhe Bhi Rula Diya Hota,

Main Laut Aata Tere Paas Ek Lamhe Mein,

Tere Labon Ne Mera Naam Toh Liya Hota.

ये आरज़ू थी कि ऐसा भी कुछ हुआ होता,

मेरी कमी ने तुझे भी रुला दिया होता,

मैं लौट आता तेरे पास एक लम्हे में,

तेरे लबों ने मेरा नाम तो लिया होता।

Dil Tadapta Raha Aur Woh Jaane Lage,

Sang Gujre Woh Lamhe Yaad Aane Lage,

Khamosh Najron Se Dekha Jo Usne Murh Kar,

Bhigi Palko Se Hum Bhi Muskurane Lage.

दिल तड़पता रहा और वो जाने लगे,

संग गुज़रे वो लम्हें याद आने लगे,

खामोश नज़रों से देखा जो उसने मुड़ कर,

भीगी पलकों से हम भी मुस्कराने लगे।

Ek Baar Dekh To Lete Meri Aankhon Ki Udasiyan,

Meri Muskurahaton Se Tum Kyun Fareb Kha Gaye.

एक बार देख तो लेते आँखों की उदासियाँ,

मेरी मुस्कराहट से तुम क्यूँ फरेब खा गए।

Jo Ho Sake To Chale Aao Aaj Meri Taraf,

Mile Bhi Der Ho Gayi Aur Jee Bhi Udaas Hai.

जो हो सके तो चले आओ आज मेरी तरफ़,

मिले भी देर हो गई और जी भी उदास है।

Aaj Na Puchho Mujhse Meri Udaasi Ka Sabab,

Bas Seene Se Laga Kar Kaash Rula Se Koi.

आज ना पूछो मुझसे मेरी उदासी का सबब,

बस सीने से लगा कर काश रूला दे कोई।

Jamal-e-Yaar Ko Dekha Fir Apne Haal Ko Dekha,

Jab Apne Haal Ko Dekha Bahut BeHaal Sa Dekha.

जमाल-ए-यार को देखा फिर अपने हाल को देखा,

जब अपने हाल को देखा बहुत बेहाल सा देखा।

Khareed Lenge Sabki Saari Udaasiyan Dosto,

Sikke Humaare Mijaaz Ke Chalenge Jis Roz.

खरीद लेंगे सबकी सारी उदासियाँ दोस्तों,

सिक्के हमारे मिजाज़ के, चलेंगे जिस रोज।

Koi Aadat, Koi Baat, Ya Sirf Meri Khamoshi,

Kabhi Toh, Kuchh Toh Use Bhi Yaad Aata Hoga.

कोई आदत, कोई बात, या सिर्फ मेरी खामोशी,

कभी तो, कुछ तो, उसे भी याद आता होगा।

Duniya Mein Kahan Wafa Ka Sila Dete Hain Log,

Ab Toh Mohabbat Ki Bhi Saja Dete Hain Log,

Pehle Sajate Hain Dilo Mein Chahton Ke Khwab,

Fir Aitbar Ko Aag Laga Dete Hain Log.

दुनिया में कहाँ वफा का सिला देते हैं लोग,

अब तो मोहब्बत की सजा देते हैं लोग,

पहले सजाते हैं दिलो में चाहतों का ख्वाब,

फिर ऐतबार को आग लगा देते हैं लोग।

Bin Baat Ke Hi Ruthhne Ki Aadat Hai,

Kisi Apne Ka Saath Paane Ki Chahat Hai,

Bas Aap Khush Rahein Mera Kya Hai,

Main Toh Ayina Hun Mujhe Tootne Ki Aadat Hai.

बिन बात के ही रूठने की आदत है,

किसी अपने का साथ पाने की चाहत है,

बस आप खुश रहें मेरा क्या है,

मैं तो आइना हूँ मुझे टूटने की आदत है।

Jaane Kab Aaye Koi Dil Mein Jhakne Wala,

Iss Liye Maine Girebaan Ko Khula Rakha Hai.

Imtehaan Aur Meri Zabt Ka Tum Kya Loge,

Maine Dhadkan Ko Bhi Seene Mein Chhupa Rakha Hai.

जाने कब आये कोई दिल में झाँकने वाला,

इस लिए मैंने गिरेबान को खुला रखा है,

इम्तेहाँ और मेरी ज़ब्त का तुम क्या लोगे,

मैंने धड़कन को भी सीने में छुपा रखा है।

Ab Toh Khushi Ka Gam Hai Na Gam Ki Khushi Mujhe,

Be-His Bana Chuki Hai Bahut Zindagi Mujhe,

Woh Waqt Bhi Khuda Na Dikhaye Kabhi Mujhe,

Ke Unki Nadamaton Pe Ho Sharmindgi Mujhe.

अब तो ख़ुशी का ग़म है न ग़म की ख़ुशी मुझे,

बे-हिस बना चुकी है बहुत ज़िंदगी मुझे,

वो वक़्त भी ख़ुदा न दिखाए कभी मुझे,

कि उन की नदामतों पे हो शर्मिंदगी मुझे।

Aaj Phir Aapke Pyar Mein Kami Dekhi,

Chaand Ki Chaandni Mein Kuchh Nami Dekhi,

Udaas Hokar Laut Aaye Uss Waqt Hum,

Jab Mehfil Aapki Gairon Se Saji Dekhi.

आज फिर आपके प्यार में कमी देखी,

चाँद की चाँदनी में कुछ नमी देखी,

उदास होकर लौट आए उस वक़्त हम,

जब महफ़िल आपकी गैरों से सजी देखी।

Hum Toh Maujood The Raat Mein Ujalon Ki Tarah,

Log Nikle Hi Nahi Dhoodhne Walon Ki Tarah,

Dil Toh Kya Hum Rooh Mein Bhi Utar Jaate,

Usne Chaha Hi Nahi Chahne Walon Ki Tarah.

हम तो मौजूद थे रात में उजालों की तरह,

लोग निकले ही नहीं ढूढ़ने वालों की तरह,

दिल तो क्या हम रूह में भी उतर जाते,

उस ने चाहा ही नहीं चाहने वालों की तरह।

Kitna Ikhtiyar Tha Usse Apni Chaahat Par,

Jab Chaaha Yaad Kiya Jab Chaaha Bhula Diya,

Janta Hai Woh Mujhe Bahlane Ke Tareeke,

Jab Chaaha Hansa Diya Jab Chaaha Rula Diya.

कितना इख़्तियार था उसे अपनी चाहत पर,

जब चाहा याद किया जब चाहा भुला दिया,

जानता है वो मुझे बहलाने के तरीके,

जब चाहा हँसा दिया जब चाहा रुला दिया।

Pyaas Dil Ki Bujhaane Kabhi Aaya Bhi Nahi,

Kaisa Baadal Hai Jiska Koi Saya Bhi Nahi,

Berukhi Iss Se Badi Aur Bhala Kya Hogi,

Ek Muddat Se Humein Uss Ne Sataya Bhi Nahi.

प्यास दिल की बुझाने कभी आया भी नहीं,

कैसा बादल है जिसका कोई साया भी नहीं,

बेरुख़ी इस से बड़ी और भला क्या होगी,

एक मुद्दत से हमें उस ने सताया भी नहीं।

Dil Pe Kya Gujri Woh Anjaan Kya Jaane,

Pyar Kise Kehte Hain Woh Naadan Kya Jane,

Hawa Ke Saath Ud Gaya Ghar Iss Parinde Ka,

Kaise Bana Tha Ghonsla Woh Tufaan Kya Jaane.

दिल पे क्या गुज़री वो अनजान क्या जाने,

प्यार किसे कहते हैं वो नादान क्या जाने,

हवा के साथ उड़ गया घर इस परिंदे का,

कैसे बना था घोंसला वो तूफान क्या जाने।

Kisi Ki Yaad Ko Dil Mein Basa Ke Roye Hain,

Kisi Ki Tasveer Ko Seene Se Laga Ke Roye Hain.

किसी की याद को दिल में बसा के रोये हैं,

किसी की तस्बीर को सीने से लगा के रोये हैं।

Jo Wada Kiya Tha Hum Ne Kisi Ke Saath,

Uss Wade Ko Dil Se Nibha Ke Roye Hain.

जो वादा किया था हम ने किसी के साथ,

उस वादे को दिल से निभा के रोये हैं।

Jis Shakhs Ko Humari Jarurat Hi Nahi Thi,

Hum Uss Shakhs Ko Apni Aarzoo Bana Ke Roye Hain.

जिस शख्स को हमारी ज़रुरत ही नहीं थी,

हम उस शख्स को अपनी आरजू बना के रोये हैं।

Jis Ne Humein Apne Qadmon Tale Bhi Jagah Na Di,

Hum Uss Shaksh Ko Palko Pe Bitha Ke Roye Hain.

जिस ने हमें अपने क़दमों तले भी जगह न दी,

हम उस शख्स को पलकों पे बिठा के रोये हैं।

Tohmatein Toh Lagti Rahin

Roz Nayi Nayi Hum Par,

Magar Jo Sabse Haseen ilzaam Tha

Woh Tera Naam Tha.

तोहमतें तो लगती रहीं

रोज़ नई नई हम पर,

मगर जो सबसे हसीन इल्जाम था

वो तेरा नाम था।

Socha Tha Mitakar Saari Nishaani Teri,

Chain Se So Jayenge,

Band Aankho Ne Aks Dekha Tera,

Toh Bechain Dil Ne Pukara Tujhko.

सोचा था कि मिटाकर सारी निशानी तेरी,

चैन से सो जायेंगे।

बंद आँखो ने अक्स देखा तेरा,

तो बेचैन दिल ने पुकारा तुझको।

Mausam Ki Tarah Badal Dete Hai

Log Humsafar Apna,

Humse To Apna Sitamgar Bhi

Badla Nahi Jata.

मौसम की तरह बदल देते हैं

लोग हमसफर अपना,

हमसे तो अपना सितमगर भी

बदला नहीं जाता।

Mohabbat Ki Saza Be-Misal Di Usne,

Udaas Rehne Ki Aadat Si Daal Di Usne,

Maine Jab Apna Banana Chaha Usko,

Baaton Baaton Mein Baat Taal Di UsNe.

मोहब्बत की सजा बेमिसाल दी उसने,

उदास रहने की आदत सी डाल दी उसने,

मैंने जब अपना बनाना चाहा उसको,

बातों बातों में बात टाल दी उसने।

Pyar Toh Zindgi Ko Sajaane Ke Liye Hai,

Par Zindgi Bas Dard Barhane Ke Liye Hai,

Mere Andar Ki Udaasi Kash Koyi Parh Le,

Yeh Hansata Hua Chehra To Zamaane Ke Liye Hai.

प्यार तो ज़िन्दगी को सजाने के लिए है,

पर ज़िन्दगी बस दर्द बढाने के लिए है,

मेरे अंदर की उदासी काश कोई पढ़ ले,

ये हँसता हुआ चेहरा तो ज़माने के लिए है।

Jab Teri Yaadon Ko Aas Paas Pata Hoon,

Khud Ko Bahut Jyada Udaas Pata Hoon,

Tujhe Toh Mil Gayi Khushiyan Zamane Bhar Ki,

Main Ab Bhi Dil Mein Wohi Pyaas Pata Hoon.

जब भी तेरी यादों को आसपास पाता हूँ,

खुद को बहुत ज्यादा उदास पाता हूँ,

तुझे तो मिल गई खुशियाँ ज़माने भर की,

मै अब भी दिल में वही प्यास पाता हूँ।

Apni Aankho Ke Samandar Mein Utar Jaane De,

Tera Muzrim Hoon Mujhe Doob Ke Mar Jane De.

Aye Naye Dost Main Samjhunga Tujhe Bhi Apna,

Pehle Maazi Ka Koyi Zakhm Toh Bhar Jaane De.

Aag Duniya Ki Lagayi Huyi Bujh Jayegi Ek Din,

Koyi Aanshu Mere Daaman Par Bikhar Jaane De.

Zakhm Kitne Teri Chahat Mein Mile Hain Mujhko,

Sochta Hoon Ki Kahoon Tujhse Magar Jaane De.

अपनी आँखों के समंदर में उतर जाने दे,

तेरा मुजरिम हूँ मुझे डूब के मर जाने दे।

ऐ नए दोस्त मैं समझूँगा तुझे भी अपना,

पहले माज़ी का कोई ज़ख़्म तो भर जाने दे।

आग दुनिया की लगाई हुई बुझ जाएगी,

कोई आँसू मेरे दामन पर बिखर जाने दे।

ज़ख़्म कितने तेरी चाहत से मिले हैं मुझको,

सोचता हूँ कि कहूँ तुझसे मगर जाने दे।

Zid Mat Kiya Karo Meri Daastaan SunNe Ki,

Main Hans Kar Bhi Kahunga Toh Tum Rone Lagoge.

ज़िद मत किया करो मेरी दास्तान सुनने की,

मैं हँस कर भी कहूँगा तो तुम रोने लगोगे।

Raah-e-Wafa Mein Hum Ko Khushi Ki Talaash Thi,

Do Kadam Hi Chale The Ki Har Kadam Pe Ro Pade.

राह-ए-वफ़ा में हम को ख़ुशी की तलाश थी,

दो कदम ही चले थे कि हर कदम पे रो पड़े।

Falak Ke Taaron Se Kya Dur Hogi Zulmat-e-Shab,

Jab Apne Ghar Ke Chiraagon Se Roshni Na Mili.

फलक के तारों से क्या दूर होगी जुल्मत-ए-शब,

जब अपने घर के चरागों से रोशनी न मिली।

Na Shauk Deedar Ka Na Fikr Judai Ki,

KhushNaseeb Hain Woh Log Jo Mohabbat Nahi Karte.

ना शौक दीदार का ना फिक्र जुदाई की,

खुशनसीब हैं वो लोग जो मोहब्बत नहीं करते।

Na Bharosa Karna Iss Dunia Main Kisi Par,

Mujhe Tabaah Karne Wala Mera Bada Ajeez Tha.

न भरोसा करना इस दुनिया में किसी पर,

मुझे तबाह करने वाला मेरा बड़ा अजीज़ था।

Jo Likhta Firta Hai Deewar-o-Dar Pe Naam Mera,

Bikher De Na Kahin Harf-Harf Karke Mujhe.

जो लिखता फिरता है दीवार-ओ-दर पे नाम मेरा,

बिखेर दे ना कहीं हर्फ़ हर्फ़ करके मुझे।

Aasan Nahi Aabaad Karna Ghar Mohabbat Ka,

Yeh Unka Kaam Hai Jo Zindgi Bardaab Karte Hain.

आसान नहीं आबाद करना घर मोहब्बत का,

ये उनका काम है जो ज़िदगी बरबाद करते हैं।

Dekha To Woh Shakhs Bhi Mere Dushmano Mein Tha,

Naam Jiska Shaamil Meri Dhadhkano Mein Tha.

देखा तो वो शख्स भी मेरे दुश्मनों में था,

नाम जिसका शामिल मेरी धड़कनों में था।

Kyun Sharminda Karte Ho Haal Humara Puchh Kar,

Haal Humara Wahi Hai Jo Tumne Bana Rakha Hai.

क्यूँ शर्मिंदा करते हो हाल हमारा पूँछ कर,

हाल हमारा वही है, जो तुमने बना रखा हैं।

Mil Gaya Tha Jo Muqaddar Wo Kho Ke Nikla Hoon,

Main Ek Lamha Hu Bas Ro Ro Ke Nikla Hoon,

Raah-E-Duniya Me Mujhe Koi Bhi Dushwari Nahi,

Main Teri Zulf Ke Pencho Se Ho Ke Nikla Hoon.

मिल गया था जो मुकद्दर वो खो के निकला हूँ,

मैं एक लम्हा हूँ बस रो रो के निकला हूँ,

राह-ए-दुनिया में मुझे कोई भी दुश्वारी नहीं,

मैं तेरी ज़ुल्फ़ के पेंचों से हो के निकला हूँ।

Tod Kar Dekh Liya Aayina-e-Dil Tu Ne,

Teri Soorat Ke Siwa Aur Bata Kya Nikla,

Pyaas Jam Gayi Patthar Ki Tarah Honthho Par,

Doob Kar Bhi Tere Dariya Se Main Pyasa Nikla.

तोड़ कर देख लिया आईना-ए-दिल तूने,

तेरी सूरत के सिवा और बता क्या निकला।

प्यास जम गई पत्थर की तरह होंठों पर,

डूब कर भी तेरे दरिया से मैं प्यासा निकला।

Page 8

Wahi Gardishein Wahi Pech-o-Kham Tere Baad Bhi,

Wahi Hausle Mere Dam-Ba-Dam Tere Baad Bhi,

Mere Baad Kitne Hi Roop Tu Ne Badal Liye,

Main Wahi Hun Ab Teri Kasam Tere Baad Bhi.

वही गर्दिशें वही पेच-ओ-ख़म तेरे बाद भी,

वही हौसले मेरे दम-बा-दम तेरे बाद भी,

मेरे बाद कितने ही रूप तूने बदल लिए,

मैं वही हूँ अब तेरी कसम तेरे बाद भी।

Ta Hum Ko Shiqayat Ki Bhi Baqi Na Rahe Ja,

Sun Lete Hain Go Zikr Humara Nahi Karte,

Ghalib Tera Ahawal Suna Denge Hum Unko,

Woh Sun Ke Bula Lein Ye Ijara Nahi Karte.

ता हम को शिकायत की भी बाक़ी न रहे जा,

सुन लेते हैं गो ज़िक्र हमारा नहीं करते।

ग़ालिब तेरा अहवाल सुना देंगे हम उनको,

वो सुन के बुला लें ये इजारा नहीं करते।

Tum Na Aaye Toh Kya Sahar Na Huyi,

Haan Magar Chain Se Basar Na Huyi,

Mera Nala Suna Zamaane Ne Magar,

Ek Tum Ho Jise Khabar Na Huyi.

तुम न आए तो क्या सहर न हुई,

हाँ मगर चैन से बसर न हुई,

मेरा नाला सुना ज़माने ने मगर,

एक तुम हो जिसे ख़बर न हुई।

Bu-e-Gul, Nala-e-Dil, Dud-e-Chirag-e-Mehfil,

Jo Teri Bazm Se Nikla So Pareshan Nikla,

Chand Tasbirein-Butan Chand Hasino Ke Khutoot,

Baad Marne Ke Mere Ghar Se Yeh Saamaan Nikla.

बूए-गुल, नाला-ए-दिल, दूदे चिराग़े महफ़िल,

जो तेरी बज़्म से निकला सो परीशाँ निकला।

चन्द तसवीरें-बुताँ चन्द हसीनों के ख़ुतूत,

बाद मरने के मेरे घर से यह सामाँ निकला।

Hasil Se Haath Dho Baithe Aye Arzoo-Khirami,

Dil Josh-e-Girya Mein Hai Doobi Huyi Asaami,

Uss Shama Ki Tareh Se Jisko Koyi Bujha De,

Main Bhi Jale Huyo Mein Hoon Daag-e-Na-Tamami.

हासिल से हाथ धो बैठ ऐ आरज़ू-ख़िरामी,

दिल जोश-ए-गिर्या में है डूबी हुई असामी,

उस शमा की तरह से जिसको कोई बुझा दे,

मैं भी जले हुओं में हूँ दाग़-ए-ना-तमामी।

Ishrat-e-Qatra Hai Dariya Mein Fanaah Ho Jana,

Dard Ka Hadd Se Gujarna Hai Dawa Ho Jana.

इशरत-ए-क़तरा है दरिया में फ़ना हो जाना,

दर्द का हद से गुज़रना है दवा हो जाना।

Siskiyan Leta Hai Wajood Mera Galib,

Nonch Nonch Kar Kha Gayi Teri Yaad Mujhe.

सिसकियाँ लेता है वजूद मेरा गालिब,

नोंच नोंच कर खा गई तेरी याद मुझे।

Ishq Par Jorr Nahi Hai Yeh Woh Aatish Galib,

Ki Lagaye Na Lage Aur Bujhaye Na Bujhe.

इश्क़ पर ज़ोर नहीं है ये वो आतिश ग़ालिब,

कि लगाए न लगे और बुझाए न बने।

Zindgi Apni Jab Iss Shakl Se Gujri,

Hum Bhi Kya Yaad Karenge Ki Khuda Rakhte The.

ज़िंदगी अपनी जब इस शक्ल से गुज़री,

हम भी क्या याद करेंगे कि ख़ुदा रखते थे।

Mundd Gayi Kholte Hi Kholte Aankhein Galib,

Yaar Laye Meri Baalin Pe Use Par Kis Waqt?

मुँद गईं खोलते ही खोलते आँखें ग़ालिब,

यार लाए मेरी बालीं पे उसे पर किस वक़्त?

Ug Raha Hai Dar-o-Diwar Se Sabaza Ghalib,

Hum Biyaban Mein Hain Aur Ghar Mein Bahar Aayi Hai.

उग रहा है दर-ओ-दीवार से सबज़ा ग़ालिब,

हम बयाबां में हैं और घर में बहार आई है।

Bosa Dete Nahi Aur Dil Pe Hai Har Lehja Nigaah,

Jee Mein Kehte Hain Ki Muft Aaye Toh Maal Achchha Hai.

बोसा देते नहीं और दिल पे है हर लहज़ा निगाह,

जी में कहते हैं कि मुफ़्त आए तो माल अच्छा है।

Zikr Uss Pari-Was Ka Aur Fir Bayan Apna,

Ban Gaya Raqeeb Aakhir Tha Jo Raaz-Daan Apna.

ज़िक्र उस परी-वश का और फिर बयाँ अपना,

बन गया रक़ीब आख़िर था जो राज़-दाँ अपना।

Koyi Mere Dil Puchhe Tere Teer-e-Neem-Kash Ko,

Yeh Khalish Kahan Se Hoti Jo Zigar Ke Paar Hota.

कोई मेरे दिल से पूछे तेरे तीर-ए-नीम-कश को,

ये ख़लिश कहाँ से होती जो जिगर के पार होता।

Ghar Mein Tha Kya Ki Tera Gham Usse Garat Karta,

Woh Jo Rakhte The Hum Ik Hasrat-e-Tamir So Hai.

घर में था क्या कि तेरा ग़म उसे ग़ारत करता,

वो जो रखते थे हम इक हसरत-ए-तामीर सो है।

Lo Hum Mareej-e-Ishq Ke Bimar-Daar Hain,

Achha Agar Na Ho Maseeha Ka Kya ilaaj.

लो हम मरीज़-ए-इश्क़ के बीमार-दार हैं,

अच्छा अगर न हो तो मसीहा का क्या इलाज?

Mana Ke Galat Hum Hi The Jo Tum Se Mohbbat Kar Baithe,

Par Royoge Tum Bhi Bahut Aisi Wafa Ki Talash Mein.

माना कि गलत हम ही थे जो तुमसे मोहब्बत कर बैठे,

पर रोयोगे तुम भी बहुत ऐसी वफ़ा की तलाश में।

Woh Saath Thi To Mano Jannat Thi Zindagi, Dosto

Ab Toh Har Saans Zinda Rehne Ki Wajah Poochti Hai.

वो साथ थी तो मानो जन्नत थी जिंदगी दोस्तों,

अब तो हर सांस जिंदा रहने कि वजह पूछती है।

Talab Karein Toh Main Apni Aankhein Bhi Unhe De Du,

Magar Yeh Log Meri Aankhon Ke Khwab Maangte Hain.

तलब करे तो मैं अपनी आँखें भी उन्हें दे दूँ,

मगर ये लोग मेरी आँखों के ख्वाब मांगते हैं।

Teri Mohabbat Se Le Kar Tere Alvida Kehne Tak,

Maine Sirf Tujhe Chaaha Tujh Se Kuchh Nhi Chaha.

तेरी मोहब्बत से लेकर तेरे अलविदा कहने तक,

मैंने सिर्फ तुझे चाहा तुझसे कुछ नहीं चाहा है।

Ek Hi Anjaam Hai Ai Dost Husn-o-Ishq Ka,

Shama Bhi Bujhti Hai Parwano Ke Jal Jane Ke Baad.

एक ही अंजाम है ऐ दोस्त हुस्न ओ इश्क़ का,

शमा भी बुझती है परवानों के जल जाने के बाद।

Neend Aaye Ya Na Aaye Chiraag Bujha Diya Karo,

Yun Raat Bhar Kisi Ka Jalna Humse Dekha Nahi Jata.

नींद आए या ना आए चिराग बुझा दिया करो,

यूँ रात भर किसी का जलना हमसे देखा नहीं जाता।

Yeh Duniya Ek Pal Mein Tumhein Barbaad Kar Degi,

Mohabbat Ho Bhi Jaye Toh Usey MashHoor Mat Karna.

ये दुनिया तुम्हें एक पल में बरबाद कर देगी,

मोहब्बत हो भी जाए तो उसे मशहूर मत करना।

Woh Jiska Teer Chupke Se Jigar Ke Paar Hota Hai,

Woh Koyi Gair Hota Nahi Apna Rishtedaar Hota Hai,

Kisi Se Apne Dil Ki Baat Tu Kehna Na Bhule Se,

Yeha Khat Bhi Zara Si Der Mein Akhbar Hota Hai.

वो जिसका तीर चुपके से जिगर के पार होता है,

वो कोई गैर होता नहीं अपना रिश्तेदार होता है,

किसी से अपने दिल बात तू कहना न भूले से,

यहाँ ख़त भी ज़रा सी देर में अखबार होता है।

Bahut Lehron Ko Pakda Dubne Wale Ke Haathon Ne,

Yehi Bas Ek Dariya Ka Nazara Yaad Rehta Hai,

Main Kis Teji Se Zinda Hun Maine Yeh Bhool Jata Hun,

Nahi Aana Iss Duniya Mein Dobara Yaad Rehta Hai.

बहुत लहरों को पकड़ा डूबने वाले के हाथों ने,

यही बस एक दरिया का नज़ारा याद रहता है,

मैं किस तेज़ी से ज़िंदा हूँ मैं ये भूल जाता हूँ,

नहीं आना इस दुनिया में दोबारा याद रहता है।

Iss Dil Ko Kisi Ki Aahat Ki Aas Rehti Hai,

Nigaah Ko Kisi Soorat Ki Pyaas Rehti Hai,

Tere Bina Zindgi Mein Kami To Nahi,

Phir Bhi Tere Bina Zindgi Udaas Rehti Hai.

इस दिल को किसी की आहट की आस रहती है,

निगाह को किसी सूरत की प्यास रहती है,

तेरे बिना जिंदगी में कोई कमी तो नहीं,

फिर भी तेरे बिना जिंदगी उदास रहती है।

Aashoo Aa Jate Hain Rone Se Pahle,

Khwaab Toot Jate Hain Sone Se Pahle,

Log Kahte Hain Mohabbat Gunaah Hai,

Kash...

Koyi Rok Leta Ise Hone Se Pahle!

आँसू आ जाते हैं रोने से पहले,

ख्वाब टूट जाते हैं सोने से पहले,

लोग कहते हैं मोहब्बत गुनाह है,

काश...

कोई रोक लेता इसे होने से पहले।

Har Raat Ek Naam Yaad Aata Hai,

Kabhi Subhah To Kabhi Shaam Yaad Aata Hai,

Jab Sochte Hain Kar Len Dusari Mohabbt,

Tab Pehli Mohabbat Ka Anzaam Yaad Aata Hai!

हर रात एक नाम याद आता है,

कभी सुबह कभी शाम याद आता है,

जब सोचते हैं कर लें दूसरी मोहब्बत,

तब पहली मोहब्बत का अंजाम याद आता है।

Mujhe Yakeen Hai Mohabbat Uss Ko Kehte Hain,

Ki Zakhm Taza Rahe Aur Nishan Chala Jaye.

मुझे यकीन है मोहब्बत उसी को कहते हैं,

कि जख्म ताज़ा रहे और निशान चला जाये।

Mohabbat Ki Misaal Mein, Bas Itna Hi Kahunga,

Bemisal Saja Hai Kisi Be-Gunaah Ke Liye.

मौहब्बत की मिसाल में, बस इतना ही कहूँगा।

बेमिसाल सज़ा है, किसी बेगुनाह के लिए।

Mohabbat Aur Nafrat Sab Mil Chuke Hain Mujhe,

Main Ab Takreeban Muqammal Ho Chuka Hoon.

मुहब्बत और नफरत सब मिल चुके हैं मुझे,

मैं अब तकरीबन मुकम्मल हो चुका हूँ।

Ishq Mohabbat Ki Baatein Koi Na Karna,

Ek SHakhs Ne Jee Bhar Ke Humein Rulaya Jo Hai.

इश्क मोहब्बत की बातें कोई न करना,

एक शख्स ने जी भर के हमें रुलाया जो है।

Humare Bagair Bhi Aabaad Thi Unki Har Mehfil,

Aur Hum Samjhate The Ke Unki Raunakein Humse Hain.

हमारे बगैर भी आबाद थी उनकी हर महफिल,

और हम समझते थे कि उनकी रौनकें हमसे है।

Tumko Naraj Hi Rehna Hai Toh Koi Baat Karo,

ChupChap Rehne Se Mohabbat Ka Gumaan Hota Hai.

तुमको नाराज ही रहना है तो कोई बात करो,

चुपचाप रहने से मोहब्बत का गुमान होता है।

Tazurba Kehta Hai,

Mohabbat Se Kianara Kar Lu,

Aur Dil Kahta Hai,

Yeh Tazurba Dobara Kar Lu.

तजुर्बा कहता है,

मोहब्बत से किनारा कर लूँ,

और दिल कहता है,

ये तज़ुर्बा दोबारा कर लूँ।

Asal Mohabbat Toh Woh,

Pahli Hi Mohabbat Thi,

Iske Baad To Har Shakhs Mein,

Sirf Usi Ko Dhoondha Hai.

असल मोहब्बत तो वो,

पहली ही मोहब्बत थी,

इसके बाद तो हर शख्स में,

सिर्फ उसी को ढूँढा है।

Simat Gayi Meri Ghazal Bhi

Chand Alfazon Mein,

Jab Usne Kaha Mohabbat To Hai

Par Tumse Nahi.

सिमट गयी मेरी ग़ज़ल भी

चंद अल्फाजों में,

जब उसने कहा मोहब्बत तो है

पर तुमसे नहीं।

Iss Ishq Ki Parwah Mein,

Hum Akele Ho Gaye,

Sach Kehte Hain Log,

Mohabbat Tanha Kar Jati Hai.

इस इश्क की परवाह में,

हम तन्हा हो गये,

सही कहते थे लोग,

मोहब्बत तनहा कर जाती है।

Jise Bhi Dekha Rote Huye Paya Maine,

Mujhe To Ye Mohabbat,

Kisi Faqir Ki Bad-dua Lagti Hai.

जिसे भी देखा रोते हुए पाया मैंने,

मुझे तो ये मोहब्बत,

किसी फ़कीर की बद्दुआ लगती है।

Aql Kahti Hai Na Ja

Kucha-e-Qatil Ki Taraf,

Sarfaroshi Ki Hawas Kahti Hai

Chal Kya Hoga.

अक्ल कहती है ना जा

कूचा-ए-क़ातिल की तरफ,

सरफ़रोशी की हवस कहती है

चल क्या होगा।

Agar Hote Hain Itefaaq Toh

Kuchh Yoon Kyu Nahi Hota,

Woh Chale Uss Raah Pe

Jo Mujh Pe Khatam Ho.

अगर होते हैं इत्तेफ़ाक तो

कुछ यूँ क्यूँ नहीं होता,

वो चले उस राह पे

जो मुझ पे खत्म हो।

Saari Duniya Ke Rooth Jane Se,

Mujhe Koyi Fark Nahi Padta,

Bas Ek Tera Khamosh Rahna,

Bahut Takleef Deta Hai.

सारी दूनिया के रूठ जाने से

मुझे कोई फर्क नहीं पड़ता,

बस एक तेरा खामोश रहना

बहुत तकलीफ देता है।

Auron Ke Paas Ja Ke

Meri Daastan Na Poochh,

Kuchh Toh Mere Chehare Pe

Likha Hua Bhi Dekh.

औरों के पास जा के

मेरी दास्तान न पूछ,

कुछ तो मेरे चेहरे पे

लिखा हुआ भी देख।

Ye Tera Khel Na Ban Jaye

Haqiqat Ek Din,

Ret Pe Likh Ke Mera Naam

Mitaya Na Karo.

ये तेरा खेल न बन जाए

हक़ीकत एक दिन,

रेत पे लिख के मेरा नाम

मिटाया न करो।

Agar Ehsaas Bayaan Ho Jaate

Lafzon Se,

Toh Phir Kaun Karta Tareef

Khamoshiyon Ki.

अगर एहसास बयां हो जाते

लफ्जों से,

तो फिर कौन करता तारीफ

खामोशियों की।

Saari Duniya Ke Rooth Jane Se,

Mujhe Koyi Fark Nahi Padta,

Bas Ek Tera Khamosh Rahna,

Bahut Takleef Deta Hai.

सारी दूनिया के रूठ जाने से

मुझे कोई फर्क नहीं पड़ता,

बस एक तेरा खामोश रहना

बहुत तकलीफ देता है।

Auron Ke Paas Ja Ke

Meri Daastan Na Poochh,

Kuchh Toh Mere Chehare Pe

Likha Hua Bhi Dekh.

औरों के पास जा के

मेरी दास्तान न पूछ,

कुछ तो मेरे चेहरे पे

लिखा हुआ भी देख।

Ye Tera Khel Na Ban Jaye

Haqiqat Ek Din,

Ret Pe Likh Ke Mera Naam

Mitaya Na Karo.

ये तेरा खेल न बन जाए

हक़ीकत एक दिन,

रेत पे लिख के मेरा नाम

मिटाया न करो।

Agar Ehsaas Bayaan Ho Jaate

Lafzon Se,

Toh Phir Kaun Karta Tareef

Khamoshiyon Ki.

अगर एहसास बयां हो जाते

लफ्जों से,

तो फिर कौन करता तारीफ

खामोशियों की।

Na Chahat Na Mohabbat Na Ishq Na Wafa,

Kuchh Bhi Toh Nahi Tha Uss Ke Paas Ek Husn Ke Siwa.

न चाहत न मोहब्बत न इश्क़ और न वफ़ा,

कुछ भी तो नहीं था उस के पास इक हुस्न के सिवा।

Tere Husn Pe Tareefon Bhari Kitaab Likh Deta,

Kash... Teri Wafa Tere Husn Ke Barabar Hoti.

तेरे हुस्न पे तारीफों भरी किताब लिख देता,

काश... तेरी वफ़ा तेरे हुस्न के बराबर होती।

Faasle Bade Toh GalatFehmiyan Aur Bhi Bad Gayin,

Phir Uss Ne Woh Bhi Suna Jo Maine Keha Bhi Nahi.

फासले बढ़े तो गलतफहमियां और भी बढ़ गयीं,

फिर उसने वह भी सुना जो मैंने कहा ही नहीं।

Main Shiqwa Karoon Bhi Toh Kis Se Karoon,

Apna Hi Muqaddar Hai Apni Hi Lakeerein Hain.

मैं शिकवा करूँ भी तो किस से करूँ,

अपना ही मुक़द्दर है अपनी ही लकीरें हैं।

Rutha Agar Tujhse Toh Iss Andaz Se Ruthunga,

Tere Shahar Ki Mitti Bhi Mere Wajood Ko Tarsegi.

रूठा अगर तुझसे तो इस अंदाज से रूठूंगा,

तेरे शहर की मिट्टी भी मेरे वजूद को तरसेगी।

Jab Talluq Hi Nahi Toh Haal Kya Puchhte Ho,

Main Jaisa Bhi Hoon... Bas Tumsa Nahi Hoon.

जब ताल्लुक ही नहीं तो हाल क्या पूछते हो,

मैं जैसा भी हूं... बस तुम सा नहीं हूँ।

Pyaas Itni Hai Meri Rooh Ki Gehrayi Mein,

Ashq Girta Hai Toh Daaman Ko Jala Deta Hai.

प्यास इतनी है मेरी रूह की गहराई में,

अश्क गिरता है तो दामन को जला देता है।

Yahi Par Saare Chaman Ki Bahaar Thi Kal Tak,

Padi Hai Aaj Yaha Khaak Aashiyaane Ki.

यहीं पर सारे चमन की बहार थी कल तक,

पड़ी है आज जहाँ ख़ाक आशियाने की।

Kuchh Iss Adaa Se Yaar Ne Puchha Mera Mijaz,

Kahna Hi Pada Shukr Hai Parvardigar Ka.

कुछ इस अदा से यार ने पूछा मेरा मिजाज,

कहना ही पड़ा शुक्र है परवरदिगार का।

Chalte Toh Hain Wo Saath Par Andaz Dekhiye,

Jaise Ke Ishq Karke Ehsaan Kar Diya.

चलते तो हैं वो साथ पर अंदाज देखिए,

जैसे कि इश्क करके एहसान कर दिया।

Har Marz Ka Ilaaj Milta Tha Bajaar Mein,

Mohabbat Ka Naam Liya DawaKhane Band Ho Gaye.

हर मर्ज़ का इलाज़ मिलता था उस बाज़ार में,

मोहब्बत का नाम लिया दवाख़ाने बन्द हो गये।

Itani Bechaini Se Tumko Kiski Talash Hai,

Wo Kaun Hai Jo Teri Aankho Ki Pyaas Hai,

Jabse Mila Hoon Tumse Yehi Sochta Hoon Main,

Kyun Mere Dil Ko Ho Raha Tera Ehsaas Hai,

Zindgi Ke Is Mod Pe Tum Aake Humse Yun Mile,

Jaise Ki Koyi Manzil Mere Itne Paas Hai,

Ek Nazar Ki Aas Me Takta Hoon Main Tujhe,

Ab Dekh Tere Khatir Ek Aashiq Udaas Hai.

इतनी बेचैनी से तुमको किसकी तलाश है,

वो कौन है जो तेरी आंखों की प्यास है,

जबसे मिला हूं तुमसे यही सोचता हूं मैं,

क्यों मेरे दिल को हो रहा तेरा एहसास है,

जिंदगी के इस मोड़ पे तुम आके यूं मिले,

जैसे कि कोई मंजिल मेरे इतने पास है,

एक नजर की आस में तकता हूं मैं तुझे,

अब देख तेरे खातिर एक आशिक उदास है।

Dil Se Mile Dil Toh Saza Dete Hain Log,

Pyaar Ke Jazbaaton Ko Duba Dete Hain Log,

Do Insaanon Ko Milte Kaise Dekh Sakte Hain,

Saath Baithe Do Parindo Ko Bhi Uda Dete Hain Log.

दिल से मिले दिल तो सजा देते हैं लोग,

प्यार के जज्बातों को डुबा देते हैं लोग,

दो इँसानो को मिलते कैसे देख सकते हैं,

साथ बैठे दो परिन्दो को उड़ा देते हैं लोग।

Bhale Hi Raah Chalte Tu Auron Ka Daman Thaam Le,

Magar Mere Pyaar Ko Bhi Tu Thoda Pehchan Le,

Kitna Intezar Kiya Hai Tere Ishq Mein Maine,

Jara Iss Dil Ki Betaabi Ko Bhi Tu Jaan Le.

भले ही राह चलते तू औरों का दामन थाम ले,

मगर मेरे प्यार को भी तू थोड़ा पहचान ले,

कितना इंतज़ार किया है तेरे इश्क़ में मैंने,

ज़रा इस दिल की बेताबी को भी तू जान ले।

Suhana Mausam Aur Hawa Mein Nami Hogi,

Aashuon Ki Behati Nadi Na Thami Hogi,

Milna Toh Hum Tab Bhi Chahenge Aapse,

Jab Aapke Paas Waqt Aur

Humare Paas Saanson Ki Kami Hogi.

सुहाना मौसम और हवा में नमी होगी,

आँसुओं की बहती नदी न थमी होगी,

मिलना तो हम तब भी चाहेंगे आपसे,

जब आपके पास वक़्त और

हमारे पास साँसों की कमी होगी।

Meri Ladkhadahat Tum Mujh Tak Hi Rahne Do,

Jo Baat Hosh Ki Kar Di To Behosh Ho Jaaoge.

मेरी लड़खड़ाहट तुम, मुझ तक ही रहने दो,

जो बात होश की कर दी, तो बेहोश हो जाओगे।

Main Qabil-e-Nafrat Hu To Chhod Do Mujhko,

Yu Mujhse Dikhaave Ki Mohabbat Na Kiya Karo.

मैं क़ाबिल-ए-नफ़रत हूँ तो छोड़ दो मुझको,

यूं मुझसे दिखावे की मोहब्बत ना किया करो।

Kabhi Jo Mile Fursat To Batana Zaroor,

Wo Kaun Si Mohabbat Thi Jo Main Na De Saka.

कभी जो मिलें फुरसत तो बताना जरूर,

वो कौन सी मौहब्बत थी जो मैं ना दे सका।

Tune Faisle Hi Faasle Badane Wale Kiye The,

Varna Koyi Nahi Tha Tujhse Zyada Qareeb Mere.

तूने फैसले ही फासले, बढाने वाले किये थे,

वरना कोई नहीं था, तुझसे ज्यादा करीब मेरे।

Naam Uska Jubaan Par Aate Aate Ruk Jata Hai,

Jab Koi Mujhse Meri Aakhiri Khwahish Puchhta Hai.

नाम उसका ज़ुबान पर आते आते रुक जाता है,

जब कोई मुझसे मेरी आखिरी ख्वाहिश पूछता है।

Meri Ladkhadahat Tum Mujh Tak Hi Rahne Do,

Jo Baat Hosh Ki Kar Di To Behosh Ho Jaaoge.

मेरी लड़खड़ाहट तुम, मुझ तक ही रहने दो,

जो बात होश की कर दी, तो बेहोश हो जाओगे।

Main Qabil-e-Nafrat Hu To Chhod Do Mujhko,

Yu Mujhse Dikhaave Ki Mohabbat Na Kiya Karo.

मैं क़ाबिल-ए-नफ़रत हूँ तो छोड़ दो मुझको,

यूं मुझसे दिखावे की मोहब्बत ना किया करो।

Kabhi Jo Mile Fursat To Batana Zaroor,

Wo Kaun Si Mohabbat Thi Jo Main Na De Saka.

कभी जो मिलें फुरसत तो बताना जरूर,

वो कौन सी मौहब्बत थी जो मैं ना दे सका।

Tune Faisle Hi Faasle Badane Wale Kiye The,

Varna Koyi Nahi Tha Tujhse Zyada Qareeb Mere.

तूने फैसले ही फासले, बढाने वाले किये थे,

वरना कोई नहीं था, तुझसे ज्यादा करीब मेरे।

Naam Uska Jubaan Par Aate Aate Ruk Jata Hai,

Jab Koi Mujhse Meri Aakhiri Khwahish Puchhta Hai.

नाम उसका ज़ुबान पर आते आते रुक जाता है,

जब कोई मुझसे मेरी आखिरी ख्वाहिश पूछता है।

Hamein Bhi Yaad Rakhein

Jab Likhen Tareekh Gulshan Ki,

Ki Humne Bhi Lutaya Hai

Chaman Mein Aashiyan Apna.

हमें भी याद रखें

जब लिखें तारीख गुलशन की,

कि हमने भी लुटाया है

चमन में आशियां अपना।

Baarishen Kuchh Is Taarah Se

Hoti Rahin Mujh Pe,

Khwahishen Sookhati Rahin

Aur Palken Bheegti Rahin.

बारिशें कुछ इस तरह से

होती रही मुझ पे,

ख्वाहिशें सूखती रही

और पलके भीगती रही।

Teri Talaash Mein Nikalu Bhi

To Kya Fayeda...

Tum Badal Gaye Ho

Kho Gaye Hote Toh Aur Baat Thi.

तेरी तलाश में निकलू भी तो

क्या फायदा...

तुम बदल गए हो

खो गए होते तो और बात थी।

Page 9

Fariyad Kar Rahi Hai

Ye Tarasi Huyi Nigaah,

Dekhe Huye Kisi Ko

Zamana Gujar Gaya.

फरियाद कर रही है

यह तरसी हुई निगाह,

देखे हुए किसी को

ज़माना गुजर गया।

Zindgi Se Meri Aadat Nahi Milti,

Mujhe Jeene Ki Surat Nahi Milti,

Koyi Mera Bhi Kabhi Humsafar Hota,

Mujhe Hi Kyun Mohabbat Nahi Milti.

ज़िन्दगी से मेरी आदत नहीं मिलती,

मुझे जीने की सूरत नहीं मिलती,

कोई मेरा भी कभी हमसफ़र होता,

मुझे ही क्यूँ मुहब्बत नहीं मिलती।

Gujre Dino Ki Bhooli Huyi Baat Ki Tarah,

Aankho Mein Jagta Hai Koyi Raat Ki Tarah,

Us Se Umeed Thi Ki Nibhayega Saath Wo,

Wo Bhi Badal Gaya Mere Halaat Ki Tarah.

गुज़रे दिनों की भूली हुई बात की तरह,

आँखों में जागता है कोई रात की तरह,

उससे उम्मीद थी की निभाएगा साथ वो,

वो भी बदल गया मेरे हालात की तरह।

Ek Muddat Se Mere Haal Se Begana Hai,

Jane Zalim Ne Kis Baat Ka Bura Mana Hai,

Main Toh Ziddi Hoon Toh Wo Bhi Kuchh Kam Nahi,

Mere Kahne Par Kahan Usne Chale Jana Hai.

एक मुद्दत से मेरे हाल से बेगाना है,

जाने ज़ालिम ने किस बात का बुरा माना है,

मैं जो ज़िद्दी हूँ तो वो भी कुछ कम नहीं,

मेरे कहने पर कहाँ उसने चले आना है।

Jeena Toh Padega Faqat Duniya Ko Dikhane Ke Liye,

Varna Maine Kab Chaahi Thi Uske Bagair Zindgi.

जीना तो पड़ेगा फ़क़त दुनियाँ को दिखाने के लिये,

वरना मैनें कब चाही थी उसके बगैर जिदंगी।

Mumkin Hai Ke Sadiyon Bhi Najar Aaye Na Sooraj,

Iss Baar Andhera Mere Andar Se Uthha Hai.

मुमकिन है कि सदियों भी नजर आए न सूरज,

इस बार अंधेरा मेरे अंदर से उठा है।

Aankh Bhar Kar Dekh Lena Kuchh Khata Aisi Na Thi,

Kya Khabar Kyun UnKo Mujh Par Itna Gusaa Aa Gaya.

आँख भर कर देख लेना कुछ खता ऐसी न थी,

क्या खबर क्यूँ उनको मुझ पर इतना गुस्सा ना गया।

Kabhi Toh Apna Wajood Hum Par Luta Ke Dekh,

Kyu Do Kadam Chalkar Tera Yakeen Thahar Jata Hai.

कभी तो अपना वजूद हम पर लुटा के देख,

क्यों दो कदम चलकर तेरा यकीन ठहर जाता है।

Tu Roothh Kar Gaya Hai Toh Mat AaKe Mujhse Mil,

Manjar Teri Shikast Ka Mujhse Dekha Na Jayega.

तू रुठकर गया है तो मत आ के मुझसे मिल,

मंज़र तेरी शिकस्त का मुझसे देखा न जाएगा।

Ab Sochte Hain Layenge Tujh Sa Kahan Se Hum,

Uthhne Ko Uthh Toh Aaye Tere Aastaan Se Hum.

अब सोचते हैं लाएँगे तुझ सा कहाँ से हम,

उठने को उठ तो आए तेरे आस्ताँ से हम।

Kuchh Log Pasand Karne Lage Hain Alfaaz Mere,

Matlab Mohabbat Mein Barbaad Aur Bhi Huye Hain.

कुछ लोग पसंद करने लगे हैं अल्फाज मेरे,

मतलब मोहब्बत में बरबाद और भी हुए हैं।

Teri Halat Se Lagta Hai Tera Apna Tha Koyi,

Itni Saadgi Se Barbaad Koyi Gair Nahi Karta.

तेरी हालत से लगता है तेरा अपना था कोई,

इतनी सादगी से बरबाद कोई गैर नहीं करता।

Luta Ke Har Cheej Manzil-e-Ishq Ki Raah Mein,

Main Hans Pada Hoon Aaj Khud Ko Barbaad Dekh Ke.

लुटा के हर चीज मंजिल-ए-इश्क की राह में,

मैं हँस पड़ा हूँ आज खुद को बरबाद करके।

Barbaad Ho Ke Yaar Ke Dil Mein Mili Jagah,

Aabaad Kar Gayi Meri Barbaadian Mujhe.

बरबाद होकर यार के दिल में मिली जगह,

आबाद कर गई मेरी बरबादियाँ मुझे।

Farishte Hi Honge JinKa Hua Ishq Muqammal,

Insano Ko Toh HumNe Sirf Barbaad Hote Dekha Hai.

फ़रिश्ते ही होंगे जिनका हुआ इश्क मुकम्मल,

इंसानों को तो हमने सिर्फ बर्बाद होते देखा है।

Waah Re Ishq Teri Masumiyat Ka Jawab Nahi,

Hansa Kar Karta Hai Barbaad Tu Masoom Logon Ko.

वाह रे इश्क़ तेरी मासूमियत का जवाव नहीं,

हँसा कर करता है बर्बाद तू मासूम लोगो को।

Hota Hai Jis Jagah Meri Barbaadiyon Ka Zikr,

Tera Bhi Naam Leti Hai Duniya Kabhi-Kabhi.

होता है जिस जगह मेरी बर्बादियों का जिक्र,

तेरा भी नाम लेती है दुनिया कभी-कभी।

Na Jaane Kis Tarah Ke Hain Iss Duniya Ke Log Bhi,

Pyar Bhi Pyar Se Karte Hain Aur Barbaad Bhi Pyar Se.

न जाने किस तरह के हैं दुनिया के लोग भी,

प्यार भी प्यार से करते हैं और बर्बाद भी प्यार से।

Waise Toh Tumhein Ne Mujhe Barbaad Kiya Hai,

Ilzaam Kisi Aur Ke Sar Aaye Toh Achchha.

वैसे तो तुम्हीं ने मुझे बर्बाद किया है

इल्ज़ाम किसी और के सर जाए तो अच्छा।

Usko Chaha To

Mohabbat Ki Takleef Najar Aayi,

Varna Is Mohabbat Ki

Bas Tareef Suna Karte The.

उसको चाहा तो

मोहब्बत की तकलीफ नजर आई,

वरना इस मोहब्बत की

बस तारीफ़ सुना करते थे।

Bas Yehi Soch Kar

Har Tapish Mein Jalta Aaya Hoon,

Dhoop Kitni Bhi Tez Ho

Samandar Nahi Sukha Karte.

बस यही सोच कर

हर तपिश में जलता आया हूँ,

धूप कितनी भी तेज़ हो

समंदर नहीं सूखा करते।

Chehre Ajnabi Ho Jaye

Toh Koyi Baat Nahi.

Mohabbat Ajnabi Hokar

Badi Takteef Deti Hai.

चेहरे अजनबी हो जाये

तो कोई बात नहीं,

मोहब्बत अजनबी होकर

बड़ी तकलीफ देती है।

Chal TujhKo Dikha Dun Main

Apne Dil Ki Veeran Galiyan,

Shayad TujhKo Taras Aa Jaye

Meri Udaas Zindagi Par.

चल तुझको दिखा दूँ मैं

अपने दिल की वीरान गलियाँ,

शायद तुझको तरस आ जाये

मेरी उदास जिंदगी पर।

Khuda Ne Likha Hi Nahi Tujhko

Meri Kismat Mein Shayad,

Varna Khoya Toh Bahut Kuchh Tha

Tujhe Paane Ke Liye.

खुदा ने लिखा ही नहीं तुझको

मेरी किस्मत में शायद,

वरना खोया तो बहुत कुछ था

एक तुझे पाने के लिए।

Bichhada Iss Kadar Ki Rut Hi Badal Gayi,

Ek Shakhs Sare Shahar Ko Veeran Kar Gaya!

बिछड़ा इस कदर से के रुत ही बदल गयी,

एक शख्स सारे शहर को वीरान कर कर गया।

Kuchh Iss Adaa Se Tode Hain Talluq Usne,

Ek Mudaat Se Dhoondh Raha Hun Kasoor Apna.

कुछ इस अदा से तोड़े है ताल्लुक उसने,

एक मुद्दत से ढूंढ़ रहा हूँ कसूर अपना।

Hum Se Ek Rutha Hua Shakhs Bhi Na Manaa,

Log To Ruthi Huyi Taqdeer Mana Lete Hain.

हमसे एक रूठा हुआ शख्स भी न मना,

लोग तो रूठी हुई तकदीर मना लेते हैं।

Ek Sawaal Chhipa Hai Dil Ke Kisi Kone Mein,

Ke Kya Kami Rah Gayi Thi Tera Hone Mein.

एक सवाल छिपा है दिल के किसी कोने में,

कि क्या कमी रह गई थी तेरा होने में।

Khuda Ki Itni Badi Kaynaat Mein Maine,

Bas Ek Shakhs Ko Maanga Mujhe Wahi Na Mila.

खुदा की इतनी बड़ी कायनात में मैंने,

बस एक शख्स को मांगा मुझे वही ना मिला।

Unse Iss Kamaal Se Kheli Ishq Ki Baazi,

Main Apni Fatah Samjhta Raha Maat Hone Tak.

उसने इस कमाल से खेली इश्क़ की बाज़ी,

मैं अपनी फतह समझता रहा मात होने तक।

Ek Aisi Bhi Ghadi Ishq Mein Aayi Thi Hum Tak,

Khaak Ko Haath Lagaate Toh Siatara Karte.

एक ऐसी भी घड़ी इश्क में आयी थी हम तक,

खाक को हाथ लगाते तो सितारा करते।

Roj Kehta Hun Na Jaaunga Kabhi Ghar Uske,

Roj UsKe Kuche Mein Koi Kaam Nikal Aata Hai.

रोज कहता हूँ न जाऊँगा कभी घर उसके,

रोज उस के कूचे में कोई काम निकल आता है।

Ek Tum Hi Na Mil Sake

Varna...

Milne Wale Toh

Bichhad Bichhad Ke Mile!

एक तुम ही न मिल सके

वरना...

मिलने वाले तो

बिछड़ बिछड़ के मिले।

ItteFakan Mil Jaate Ho

Jab Tum Raah Mein Kabhi,

Yun Lagta Hai Kareeb Se

Zindgi Ja Rahi Ho Jaise.

इत्तेफाकन मिल जाते हो

जब तुम राह में कभी,

यूँ लगता है करीब से

ज़िन्दगी जा रही हो जैसे।

UsKo Maloom Hai Ki

UsKe Bina Hum Toot Jate Hain,

Fir Kyu Wo Aazmate Hain

Hum Ko Bichhad Bichhad Kar.

उसको मालूम है कि

उसके बिना हम टूट जाते हैं,

फिर क्यूं वो आज़माते हैं

हम को बिछड़ बिछड़ कर।

Chaman Mein Rehne Walon Se Toh

Hum Sahra-Nashin Achhe,

Bahaar Aa Ke Chali Jati Hai

Veerani Nahi Jaati.

चमन में रहने वालों से तो

हम सहरा-नशीं अच्छे,

बहार आके चली जाती है

वीरानी नहीं जाती।

Tweet